Artykuł 30

1. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są środkami interwencyjnymi zmierzającymi do ustabilizowania rynków rolnych w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z dnia 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (

9

), z wyjątkiem środków przewidzianych w:

a) art. 22; oraz

b) art. 24 od dnia obowiązywania wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020.

2. W każdym roku budżetowym Unia finansuje środki przewidziane w rozdziałach III i IV do maksymalnej kwoty rocznej równej:

— dla francuskich departamentów zamorskich: 278,41 mln EUR,

— dla Azorów i Madery: 106,21 mln EUR,

— dla Wysp Kanaryjskich: 268,42 mln EUR.

3. Kwoty przyznawane na każdy rok budżetowy w celu finansowania środków przewidzianych w rozdziale III nie mogą przekraczać następujących kwot:

— dla francuskich departamentów zamorskich: 26,9 mln EUR,

— dla Azorów i Madery: 21,2 mln EUR,

— dla Wysp Kanaryjskich: 72,7 mln EUR.

Komisja przyjmuje akty wykonawcze określające wymogi, zgodnie z którymi państwa członkowskie mogą zmieniać przeznaczenie środków przyznawanych co roku na różne produkty objęte szczególnym systemem dostaw. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą sprawdzającą, o której mowa w art. 34 ust. 2.

4. Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych, zgodnie z art. 33, dotyczących warunków określania maksymalnej kwoty rocznej, którą można przydzielić na środki finansowania badań, projektów demonstracyjnych, szkoleń i pomocy technicznej, pod warunkiem, że taki przydział jest uzasadniony i proporcjonalny.

5. Na rok budżetowy 2013 Unia przyznaje dodatkowe finansowanie na rzecz sektora bananów w regionach najbardziej oddalonych, którego maksymalna kwota wynosi jak poniżej:

— dla francuskich departamentów zamorskich: 18,52 mln EUR,

— dla Azorów i Madery: 1,24 mln EUR,

— dla Wysp Kanaryjskich: 20,24 mln EUR.