Załącznik

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1) (2)

(3) Jednorodna, nieziarnista, miękka pasta, o pikantnym zapachu i dominującym słonym, pikantnym smaku („Shiro miso”).

Produkt składa się z (% masy):

— nasion soi

43,

— ryżu

43,

— soli

12,

— wody

2. Pasta otrzymywana jest w wyniku fermentacji (Koji mould) mieszaniny gotowanych na parze nasion soi i gotowanego na parze ryżu.

W trakcie fermentacji powstają różne smaki i produkt jest stosowany jako składnik tradycyjnych japońskich potraw.

2103 90 90

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2103 , 2103 90 i 2103 90 90 .

Produkt jest dodawany do potraw w celu nadania im smaku, może być stosowany do wielu różnych potraw i odpowiada właściwościami zmieszanym przyprawom i zmieszanym przyprawom korzennym objętym pozycją 2103 .

Produkt jest przetworem, który dodaje potrawie smaku, ale nie jest przeznaczony do spożywania jako taki. Zatem wyklucza się klasyfikację do pozycji 2008 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2103 , pkt (A) akapit trzeci).

Ponieważ opis pozycji 2103 jest bardziej szczegółowy, wyklucza się klasyfikację do pozycji 2106 jako przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.

Zatem produkt należy klasyfikować do kodu CN 2103 90 90 jako pozostałe zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne.