Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 609/2013 z dnia 12 czerwca 2013 r. w sprawie żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i środków spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała oraz uchylające dyrektywę Rady 92/52/EWG, dyrektywy Komisji 96/8/WE, 1999/21/WE, 2006/125/WE i 2006/141/WE, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/39/WE oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 41/2009 i (WE) nr 953/2009 Tekst mający znaczenie dla EOG
Załącznik
W mocyWykaz unijny, o którym mowa w art. 15 ust. 1
Substancja
Kategoria żywności
Preparat do początkowego żywienia niemowląt i preparat do dalszego żywienia niemowląt
Produkty zbożowe przetworzone i żywność dla dzieci
Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego
Środek spożywczy zastępujący całodzienną dietę, do kontroli masy ciała
Witaminy
Witamina A
retinol
X
X
X
X
octan retinylu
X
X
X
X
palmitynian retinylu
X
X
X
X
beta-karoten
X
X
X
Witamina D
ergokalcyferol
X
X
X
X
cholekalcyferol
X
X
X
X
Witamina E
D-alfa tokoferol
X
X
X
X
DL-alfa tokoferol
X
X
X
X
octan D-alfa-tokoferylu
X
X
X
X
octan DL-alfa-tokoferylu
X
X
X
X
bursztynian D-alfa-tokoferylu
X
X
bursztynian D-alfa-tokoferolu polietylen glikolu -1000 (TPGS)
X
Witamina K
filochinon (fitomenadion)
X
X
X
X
menachinon (1)
X
X
Witamina C
kwas L-askorbinowy
X
X
X
X
L-askorbinian sodu
X
X
X
X
L-askorbinian wapnia
X
X
X
X
L-askorbinian potasu
X
X
X
X
6-palmitynian-L-askorbylu
X
X
X
X
Tiamina
chlorowodorek tiaminy
X
X
X
X
monoazotan tiaminy
X
X
X
X
Ryboflawina
ryboflawina
X
X
X
X
fosforan 5’-ryboflawiny, sól monosodowa
X
X
X
X
Niacyna
kwas nikotynowy
X
X
X
X
nikotynamid
X
X
X
X
chlorek rybozydu nikotynamidu
X
X
Witamina B6
chlorowodorek pirydoksyny
X
X
X
X
5-fosforan pirydoksyny
X
X
X
X
dipalmitynian pirydoksyny
X
X
X
Folian
kwas foliowy (kwas pteroilomonoglutaminowy)
X
X
X
X
L-metylofolian wapnia
X
X
X
X
monosodowa sól kwasu L-5-metylotetrahydrofoliowego (6)
X
X
X
X
Witamina B12
cyjanokobalamina
X
X
X
X
hydroksokobalamina
X
X
X
X
Biotyna
D-biotyna
X
X
X
X
Kwas pantotenowy
D-pantotenian wapnia
X
X
X
X
D-pantotenian sodu
X
X
X
X
dekspantenol
X
X
X
X
Składniki mineralne
Potas
wodorowęglan potasu
X
X
X
węglan potasu
X
X
X
chlorek potasu
X
X
X
X
cytrynian potasu
X
X
X
X
glukonian potasu
X
X
X
X
glicerofosforan potasu
X
X
X
mleczan potasu
X
X
X
X
wodorotlenek potasu
X
X
X
sole potasowe kwasu ortofosforowego
X
X
X
cytrynian magnezu-potasu
X
X
Wapń
węglan wapnia
X
X
X
X
chlorek wapnia
X
X
X
X
sole wapniowe kwasu cytrynowego
X
X
X
X
glukonian wapnia
X
X
X
X
glicerofosforan wapnia
X
X
X
X
mleczan wapnia
X
X
X
X
sole wapniowe kwasu ortofosforowego
X
X
X
X
wodorotlenek wapnia
X
X
X
X
tlenek wapnia
X
X
X
siarczan wapnia
X
X
diglicynian wapnia
X
X
cytrynian i jabłczan wapnia
X
X
jabłczan wapnia
X
X
L-pidolan wapnia
X
X
sole wapniowe fosforylowanych oligosacharydów
X
Magnez
octan magnezu
X
X
węglan magnezu
X
X
X
X
chlorek magnezu
X
X
X
X
sole magnezowe kwasu cytrynowego
X
X
X
X
glukonian magnezu
X
X
X
X
glicerofosforan magnezu
X
X
X
sole magnezowe kwasu ortofosforowego
X
X
X
X
mleczan magnezu
X
X
X
wodorotlenek magnezu
X
X
X
X
tlenek magnezu
X
X
X
X
siarczan magnezu
X
X
X
X
L-asparaginian magnezu
X
diglicynian magnezu
X
X
L-pidolan magnezu
X
X
cytrynian magnezu-potasu
X
X
Żelazo
węglan żelaza(II)
X
X
X
cytrynian żelaza(II)
X
X
X
X
cytrynian amonu i żelaza(III)
X
X
X
X
glukonian żelaza(II)
X
X
X
X
fumaran żelaza(II)
X
X
X
X
difosforan sodu-żelaza(III)
X
X
X
mleczan żelaza(II)
X
X
X
X
siarczan żelaza(II)
X
X
X
X
fosforan amonu żelaza(II)
X
X
sól sodu i żelaza(II) EDTA
X
X
difosforan żelaza(III) (pirofosforan żelaza(III))
X
X
X
X
cukrzan żelaza(III)
X
X
X
żelazo elementarne (karbonyl + elektrolityczne + zredukowane wodorem)
X
X
X
diglicynian żelaza(II)
X
X
X
X
L-pidolan żelaza(II)
X
X
kazeinian żelaza z mleka (5)
X
(w produktach nieprzeznaczonych dla niemowląt i małych dzieci)
X
Cynk
octan cynku
X
X
X
X
chlorek cynku
X
X
X
X
cytrynian cynku
X
X
X
X
glukonian cynku
X
X
X
X
mleczan cynku
X
X
X
X
tlenek cynku
X
X
X
X
węglan cynku
X
X
siarczan cynku
X
X
X
X
diglicynian cynku
X
X
Miedź
węglan miedzi(II)
X
X
X
X
cytrynian miedzi(II)
X
X
X
X
glukonian miedzi(II)
X
X
X
X
siarczan miedzi(II)
X
X
X
X
kompleks miedź-lizyna
X
X
X
X
Mangan
węglan manganu
X
X
X
X
chlorek manganu
X
X
X
X
cytrynian manganu
X
X
X
X
glukonian manganu
X
X
X
X
glicerofosforan manganu
X
X
X
siarczan manganu
X
X
X
X
Fluorki
fluorek potasu
X
X
fluorek sodu
X
X
Selen
selenian(VI) sodu
X
X
X
wodoroselenian(IV) sodu
X
X
selenian(IV) sodu
X
X
X
drożdże wzbogacone w selen (2)
X
X
Chrom
chlorek chromu(III) i jego heksahydrat
X
X
siarczan chromu(III) i jego heksahydrat
X
X
pikolinian chromu
X
X
Molibden
molibdenian(VI) amonu
X
X
molibdenian(VI) sodu
X
X
Jod
jodek potasu
X
X
X
X
jodan potasu
X
X
X
X
jodek sodu
X
X
X
X
jodan sodu
X
X
X
Sód
wodorowęglan sodu
X
X
X
węglan sodu
X
X
X
chlorek sodu
X
X
X
cytrynian sodu
X
X
X
glukonian sodu
X
X
X
mleczan sodu
X
X
X
wodorotlenek sodu
X
X
X
sole sodowe kwasu ortofosforowego
X
X
X
Bor
boran sodu
X
X
kwas borowy
X
X
Aminokwasy (3)
L-alanina
X
X
L-arginina
X
i jej chlorowodorek
X
i jej chlorowodorek
X
X
kwas L-asparaginowy
X
L-cytrulina
X
L-cysteina
X
i jej chlorowodorek
X
i jej chlorowodorek
X
X
cystyna (4)
X
i jej chlorowodorek
X
i jej chlorowodorek
X
X
L-histydyna
X
i jej chlorowodorek
X
i jej chlorowodorek
X
X
L-kwas glutaminowy
X
X
L-glutamina
X
X
glicyna
X
L-izoleucyna
X
i jej chlorowodorek
X
i jej chlorowodorek
X
X
L-leucyna
X
i jej chlorowodorek
X
i jej chlorowodorek
X
X
L-lizyna
X
i jej chlorowodorek
X
i jej chlorowodorek
X
X
octan L-lizyny
X
X
L-metionina
X
X
X
X
L-ornityna
X
X
L-fenyloalanina
X
X
X
X
L-prolina
X
L-treonina
X
X
X
X
L-tryptofan
X
X
X
X
L-tyrozyna
X
X
X
X
L-walina
X
X
X
X
L-seryna
X
L-asparaginian L-argininy
X
L-asparaginian L-lizyny
X
L-glutaminian L-lizyny
X
N-acetylo-L-cysteina
X
N-acetylo-L-metionina
X (w produktach przeznaczonych dla osób powyżej 1 roku życia)
Karnityna i tauryna
L-karnityna
X
X
X
X
chlorowodorek L-karnityny
X
X
X
X
tauryna
X
X
X
L-winian-L-karnityny
X
X
X
Nukleotydy
kwas adenozyno-5’-fosforowy (AMP)
X
X
X
sole sodowe AMP
X
X
X
kwas cytydyno-5’-monofosforowy (CMP)
X
X
X
sole sodowe CMP
X
X
X
kwas guanozyno-5’- fosforowy (GMP)
X
X
X
sole sodowe GMP
X
X
X
kwas inozyno-5’-fosforowy (IMP)
X
X
X
sole sodowe IMP
X
X
X
kwas urydyno-5’-fosforowy (UMP)
X
X
X
sole sodowe UMP
X
X
X
Cholina i inozytol
cholina
X
X
X
X
chlorek choliny
X
X
X
X
diwinian choliny
X
X
X
X
cytrynian choliny
X
X
X
X
inozytol
X
X
X
X
(1) Menachinon występujący zasadniczo jako menachinon-7 oraz – w mniejszym stopniu – menachinon-6.
(2) Drożdże wzbogacone w selen uzyskiwane na drodze hodowlanej w obecności selenianu(IV) sodu jako źródła selenu, zawierające w postaci wysuszonej, w której są wprowadzane do obrotu, nie więcej niż 2,5 mg Se/g. Główną organiczną postacią selenu w drożdżach jest selenometionina (60–85 % całkowitej zawartości selenu w produkcie). Zawartość innych związków selenoorganicznych włącznie z selenocysteiną nie może przekraczać 10 % całkowitej zawartości selenu. Poziom selenu nieorganicznego nie może przekraczać 1 % całkowitej zawartości selenu.
(3) W odniesieniu do aminokwasów stosowanych: w preparatach do początkowego żywienia niemowląt, w preparatach do dalszego żywienia niemowląt, w produktach zbożowych przetworzonych oraz żywności dla dzieci może być stosowany tylko wspomniany szczegółowo chlorowodorek. W odniesieniu do aminokwasów stosowanych w żywności specjalnego przeznaczenia medycznego i w środkach spożywczych zastępujących całodzienną dietę, do kontroli masy ciała – w stosownym zakresie – mogą być stosowane sole sodowe, potasowe, wapniowe i magnezowe, jak również ich chlorowodorki.
(4) W przypadku stosowania w preparatach do początkowego żywienia niemowląt, preparatach do dalszego żywienia niemowląt, produktach zbożowych przetworzonych, żywności dla niemowląt może być stosowana tylko w postaci L-cystyny.
(5) Zgodnie z unijnym wykazem nowej żywności w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2017/2470.
(6) Zgodnie z unijnym wykazem nowej żywności w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiającym unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/2470/oj).
(
1
)
Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.