Załącznik

1. W art. 8 ust. 1 lit. a) dyrektywy 73/239/EWG dodaje się, co następuje:

„—

w przypadku Republiki Chorwacji: »dioničko društvo«, »društvo za uzajamno osiguranje«.”.

2. W dyrektywie 2002/83/WE wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 6 ust. 1 lit. a), po pozycji dotyczącej Republiki Francuskiej dodaje się pozycję w brzmieniu:

„—

w przypadku Republiki Chorwacji: »dioničko društvo«, »društvo za uzajamno osiguranje«,”;

b) w art. 18 ust. 3, po tiret piątym dodaje się, co następuje:

„—

dnia 1 lipca 2013 r. w odniesieniu do zakładów ubezpieczeń, które otrzymały zezwolenie na prowadzenie działalności w Chorwacji oraz,”.

3. W załączniku I do dyrektywy 2005/68/WE, po pozycji dotyczącej Republiki Francuskiej dodaje się pozycję w brzmieniu:

„—

w przypadku Republiki Chorwacji: »dioničko društvo«,”.

4. W dyrektywie 2009/138/WE wprowadza się następujące zmiany:

a) w art. 73 ust. 5 akapit pierwszy dodaje się literę w brzmieniu:

„ea)

dnia 1 lipca 2013 r. w odniesieniu do zakładów, które otrzymały zezwolenie na prowadzenie działalności w Chorwacji;”;

b) w załączniku III wprowadza się następujące zmiany:

(i) w części A dodaje się punkt w brzmieniu:

„10a.

w przypadku Republiki Chorwacji: »dioničko društvo«, »društvo za uzajamno osiguranje«;”;

(ii) w części B dodaje się punkt w brzemieniu:

„10a.

w przypadku Republiki Chorwacji: »dioničko društvo«, »društvo za uzajamno osiguranje«;”;

(iii) w części C dodaje się punkt w brzemieniu:

„10a.

w przypadku Republiki Chorwacji: »dioničko društvo«;”.