Dyrektywa Rady 2013/15/UE z dnia 13 maja 2013 r. dostosowująca niektóre dyrektywy w dziedzinie swobodnego przepływu towarów w związku z przystąpieniem Republiki Chorwacji
Załącznik
W mocyCZĘŚĆ A
POJAZDY SILNIKOWE
1. W załączniku II do dyrektywy 70/157/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.2, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„
»25« – Chorwacja”.
2. W załączniku II do dyrektywy 70/221/EWG, w wykazie zawartym w pkt 6.2, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 Chorwacja”.
3. W załączniku I do dyrektywy 70/388/EWG, w pkt 1.4.1 w tekście umieszczonym w nawiasie dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w przypadku Chorwacji,”.
4. W załączniku XV do dyrektywy 71/320/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.4.2, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 Chorwacja”.
5. W załączniku I do dyrektywy 72/245/EWG, w wykazie zawartym w pkt 5.2, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 Chorwacja”.
6. W załączniku I do dyrektywy 74/61/EWG, w wykazie zawartym w pkt 5.1.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„—
»25« Chorwacja”.
7. W załączniku I do dyrektywy 74/408/EWG, w wykazie zawartym w pkt 6.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25. dla Chorwacji”.
8. W załączniku I do dyrektywy 74/483/EWG, w przypisie 1 do pkt 3.2.2.2 dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25= Chorwacja”.
9. W załączniku do dyrektywy 76/114/EWG, w pkt 2.1.2 w tekście umieszczonym w nawiasie dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
10. W załączniku I do dyrektywy 76/757/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w odniesieniu do Chorwacji”.
11. W załączniku I do dyrektywy 76/758/EWG, w wykazie zawartym w pkt 5.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
12. W załączniku I do dyrektywy 76/759/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
13. W załączniku I do dyrektywy 76/760/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
14. W załączniku I do dyrektywy 76/761/EWG wprowadza się następujące zmiany:
a) w wykazie zawartym w pkt 5.2.1, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w odniesieniu do Chorwacji”;
b) w wykazie zawartym w pkt 6.2.1, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w odniesieniu do Chorwacji”.
15. W załączniku I do dyrektywy 76/762/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
16. W załączniku I do dyrektywy 77/538/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
17. W załączniku I do dyrektywy 77/539/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
18. W załączniku I do dyrektywy 77/540/EWG, w wykazie zawartym w pkt 4.2.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
19. W załączniku III do dyrektywy 77/541/EWG, w wykazie zawartym w pkt 1.1.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji,”.
20. W załączniku I do dyrektywy 78/318/EWG, w wykazie zawartym w pkt 7.2, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji,”.
21. W załączniku II do dyrektywy 78/764/EWG, w pkt 3.5.2.1 dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w przypadku Chorwacji”.
22. W załączniku VI do dyrektywy 78/932/EWG, w pkt 1.1.1 dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w przypadku Chorwacji;”.
23. W załączniku VI do dyrektywy 86/298/EWG, w tiret pierwszym dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji,”.
24. W załączniku VII do dyrektywy 87/402/EWG, w tiret pierwszym, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji,”.
25. W załączniku I do dyrektywy 94/20/WE, w wykazie zawartym w pkt 3.3.4, po pozycji dotyczącej Portugalii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w odniesieniu do Chorwacji”.
26. W załączniku I do dyrektywy 95/28/WE, w wykazie zawartym w pkt 6.1.1, po pozycji dotyczącej Grecji, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
27. W załączniku I dodatek 4 do dyrektywy 2000/25/WE, w wykazie zawartym w pkt 1 sekcja 1, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„ »25« dla Chorwacji”.
28. W załączniku I do dyrektywy 2000/40/WE, w wykazie zawartym w pkt 3.2, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji”.
29. W załączniku I dodatek 5 do dyrektywy 2001/56/WE, w wykazie zawartym w pkt 1.1.1, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 Chorwacja”.
30. W załączniku I do dyrektywy 2001/85/WE wprowadza się następujące zmiany:
a) w pkt 7.6.11.1 do wykazu dodaje się pozycję w brzmieniu:
„ »Izlaz u slučaju opasnosti« ”;
b) w pkt 7.7.9.1 do wykazu dodaje się pozycję w brzmieniu:
„ »Autobus se zaustavlja« ”.
31. W dyrektywie 2002/24/WE wprowadza się następujące zmiany:
a) w załączniku IV część A, pkt 47 na stronie 2 wzoru otrzymuje brzmienie:
„47.
Klasyfikacja mocy dla celów fiskalnych lub narodowy(-e) numer(-y) kodu, jeśli ma(-ją) zastosowanie:
Belgia: …
Bułgaria: …
Republika Czeska: …
Dania: …
Niemcy: …
Estonia: …
Irlandia: …
Grecja: …
Hiszpania: …
Francja: …
Chorwacja: …
Włochy: …
Cypr: …
Łotwa: …
Litwa: …
Luksemburg: …
Węgry: …
Malta: …
Niderlandy: …
Austria: …
Polska: …
Portugalia: …
Rumunia: …
Słowenia: …
Słowacja: …
Finlandia: …
Szwecja: …
Zjednoczone Królestwo: …”
b) w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:
(i) w części A pkt 1, w wykazie zawartym w sekcji 1, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w odniesieniu do Chorwacji;”;
(ii) w części B, w wykazie zawartym w pkt 1.1, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„—
25 – Chorwacja”.
32. W dyrektywie 2003/37/WE wprowadza się następujące zmiany:
a) w załączniku II rozdział C dodatek 1, w pkt 1 tiret pierwsze, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji;”;
b) w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:
(i) w części I, pkt 16 w ramach „A — Ciągniki kompletne/skompletowane” otrzymuje brzmienie:
„16.
Klasyfikacja mocy (konie mechaniczne) do celów fiskalnych lub klasa(-y)
Belgia: …
Bułgaria: …
Republika Czeska: …
Dania: …
Niemcy: …
Estonia: …
Irlandia: …
Grecja: …
Hiszpania: …
Francja: …
Chorwacja: …
Włochy: …
Cypr: …
Łotwa: …
Litwa: …
Luksemburg: …
Węgry: …
Malta: …
Niderlandy: …
Austria: …
Polska: …
Portugalia: …
Rumunia: …
Słowenia: …
Słowacja: …
Finlandia: …
Szwecja: …
Zjednoczone Królestwo: …”
(ii) w części I, pkt 16 w ramach „B — Przyczepy rolnicze lub leśne – kompletne/skompletowane” otrzymuje brzmienie:
„16.
Klasyfikacja mocy (konie mechaniczne) do celów fiskalnych lub klasa(-y) (jeżeli ma zastosowanie)
Belgia: …
Bułgaria: …
Republika Czeska: …
Dania: …
Niemcy: …
Estonia: …
Irlandia: …
Grecja: …
Hiszpania: …
Francja: …
Chorwacja: …
Włochy: …
Cypr: …
Łotwa: …
Litwa: …
Luksemburg: …
Węgry: …
Malta: …
Niderlandy: …
Austria: …
Polska: …
Portugalia: …
Rumunia: …
Słowenia: …
Słowacja: …
Finlandia: …
Szwecja: …
Zjednoczone Królestwo: …”
(iii) w części I, pkt 16 w ramach „C — Wymienne holowane maszyny – kompletne/skompletowane” otrzymuje brzmienie:
„16.
Klasyfikacja mocy (konie mechaniczne) do celów fiskalnych lub klasa(-y) (jeżeli ma zastosowanie)
Belgia: …
Bułgaria: …
Republika Czeska: …
Dania: …
Niemcy: …
Estonia: …
Irlandia: …
Grecja: …
Hiszpania: …
Francja: …
Chorwacja: …
Włochy: …
Cypr: …
Łotwa: …
Litwa: …
Luksemburg: …
Węgry: …
Malta: …
Niderlandy: …
Austria: …
Polska: …
Portugalia: …
Rumunia: …
Słowenia: …
Słowacja: …
Finlandia: …
Szwecja: …
Zjednoczone Królestwo: …”
(iv) w części II, pkt 16 w ramach „A — Przyczepy rolnicze lub leśne – niekompletne” otrzymuje brzmienie:
„16.
Klasyfikacja mocy (konie mechaniczne) do celów fiskalnych lub klasa(-y) (jeżeli ma zastosowanie)
Belgia: …
Bułgaria: …
Republika Czeska: …
Dania: …
Niemcy: …
Estonia: …
Irlandia: …
Grecja: …
Hiszpania: …
Francja: …
Chorwacja: …
Włochy: …
Cypr: …
Łotwa: …
Litwa: …
Luksemburg: …
Węgry: …
Malta: …
Niderlandy: …
Austria: …
Polska: …
Portugalia: …
Rumunia: …
Słowenia: …
Słowacja: …
Finlandia: …
Szwecja: …
Zjednoczone Królestwo: …”
(v) w części II, pkt 16 w ramach „B — Wymienne holowane maszyny – niekompletne” otrzymuje brzmienie:
„16.
Klasyfikacja mocy (konie mechaniczne) do celów fiskalnych lub klasa(-y) (jeżeli ma zastosowanie)
Belgia: …
Bułgaria: …
Republika Czeska: …
Dania: …
Niemcy: …
Estonia: …
Irlandia: …
Grecja: …
Hiszpania: …
Francja: …
Chorwacja: …
Włochy: …
Cypr: …
Łotwa: …
Litwa: …
Luksemburg: …
Węgry: …
Malta: …
Niderlandy: …
Austria: …
Polska: …
Portugalia: …
Rumunia: …
Słowenia: …
Słowacja: …
Finlandia: …
Szwecja: …
Zjednoczone Królestwo: …”
33. W załączniku I dodatek 5 do dyrektywy 2003/97/WE, w pkt 1.1, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 – Chorwacja,”.
34. W załączniku VII do dyrektywy 2007/46/WE wprowadza się następujące zmiany:
a) w pkt 1 sekcja 1, w wykazie, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 Chorwacja;”;
b) w pkt 1.1 dodatku, w wykazie, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 Chorwacja”.
35. W załączniku VI do dyrektywy 2009/57/WE, w wykazie zawartym w akapicie pierwszym, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w przypadku Chorwacji”.
36. W załączniku I do dyrektywy 2009/64/WE, w wykazie numerów wyróżniających w pkt 5.2, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 – Chorwacja;”.
37. W załączniku VI do dyrektywy 2009/75/WE, w wykazie znajdującym się w akapicie pierwszym, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 w przypadku Chorwacji”.
38. W dyrektywie 2009/144/WE wprowadza się następujące zmiany:
a) w załączniku III A, w przypisie 1 do pkt 5.4.1, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji,”;
b) w załączniku IV dodatek 4, w tiret pierwszym, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji;”;
c) w załączniku V, w wykazie kodów wyróżniających zawartym w pkt 2.1.3, po pozycji dotyczącej Irlandii, dodaje się pozycję w brzmieniu:
„25 dla Chorwacji;”.
CZĘŚĆ B
OBUWIE
W załączniku I do dyrektywy 94/11/WE wprowadza się następujące zmiany:
a) w pkt 1 wprowadza się następujące zmiany:
(i) w lit. a), w wykazie „Pisemne wskazówki” dodaje się pozycję w brzmieniu:
„HR
Gornjište”;
(ii) w lit. b), w wykazie „Pisemne wskazówki” dodaje się pozycję w brzmieniu:
„HR
Podstava i uložna tabanica”;
(iii) w lit. c), w wykazie „Pisemne wskazówki” dodaje się pozycję w brzmieniu:
„HR
Potplat (donjište)”;
b) w pkt 2 wprowadza się następujące zmiany:
(i) w lit. a) ppkt (i), w wykazie „Pisemne wskazówki” dodaje się pozycję w brzmieniu:
„HR
Koža”;
(ii) w lit. a) ppkt (ii), w wykazie „Pisemne wskazówki”dodaje się pozycję w brzmieniu:
„HR
Koža korigiranog lica”;
(iii) w lit. b), w wykazie „Pisemne wskazówki” dodaje się pozycję w brzmieniu:
„HR
Tekstil”;
(iv) w lit. c), w wykazie „Pisemne wskazówki” dodaje się pozycję w brzmieniu:
„HR
Drugi materijali”.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.