Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/39/UE z dnia 12 sierpnia 2013 r. zmieniająca dyrektywy 2000/60/WE i 2008/105/WE w zakresie substancji priorytetowych w dziedzinie polityki wodnej Tekst mający znaczenie dla EOG

Załącznik II

W mocy

„ZAŁĄCZNIK I

ŚRODOWISKOWE NORMY JAKOŚCI DLA SUBSTANCJI PRIORYTETOWYCH I NIEKTÓRYCH INNYCH SUBSTANCJI ZANIECZYSZCZAJĄCYCH

CZĘŚĆ A: ŚRODOWISKOWE NORMY JAKOŚCI (EQS)

średnia roczna.

MAC

maksymalne dopuszczalne stężenie.

Jednostka

[μg/l] w odniesieniu do kolumn 4–7

[μg/kg mokrej masy] w odniesieniu do kolumny 8

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(7) (8)

Nazwa substancji

Numer CAS (1)

AA-EQS (2)

Wody powierzchniowe śródlądowe (3)

AA-EQS (2)

Inne wody powierzchniowe

MAC-EQS (4)

Wody powierzchniowe śródlądowe (3)

MAC-EQS (4)

Inne wody powierzchniowe

EQS

Flora i fauna (12)

(1) Alachlor

15972-60-8

0,3

0,7

(2) Antracen

120-12-7

0,1

(3) Atrazyna

1912-24-9

0,6

2,0

(4) Benzen

71-43-2

(5) Bromowane difenyloetery (5)

32534-81-9

0,14

0,014

0,0085

(6) Kadm i jego związki

(w zależności od klas twardości wody) (6)

7440-43-9

≤ 0,08 (klasa 1)

0,08 (klasa 2)

0,09 (klasa 3)

0,15 (klasa 4)

0,25 (klasa 5)

0,2

≤ 0,45 (klasa 1)

0,45 (klasa 2)

0,6 (klasa 3)

0,9 (klasa 4)

1,5 (klasa 5)

≤ 0,45 (klasa 1)

0,45 (klasa 2)

0,6 (klasa 3)

0,9 (klasa 4)

1,5 (klasa 5)

(6a) Tetrachlorek węgla (7)

56-23-5

nie ma zastosowania

(7) C10–13 chloroalkany (8)

85535-84-8

0,4

1,4

(8) Chlorfenwinfos

470-90-6

0,1

0,3

(9) Chloropiryfos (chloropiryfos etylowy)

2921-88-2

0,03

0,1

(9a) Pestycydy cyklodienowe:

Aldrin (7)

Dieldrin (7)

Endrin (7)

Isodrin (7)

309-00-2

60-57-1

72-20-8

465-73-6

Σ = 0,01

Σ = 0,005

nie ma zastosowania

(9b) DDT całkowity (7)

(9) nie ma zastosowania

0,025

nie ma zastosowania

para-para-DDT (7)

50-29-3

0,01

nie ma zastosowania

(10) 1,2-dichloroetan

107-06-2

nie ma zastosowania

(11) Dichlorometan

75-09-2

nie ma zastosowania

(12) Ftalan di(2-etyloheksylu) (DEHP)

117-81-7

1,3

nie ma zastosowania

(13) Diuron

330-54-1

0,2

1,8

(14) Endosulfan

115-29-7

0,005

0,0005

0,01

0,004

(15) Fluoranten

206-44-0

0,0063

0,12

(16) Heksachlorobenzen

118-74-1

0,05

(17) Heksachlorobutadien

87-68-3

0,6

(18) Heksachlorocykloheksan

608-73-1

0,02

0,002

0,04

0,02

(19) Izoproturon

34123-59-6

0,3

1,0

(20) Ołów i jego związki

7439-92-1

1,2 (13)

1,3

(21) Rtęć i jej związki

7439-97-6

0,07

(22) Naftalen

91-20-3

130

(23) Nikiel i jego związki

7440-02-0

4 (13)

8,6

(24) Nonylofenole

(4-nonylofenol)

84852-15-3

0,3

2,0

(25) Oktylofenol

(4-(1,1′,3,3′-tetrametylobutylo)-fenol)

140-66-9

0,1

0,01

nie ma zastosowania

(26) Pentachlorobenzen

608-93-5

0,007

0,0007

nie ma zastosowania

(27) Pentachlorofenol

87-86-5

0,4

(28) Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne (WWA)) (11)

nie ma zastosowania

Benzo(a)piren

50-32-8

1,7 × 10–4

0,27

0,027

Benzo(b)fluoranten

205-99-2

zob. przypis 11

0,017

zob. przypis 11

Benzo(k)fluoranten

207-08-9

zob. przypis 11

0,017

zob. przypis 11

Benzo(g,h,i)perylen

191-24-2

zob. przypis 11

8,2 × 10–3

8,2 × 10–4

zob. przypis 11

Indeno(1,2,3-cd)piren

193-39-5

zob. przypis 11

nie ma zastosowania

zob. przypis 11

(29) Symazyna

122-34-9

(29a) Tetrachloroetylen (7)

127-18-4

nie ma zastosowania

(29b) Trichloro-etylen (7)

79-01-6

nie ma zastosowania

(30) Związki tributylocyny (kation tributylocyny)

36643-28-4

0,0002

0,0015

(31) Trichlorobenzeny

12002-48-1

0,4

nie ma zastosowania

(32) Trichlorometan

67-66-3

2,5

nie ma zastosowania

(33) Trifluralina

1582-09-8

0,03

nie ma zastosowania

(34) Dikofol

115-32-2

1,3 × 10–3

3,2 × 10–5

nie ma zastosowania (10)

(35) Kwas perfluorooktanosulfonowy i jego pochodne (PFOS)

1763-23-1

6,5 × 10–4

1,3 × 10–4

7,2

9,1

(36) Chinoksyfen

124495-18-7

0,15

0,015

2,7

0,54

(37) Dioksyny i związki dioksynopodobne

zob.przypis 10 w załączniku X do dyrektywy 2000/60/WE

nie ma zastosowania nie ma zastosowania

Suma PCDD+ PCDF+ PCB-DL

0,0065 μg.kg–1 TEQ (14)

(38) Aklonifen

74070-46-5

0,12

0,012

0,12

0,012

(39) Bifenoks

42576-02-3

0,012

0,0012

0,04

0,004

(40) Cybutryna

28159-98-0

0,0025

0,016

(41) Cypermetryna

52315-07-8

8 × 10–5

8 × 10–6

6 × 10–4

6 × 10–5

(42) Dichlorfos

62-73-7

6 × 10–4

6 × 10–5

7 × 10–4

7 × 10–5

(43) Heksabromocyklododekan (HBCDD)

zob.przypis 12 w załączniku X do dyrektywy 2000/60/WE

0,0016

0,0008

0,5

0,05

167

(44) Heptachlor i epoksyd heptachloru

76-44-8/1024-57-3

2 × 10–7

1 × 10–8

3 × 10–4

3 × 10–5

6,7 × 10–3

(45) Terbutryna

886-50-0

0,065

0,0065

0,34

0,034

(1) CAS: Chemical Abstract Service.

(2) Ten parametr jest środowiskową normą jakości wyrażoną jako wartość średnioroczna (AA-EQS). O ile nie określono inaczej, ma on zastosowanie do całkowitego stężenia wszystkich izomerów.

(3) Wody powierzchniowe śródlądowe obejmują rzeki i jeziora oraz związane z nimi sztuczne lub silne zmienione części wód.

(4) Ten parametr jest środowiskową normą jakości wyrażoną jako maksymalne dopuszczalne stężenie (MAC-EQS). W przypadkach gdy w rubryce MAC-EQS zaznaczono »nie ma zastosowania«, uważa się, że wartości AA-EQS chronią również przed krótkoterminowym wzrostem zanieczyszczeń przy stałych zrzutach, ponieważ są one znacznie niższe niż wartości otrzymane na podstawie toksyczności ostrej.

(5) Dla grupy substancji priorytetowych zawierającej bromowane difenyloetery (nr 5) EQS odnosi się do sumy stężeń kongenerów nr 28, 47, 99, 100, 153 i 154.

(6) Dla kadmu i jego związków (nr 6) wartości środowiskowej normy jakości zależą od twardości wody wyrażonej w pięciu klasach twardości (klasa 1: < 40 mg CaCO3/l, klasa 2: 40 do < 50 mg CaCO3/l, klasa 3: 50 do < 100 mg CaCO3/l, klasa 4: 100 do < 200 mg CaCO3/l i klasa 5: ≥ 200 mg CaCO3/l).

(7) Substancja ta nie jest substancją priorytetową, ale jedną z innych substancji zanieczyszczających, dla których środowiskowe normy jakości są identyczne z ustanowionymi w prawodawstwie obowiązującym przed dniem 13 stycznia 2009 r.

(8) Dla tej grupy substancji nie określono żadnego parametru wskaźnikowego. Parametry wskaźnikowe należy określić przy użyciu metody analitycznej.

(9) DDT całkowity obejmuje sumę izomerów 1,1,1-trichloro-2,2 bis (p-chlorofenylo) etanu (numer CAS: 50-29-3; numer UE: 200-024-3); 1,1,1-trichloro-2 (o-chlorofenylo)-2-(p-chlorofenylo) etanu (numer CAS: 789-02-6; numer UE: 212-332-5); 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorofenylo) etylenu (numer CAS: 72-55-9; numer UE: 200-784-6); oraz 1,1-dichloro-2,2 bis (p-chlorofenylo) etylenu (numer CAS: 72-55-9; numer UE: 200-783-0);

(10) Nie są dostępne wystarczające informacje w celu ustanowienia MAC-EQS dla tych substancji.

(11) Dla grupy substancji priorytetowych »wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne« (WWA) (nr 28) środowiskowe normy jakości dla flory i fauny i odpowiadające im średnioroczne środowiskowe normy jakości (AA-EQS) w wodzie odnoszą się do stężenia benzo(a)pirenu i są oparte na jego toksyczności. Benzo(a)piren można uznać za wskaźnik dla innych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych, dlatego do celów porównań ze środowiskowymi normami jakości dla flory i fauny lub odpowiadających im AA-EQS w wodzie wystarczy monitorować benzo(a)piren.

(12) EQS dla fauny i flory odnoszą się do ryb, o ile nie wskazano inaczej. Można również monitorować alternatywny takson flory i fauny lub inną matrycę, pod warunkiem że stosowana środowiskowa norma jakości daje równoważny poziom ochrony. W odniesieniu do substancji o numerach: 15 (fluoranten) i 28 (wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne, WWA) środowiskowa norma jakości dla flory i fauny odnosi się do skorupiaków i mięczaków. Do celów oceny stanu chemicznego monitorowanie fluorantenu i wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych u ryb nie jest właściwe. W odniesieniu do substancji o numerze 37 (dioksyny i związki dioksynopodobne) środowiskowa norma jakości dla flory i fauny odnosi się do ryb, skorupiaków i mięczaków, zgodnie z sekcją 5.3 załącznika do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1259/2011 z dnia 2 grudnia 2011 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1881/2006 w odniesienu do najwyżych dopuszczalnych poziomów dioksyn, polichlorowanych bifenyli o działaniu podobnym do dioksyn i polichlorowanych bifenyli o działaniu niepodobnym do dioksyn w środkach spożywczych (Dz.U. L 320 z 3.12.2011, s. 18).

(13) Te EQS odnoszą się do biodostępnych stężeń substancji.

(14) PCDD: polichlorowane dibenzo-p-dioksyny; PCDF: polichlorowane dibenzofurany; PCB-DL: dioksynopodobne polichlorowane bifenyle; TEQ: równoważniki toksyczności zgodnie ze współczynnikami toksyczności określonymi przez Światową Organizację Zdrowia w roku 2005.”

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.