Załącznik II

1. W części B załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 39/2013 pozycja dotycząca ostroboka w obszarze VIIIc otrzymuje brzmienie:

"Gatunek

:

Ostroboki

Trachurus spp.

Obszar

:

VIIIc

(JAX/08C.)

Hiszpania

22 409 (1)

(3) TAC analityczny

Francja

388 (1)

Portugalia

2 214 (1)

(3) Unia

25 011

TAC

25 011

2. W części B załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 39/2013 pozycja dotycząca ostroboków w obszarze IX otrzymuje brzmienie:

"Gatunek

:

Ostroboki

Trachurus spp.

Obszar

:

IX

(JAX/09.)

Hiszpania

7 762 (4)

(5) TAC analityczny

Portugalia

22 238 (4)

(5) Unia

30 000

TAC

30 000

3. W części B załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 39/2013 pozycja dotycząca ostroboków w obszarze X wód UE obszaru CECAF otrzymuje brzmienie:

„Gatunek

:

Ostroboki

Trachurus spp.

Obszar

:

X; wody UE obszaru CECAF (6)

(JAX/X34PRT)

Portugalia

Do ustalenia (7)

(8) TAC przezornościowy

Unia

Do ustalenia (9)

TAC

Do ustalenia (9)

4. W części B załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 39/2013 pozycja dotycząca ostroboków w wodach UE obszaru CECAF otrzymuje brzmienie:

„Gatunek

:

Ostroboki

Trachurus spp.

Obszar

:

Wody UE obszaru CECAF (10)

(JAX/341PRT)

Portugalia

Do ustalenia (11)

(12) TAC przezornościowy

Unia

Do ustalenia (13)

TAC

Do ustalenia (13)

(1) Z czego, niezależnie od art. 19 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 850/98 (2), nie więcej niż 5 % żywej wagi ogólnych połowów zatrzymywanych na pokładzie mogą stanowić osobniki długości od 12 do 14 cm. Dla celów kontrolnych tej ilości stosuje się współczynnik przeliczeniowy masy wyładunku w wysokości 1,20.

(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 850/98 z dnia 30 marca 1998 r. w sprawie zachowania zasobów połowowych poprzez środki techniczne dla ochrony niedojrzałych organizmów morskich (Dz.U. L 125 z 27.4.1998, s. 1).

(3) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty można poławiać w obszarze IX (JAX/*09)."

(4) Z czego, niezależnie od art. 19 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 850/98, nie więcej niż 5 % żywej wagi ogólnych połowów zatrzymywanych na pokładzie mogą stanowić osobniki długości od 12 do 14 cm. Dla celów kontrolnych tej ilości stosuje się współczynnik przeliczeniowy masy wyładunku w wysokości 1,20.

(5) Warunek szczególny: do 5 % tej kwoty można poławiać w obszarze VIIIc (JAX/*08C)."

(6) Wody przylegające do Azorów.

(7) Z czego, bez uszczerbku dla art. 19 rozporządzenia (WE) nr 850/98, nie więcej niż 5% mogą stanowić osobniki długości od 12 do 14 cm. Dla celów kontrolnych tej ilości stosuje się współczynnik przeliczeniowy masy wyładunku w wysokości 1,20.

(8) Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

(9) Ustalone na takim samym poziomie, jaki obowiązuje zgodnie z przypisem 3.”

(10) Wody przylegające do Madery.

(11) Z czego, bez uszczerbku dla art. 19 rozporządzenia (WE) nr 850/98, nie więcej niż 5% mogą stanowić osobniki długości od 12 do 14 cm. Dla celów kontrolnych tej ilości stosuje się współczynnik przeliczeniowy masy wyładunku w wysokości 1,20.

(12) Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia.

(13) Ustalone na takim samym poziomie, jaki obowiązuje zgodnie z przypisem 3.”