Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 167/2013 z dnia 5 lutego 2013 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów rolniczych i leśnych Tekst mający znaczenie dla EOG
Załącznik I
W mocyWYKAZ WYMAGAŃ DO CELÓW HOMOLOGACJI TYPU UE POJAZDU
Nr
Artykuł
Przedmiot
Odniesienie do aktu regulacyjnego
Pojazdy silnikowe
Kategorie pojazdów
T1a
T1b
T2a
T2b
T3a
T3b
T 4.1a
T4.1b
(+)
T 4.2a
T 4.2b
(+)
T 4.3a
T4.3b
Ca
Cb
(++)
Ra
Rb
Sa
Sb
1
17 ust. 2 lit. a)
Nienaruszalność konstrukcji pojazdu
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
X
X
X
X
2
17 ust. 2 lit. b)
Maksymalna prędkość konstrukcyjna, regulator obrotów i ograniczniki prędkości
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
3
17 ust.2 lit. b)
Układy hamulcowe i sprzęg hamulcowy przyczepy
RVBR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
17 ust. 2 lit. b)
Układ kierowniczy w szybkich ciągnikach
RVFSR (w oparciu o EKG nr 79 zmiana [nowy numer])
Y
ND
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
I
ND
ND
ND
ND
5
17 ust. 2 lit. b)
Układ kierowniczy
RVFSR
Y
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
I
ND
ND
ND
ND
ND
6
17 ust. 2 lit. b)
Prędkościomierz
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
7
17 ust. 2 lit. c)
Pole widzenia i wycieraczki szyb przednich
RVFSR (w oparciu o EKG nr 71 zmiana 1)
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
8
17 ust. 2 lit. c)
Szyby
RVFSR (w oparciu o EKG nr 43 zmiana 2 poprawka 3 uzupełnienie 11)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
9
17 ust. 2 lit. c)
Lusterka wsteczne
RVFSR
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
10
17 ust.2 lit. c)
Układy zapewniające kierowcy informacje
RVFSR
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
11
17 ust. 2 lit. d)
Oświetlenie, sygnalizacja świetlna i ich źródła światła
RVFSR (w oparciu o
EKG nr 3 zmiana 3 poprawka 1 uzupełnienie 11; EKG nr 4 zmiana 4 uzupełnienie 14;
EKG nr 5 uzupełnienie 7 do serii poprawek 02; EKG nr 6 zmiana 4 uzupełnienie 17; EKG nr 7 zmiana 4 uzupełnienie 15;
EKG nr 19 zmiana 5 uzupełnienie 1; EKG nr 23 zmiana 2 uzupełnienie 15;
EKG nr 31 uzupełnienie 7 do serii poprawek 02;
EKG nr 37 uzupełnienie 36 do serii poprawek 03;
EKG nr 38 zmiana 2 uzupełnienie 14; EKG nr 98 zmiana 1 uzupełnienie 11;
EKG 99 uzupełnienie 6 do pierwotnej wersji regulaminu;
EKG 112 seria poprawek 01;
EKG 113 uzupełnienie 6 do pierwotnej wersji regulaminu)
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
12
17 ust. 2 lit. d)
Instalacja oświetleniowa
RVFSR (w oparciu o EKG nr 86 poprawka [nowy numer])
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
X
X
X
X
13
17 ust. 2 lit. e)
Ochrona osób znajdujących się w pojeździe, w tym wyposażenie wnętrza, zagłówki, pasy bezpieczeństwa, drzwi pojazdu
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
14
17 ust. 2 lit. f)
Elementy zewnętrzne pojazdu i jego akcesoria
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
15
17 ust. 2 lit. g)
Kompatybilność elektromagnetyczna
RVFSR
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
16
17 ust. 2 lit. h)
Dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze
RVFSR
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
17
17 ust. 2 lit. i)
Systemy grzewcze
RVFSR
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
18
17 ust. 2 lit. j)
Urządzenia zabezpieczające przed użyciem przez osoby niepowołane
RVFSR
Y (tylko kategorie T i C)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
Z
Z
X
X
19
17 ust. 2 lit. k)
Tablica rejestracyjna
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
X
X
X
X
20
17 ust. 2 lit. k)
Tabliczka znamionowa i oznakowania
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
X
X
X
X
21
17 ust. 2 lit. l)
Wymiary i masa przyczepy
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
X
X
X
X
22
17 ust. 2 lit. l)
Maksymalna masa całkowita
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
23
17 ust. 2 lit. l)
Masy obciążników
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
24
17 ust. 2 lit. m)
Bezpieczeństwo układów elektrycznych
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
25
17 ust. 2 lit. a), 17 ust. 2 lit. m), 18 ust. 2 lit. l)
Zbiornik paliwa
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
26
17 ust. 2 lit. n)
Tylne konstrukcje zabezpieczające
RVFSR
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
X
X
ND
ND
27
17 ust. 2 lit. o)
Zabezpieczenia boczne
RVFSR
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
X
ND
ND
28
17 ust. 2 lit. p)
Skrzynie ładunkowe
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
29
17 ust. 2 lit. q)
Urządzenia ciągnące
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
30
17 ust. 2 lit. r)
Opony
RVFSR (w oparciu o EKG nr 106 poprawka 5 uzupełnienie 6)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
31
17 ust. 2 lit. s)
Osłony przeciwrozbryzgowe
RVFSR
Y
ND
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
X
ND
ND
ND
X
ND
ND
32
17 ust. 2 lit. t)
Bieg wsteczny
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
33
17 ust. 2 lit. u)
Gąsienice
RVFSR
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
X
X
ND
ND
ND
ND
34
17 ust. 2 lit. v)
Sprzężenia mechaniczne
RVFSR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
X
X
X
X
35
18 ust. 2 lit. a)
ROPS
RVCR (sprawozdanie z badań alternatywne do sprawozdania z zakresu zastosowania kodeksu OECD nr 3, z późn. zm.)
X
X
ND
ND
ND
ND
ND
ND
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
ND
ND
36
18 ust. 2 lit. a)
ROPS (dla pojazdów gąsienicowych)
RVCR (sprawozdanie z badań alternatywne do sprawozdania z zakresu zastosowania kodeksu OECD nr 8, z późn. zm.)
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
ND
X
X
ND
ND
ND
ND
37
18 ust. 2 lit. a)
ROPS (próba statyczna)
RVCR (sprawozdanie z badań alternatywne do sprawozdania z zakresu zastosowania kodeksu OECD nr 4, z późn. zm.)
X
X
ND
ND
ND
ND
ND
ND
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
38
18 ust. 2 lit. a)
ROPS montowane z przodu (ciągniki o wąskim rozstawie kół)
RVCR (sprawozdanie z badań alternatywne do sprawozdania z zakresu zastosowania kodeksu OECD nr 6, z późn. zm.)
ND
ND
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
39
18 ust. 2 lit. a)
ROPS montowane z tyłu (ciągniki o wąskim rozstawie kół)
RVCR (sprawozdanie z badań alternatywne do sprawozdania z zakresu zastosowania kodeksu OECD nr 7, z późn. zm.)
ND
ND
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
40
18 ust. 2 lit. b)
FOPS, konstrukcja zabezpieczająca przed spadającymi przedmiotami
RVCR (sprawozdanie z badań alternatywne do sprawozdania z zakresu zastosowania kodeksu OECD nr 10, z późn. zm.)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
41
18 ust. 2 lit. c)
Siedzenia pasażerów
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
42
18 ust. 2 lit. d)
Narażenie kierowcy na hałas
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
43
18 ust. 2 lit. e)
Siedzenie i miejsce kierowcy
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
44
18 ust. 2 lit. f)
Przestrzeń robocza, dostęp do miejsca kierowcy
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
45
18 ust. 2 lit. g)
Wały odbioru mocy
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
46
18 ust. 2 lit. h)
Ochrona komponentów napędowych
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
47
18 ust. 2 lit. i)
Mocowanie pasów bezpieczeństwa
RVCR (sprawozdanie z badań alternatywne do sprawozdania z zakresu zastosowania kodeksów OECD nr 3, 4, 6, 7, 8; z późn. zm.)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
48
18 ust. 2 lit. j)
Pasy bezpieczeństwa
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
49
18 ust. 2 lit. k)
OPS, zabezpieczenie przed przedmiotami przedostającymi się do wnętrza kabiny
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
50
18 ust. 2 lit. l)
Układ wydechowy
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
51
18 ust. 2 lit. l), 18 ust. 2 lit. n), 18 ust. 2 lit. q), 18 ust. 4
Instrukcja obsługi
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
52
18 ust. 2 lit. o)
Urządzenia kontrolne, w tym w szczególności urządzenia alarmowe i wyłączniki samoczynne
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
53
18 ust. 2 lit. p)
Ochrona przed zagrożeniami mechanicznymi innymi niż wymienione w art. 18 ust. 2 lit. a), b), g) i k), w tym ochrona przed przerwaniem przewodów zawierających ciecze oraz niekontrolowanymi ruchami pojazdu
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
Z
Z
X
X
54
18 ust. 2 lit. r), 18 ust. 2 lit. p)
Osłony i urządzenia ochronne
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
Z
Z
X
X
55
18 ust. 2 lit. l), 18 ust. 2 lit. s), 18 ust. 2 lit. q), 18 ust. 4
Informacje, ostrzeżenia i oznaczenia
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
Z
Z
X
X
56
8 ust. 2 lit. t)
Materiały i produkty
RVCR
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
57
18 ust. 2 lit. u)
Akumulatory
RVCR
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
58
18 ust. 4
Wyjście bezpieczeństwa
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
59
18 ust. 2 lit. l), 18 ust. 4
System wentylacji i filtrowania w kabinie
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
60
18 ust. 4
Szybkość spalania materiału, z którego wykonana jest kabina
RVCR
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
61
19 ust. 2 lit. a)
Emisja zanieczyszczeń
REPPR (etapy ograniczania emisji z 2000/25/WE i 97/68/WE)
X
X
X
X
X
Jeżeli należy do zakresu zastosowania dyrektywy
X
Jeżeli należy do zakresu zastosowania dyrektywy
X
X
X
X
X
X
X
X
ND
ND
ND
ND
62
19 ust. 2 lit. b)
Poziomy hałasu (na zewnątrz)
REPPR (dopuszczalne wartości z 2009/63/WE)
Y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
I
I
ND
ND
ND
ND
Legenda:
(+) = jeżeli w danej kategorii utworzono taką podkategorię
(++) = tylko w odniesieniu do podkategorii odpowiadających podkategoriom z indeksem b w kategorii T
X = ma zastosowanie
I = tak samo jak dla T stosownie do kategorii
Y = odpowiednie akty dotyczące pojazdów silnikowych są akceptowane jako równoważne, jak określono w akcie delegowanym
Z = ma zastosowanie tylko do wymiennego wyposażenia ciągniętego należącego do kategorii R ze względu na stosunek technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy całkowitej do masy własnej, większy lub równy 3,0 (art. 3, definicja 9)
ND = nie dotyczy
RVFSR = rozporządzenie w sprawie wymogów dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego pojazdu (akt delegowany)
RVCR = rozporządzenie w sprawie wymogów dotyczących konstrukcji pojazdu (akt delegowany)
REPPR = rozporządzenie w sprawie wymogów dotyczących efektywności środowiskowej i osiągów napędu (akt delegowany)
RVBR = rozporządzenie w sprawie wymogów dotyczących układów hamulcowych pojazdów (akt delegowany)
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.