Artykuł 5

1. We wniosku o przeprowadzenie badań naukowych należy wystarczająco szczegółowo podać:

a) zgodny z prawem cel badań;

b) wyjaśnienie, dlaczego tego celu nie można osiągnąć, wykorzystując dane niepoufne;

c) jednostkę ubiegającą się o dostęp do danych;

d) nazwiska naukowców, którzy będą mieli dostęp do danych;

e) punkty dostępu, które zostaną wykorzystane;

f) zestawy danych, które mają być dostępne, metody ich analizy; oraz

g) przewidywane wyniki badań, które zostaną opublikowane lub będą rozpowszechniane w inny sposób.

2. Do wniosku o przeprowadzenie badań należy dołączyć oddzielne deklaracje poufności podpisane przez naukowców, którzy będą mieć dostęp do danych.

3. Komisja (Eurostat), we współpracy z Komitetem ds. ESS, określa wytyczne do oceny wniosków o przeprowadzenie badań. W należycie uzasadnionych przypadkach Komisja (Eurostat) uaktualnia wytyczne, stosując się do uzgodnień proceduralnych zatwierdzonych przez Komitet ds. ESS.

4. Sprawozdania z oceny wniosków o przeprowadzenie badań są udostępniane krajowym urzędom statystycznym, które przekazały przedmiotowe poufne dane Komisji (Eurostatowi).