Artykuł 1

W art. 3 rozporządzenia (WE) nr 147/2003 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Art. 1 nie ma zastosowania do:

a) zapewniania finansowania i pomocy finansowej na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz nieśmiercionośnego sprzętu przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych lub ochronnych bądź materiałów przeznaczonych dla programów rozwoju instytucjonalnego Unii lub państw członkowskich, w tym także w dziedzinie bezpieczeństwa, realizowanych w ramach procesu pokojowego i procesu pojednania;

b) zapewniania doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z tego rodzaju nieśmiercionośnym sprzętem;

c) zapewniania finansowania i pomocy finansowej na sprzedaż, dostawę, przekazywanie lub wywóz broni i sprzętu wojskowego przeznaczonych wyłącznie do wsparcia Biura Politycznego Organizacji Narodów Zjednoczonych i wykorzystania przez nie;

d) zapewniania doradztwa technicznego, pomocy lub szkoleń związanych z tego rodzaju bronią i sprzętem wojskowym;

jeżeli działania takie zostały wcześniej zatwierdzone przez Komitet ustanowiony na mocy pkt 11 rezolucji 751 (1992) Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych.”.