Załącznik II

1. ETEC

Komputery stacjonarne i komputery zintegrowane

1.1. Od dnia 1 lipca 2014 r.

1.1.1. Roczne zużycie energii ogółem (ETEC w kWh/rok) nie przekracza:

a) dla komputera kategorii A: 133,00;

b) dla komputera kategorii B: 158,00;

c) dla komputera kategorii C: 188,00;

d) dla komputera kategorii D: 211,00.

ETEC oznacza się na podstawie następującego wzoru:

W przypadku komputerów nieposiadających dyskretnego trybu uśpienia, które jednak mają wartość poboru mocy nie większą niż 10,00 W, w powyższym równaniu można zastosować pobór mocy w stanie bezczynności (Pidle) zamiast poboru mocy w stanie uśpienia (Psleep), w związku z czym wzór zastępuje się następującym wzorem

Wszystkie wartości Px oznaczają wartości poboru mocy w określonym trybie/stanie zdefiniowanym w sekcji poświęconej definicjom, mierzone w watach (W) zgodnie z procedurami określonymi w załączniku III.

1.1.2. Stosuje się następujące korekty na parametry eksploatacyjne:

a) pamięć: 1 kWh/rok na każdy 1 GB powyżej wielkości pamięci podstawowej, gdzie pamięć bazowa wynosi 2 GB (dla komputerów kategorii A, B i C) oraz 4 GB (dla komputerów kategorii D);

b) dodatkowy zasób wewnętrznej pamięci: 25 kWh/rok;

c) osobny tuner telewizyjny: 15 kWh/rok;

d) samodzielna karta dźwiękowa: 15 kWh/rok;

e) samodzielna karta grafiki (dGfx) w przypadku pierwszej i każdej kolejnej samodzielnej karty grafiki (dGfx):

Kategoria dGfx

Limit zużycia energii ogółem

(kWh/rok)

Pierwsza samodzielna karta grafiki (dGfx),

G1

34

G2

54

G3

69

G4

100

G5

133

G6

166

G7

225

Każda kolejna samodzielna karta grafiki (dGfx),

G1

20

G2

32

G3

41

G4

59

G5

78

G6

98

G7

133

1.1.3. Korekty na parametry eksploatacyjne dotyczące samodzielnych kart grafiki (dGfx), samodzielnego tunera telewizyjnego i samodzielnej karty dźwiękowej, o których mowa w pkt 1.1.2 i pkt 1.2.2, mają zastosowanie wyłącznie do samodzielnych kart i tunera aktywnych w trakcie badań komputerów stacjonarnych lub komputerów zintegrowanych.

1.1.4. Komputery stacjonarne kategorii D i komputery zintegrowane zgodne z wszystkimi poniższymi parametrami technicznymi zostały wyłączone z przepisów określonych w pkt 1.1.1 i 1.1.2 i ich zmianach określonych w pkt 1.2:

a) co najmniej sześć rdzeni fizycznych w jednostce centralnej (CPU); oraz

b) samodzielna karta grafiki/samodzielne karty grafiki (dGfx) zapewniająca/zapewniające przepustowość bufora ramki przekraczającą 320 GB/s; oraz

c) co najmniej 16 GB pamięci systemowej; oraz

d) zasilacz o znamionowej mocy wyjściowej wynoszącej co najmniej 1 000 W.

1.2. Od dnia 1 stycznia 2016 r.

1.2.1. Stosuje się następujące zmiany dotyczące rocznego zużycia energii ogółem określonego w pkt 1.1.1:

Roczne zużycie energii ogółem (ETEC w kWh/rok) nie przekracza:

a) dla komputera kategorii A: 94,00;

b) dla komputera kategorii B: 112,00;

c) dla komputera kategorii C: 134,00;

d) dla komputera kategorii D: 150,00.

1.2.2. Stosuje się następujące zmiany dotyczące korekt na parametry eksploatacyjne dla samodzielnych kart grafiki (dGfx) określonych w pkt 1.1.2 lit. e):

Kategoria dGfx

Limit zużycia energii ogółem

(kWh/rok)

Pierwsza samodzielna karta grafiki (dGfx),

G1

18

G2

30

G3

38

G4

54

G5

72

G6

90

G7

122

Każda kolejna samodzielna karta grafiki (dGfx),

G1

11

G2

17

G3

22

G4

32

G5

42

G6

53

G7

72

Notebook

1.3. Od dnia 1 lipca 2014 r.

1.3.1. Roczne zużycie energii ogółem (ETEC w kWh/rok) nie przekracza:

a) dla komputera kategorii A: 36,00;

b) dla komputera kategorii B: 48,00;

c) dla komputera kategorii C: 80,50;

ETEC oznacza się na podstawie następującego wzoru:

gdzie wszystkie wartości Px oznaczają wartości poboru mocy w określonym trybie/stanie zdefiniowanym w sekcji poświęconej definicjom, mierzone w watach (W) zgodnie z procedurami określonymi w załączniku III.

1.3.2. Stosuje się następujące korekty na parametry eksploatacyjne:

a) pamięć: 0,4 kWh/rok na każdy 1 GB powyżej wielkości pamięci bazowej, gdzie pamięć bazowa wynosi 4 GB;

b) dodatkowy zasób wewnętrznej pamięci: 3 kWh/rok;

c) osobny tuner telewizyjny: 2,1 kWh/rok;

d) samodzielna karta grafiki (dGfx) (w przypadku pierwszej i każdej kolejnej samodzielnej karty grafiki (dGfx)):

Kategoria dGfx

Limit zużycia energii ogółem

(kWh/rok)

Pierwsza samodzielna karta grafiki (dGfx),

G1

12

G2

20

G3

26

G4

37

G5

49

G6

61

G7

113

Każda kolejna samodzielna karta grafiki (dGfx),

G1

7

G2

12

G3

15

G4

22

G5

29

G6

36

G7

66

1.3.3. Korekty na parametry eksploatacyjne dotyczące samodzielnych kart grafiki (dGfx) i samodzielnego tunera telewizyjnego, o których mowa w pkt 1.3.2 i 1.4.2 mają zastosowanie wyłącznie do samodzielnych kart i tunera, aktywnych w trakcie badań komputerów stacjonarnych lub komputerów zintegrowanych.

1.3.4. Notebooki kategorii C zgodne z wszystkimi poniższymi parametrami technicznymi zostały wyłączone z przepisów określonych w pkt 1.3.1 i 1.3.2 i ich zmianach określonych w pkt 1.4:

a) co najmniej cztery rdzenie fizyczne w jednostce centralnej (CPU); oraz

b) samodzielna karta grafiki/samodzielne karty grafiki (dGfx) zapewniająca/zapewniające przepustowość bufora ramki przekraczającą 225 GB/s; oraz

c) co najmniej 16 GB pamięci systemowej.

1.4. Od dnia 1 stycznia 2016 r.

1.4.1. Stosuje się następujące zmiany dotyczące rocznego zużycia energii ogółem określonego w pkt 1.3.1:

Roczne zużycie energii ogółem (ETEC w kWh/rok) nie przekracza:

a) dla komputera kategorii A: 27,00;

b) dla komputera kategorii B: 36,00;

c) dla komputera kategorii C: 60,50;

1.4.2. Stosuje się następujące zmiany dotyczące korekt na parametry eksploatacyjne dla samodzielnych kart grafiki (dGfx) określonych w pkt 1.3.2 lit. d):

Kategoria dGfx

Limit zużycia energii ogółem

(kWh/rok)

Pierwsza samodzielna karta grafiki (dGfx),

G1

7

G2

11

G3

13

G4

20

G5

27

G6

33

G7

61

Każda kolejna samodzielna karta grafiki (dGfx),

G1

4

G2

6

G3

8

G4

12

G5

16

G6

20

G7

36

2. TRYB UŚPIENIA

Komputer stacjonarny, komputer zintegrowany i notebook

2. Od dnia 1 lipca 2014 r.

2.1. Produkt posiada tryb uśpienia lub inny stan zapewniający funkcje trybu uśpienia i nieprzekraczający odpowiednich wymogów dotyczących poboru mocy w trybie uśpienia.

2.2. Pobór mocy w trybie uśpienia nie przekracza 5,00 W dla komputerów stacjonarnych i 3,00 W dla notebooków.

2.3. Komputery stacjonarne i komputery zintegrowane, dla których pobór mocy w stanie bezczynności jest nie większy niż 10,00 W nie muszą posiadać dyskretnego trybu uśpienia.

2.4. W przypadku gdy produkt wprowadza się do obrotu z aktywowaną funkcją WOL w trybie uśpienia:

a) można stosować dodatkowy limit wynoszący 0,70 W;

b) konieczne jest jego badanie zarówno z aktywowaną, jak i z wyłączoną funkcją WOL i musi on spełniać oba wymogi.

2.5. W przypadku gdy produkt wprowadza się do obrotu bez zdolności łączenia się z Ethernetem, jego badania przeprowadza się bez włączonej funkcji WOL.

3. STAN NAJNIŻSZEGO POBORU MOCY

Komputer stacjonarny, komputer zintegrowany i notebook

3. Od daty wejścia w życie rozporządzenia

3.1. Pobór mocy w stanie najniższego poboru mocy nie przekracza 0,50 W.

3.2. Produkt posiada tryb poboru mocy lub inny tryb nieprzekraczający odpowiednich wymogów dotyczących stanu najniższego poboru mocy, gdy jest zasilany z sieci.

3.3. W przypadku gdy produkt wprowadza się do obrotu z możliwością wyświetlania informacji lub statusu, można stosować dodatkowy limit wynoszący 0,50 W.

4. TRYB WYŁĄCZENIA

Komputer stacjonarny, komputer zintegrowany i notebook

4. Od dnia 1 lipca 2014 r.

4.1. Pobór mocy w trybie wyłączenia nie przekracza 1,00 W.

4.2. Produkt zapewnia tryb wyłączenia mechanicznego lub inny stan, w którym produkt spełnia odpowiednie wymogi dotyczące poboru mocy dla trybu wyłączenia, gdy jest zasilany z sieci.

4.3. W przypadku gdy produkt wprowadza się do obrotu z aktywowaną funkcją WOL w trybie wyłączenia:

a) można stosować dodatkowy limit wynoszący 0,70 W;

b) konieczne jest jego badanie zarówno z aktywowaną, jak i z wyłączoną funkcją WOL i musi on spełniać oba wymogi.

4.4. W przypadku gdy produkt wprowadza się do obrotu bez zdolności łączenia się z Ethernetem, jego badania przeprowadza się bez włączonej funkcji WOL.

5. SPRAWNOŚĆ ZASILACZA WEWNĘTRZNEGO

Komputer stacjonarny, komputer zintegrowany, biurkowe urządzenie typu cienki klient, stacja robocza i mały serwer

5.1. Od dnia 1 lipca 2014 r.

Wszystkie zasilacze komputerów nie mogą osiągać parametrów gorszych niż:

a) sprawność wynosząca 85 % przy poborze mocy wynoszącym 50 % wartości znamionowego poboru mocy;

b) sprawność wynosząca 82 % przy poborze mocy wynoszącym 20 % i 100 % wartości znamionowego poboru mocy;

c) współczynnik mocy = 0,9 przy poborze mocy wynoszącym 100 % wartości znamionowego poboru mocy.

Zasilacze wewnętrzne o maksymalnym poborze mocy mniejszym niż 75 W wyłącza się z wymogu dotyczącego współczynnika mocy.

Serwery

6. FUNKCJE ZARZĄDZANIA ZASILANIEM

Komputer stacjonarny, komputer zintegrowany i notebook

6.1. Od daty wejścia w życie rozporządzenia

Komputer zapewnia funkcję zarządzania czasem, lub analogiczną funkcję, która w sytuacji, gdy komputer nie realizuje funkcji podstawowej lub gdy inne produkty wykorzystujące energię nie są uzależnione od jego funkcji, automatycznie przełącza komputer na tryb zasilania o poborze mocy niższym niż pobór mocy mający zastosowanie do trybu uśpienia.

6.2. Od dnia 1 lipca 2014 r.

6.2.1. Komputer zmniejsza prędkość jakiegokolwiek aktywnego połączenia z siecią Ethernet o przepustowości 1 gigabit na sekundę (Gb/s) lub wyższej, przy przechodzeniu na tryb uśpienia lub tryb wyłączenia z aktywowaną funkcją WOL.

6.2.2. Gdy komputer znajduje się w trybie uśpienia, reakcja na zdarzenie powodujące przebudzenie, odbywające się, np. poprzez połączenia sieciowe lub urządzenia interfejsu użytkownika, powinna mieć miejsce z opóźnieniem ≤ 5 sekund od momentu zainicjowania zdarzenia powodującego przebudzenie do pełnej gotowości systemu do pracy, w tym rozpoczęcie wyświetlania obrazu.

6.2.3. Komputer wprowadza się do obrotu z ustawieniem aktywacji trybu uśpienia monitora, w ciągu 10 minut od ostatniego działania użytkownika.

6.2.4. Komputer o zdolności łączenia się z Ethernetem musi mieć możliwość włączenia i wyłączenia funkcji WOL dla trybu uśpienia, jeśli jest ona dostępna. Komputer o zdolności łączenia się z Ethernetem musi mieć możliwość włączenia i wyłączenia funkcji WOL dla trybu wyłączenia, jeśli funkcja WOL z trybu wyłączenia jest obsługiwana.

6.2.5. W przypadku występowania określonego trybu uśpienia lub innego stanu, który zapewnia funkcje trybu uśpienia, tryb taki musi posiadać ustawienie zapewniające aktywację tego trybu w ciągu 30 minut od ostatniego działania użytkownika. Taką funkcję zarządzania zasilaniem należy aktywować przed wprowadzeniem produktu do obrotu.

6.2.6. Użytkownicy muszą mieć możliwość łatwego aktywowania i wyłączania wszelkich połączeń bezprzewodowych oraz muszą mieć zapewnione wyraźne oznaczenie w formie symbolu, lampki kontrolnej lub podobnego znaku, kiedy połączenie z siecią bezprzewodową zostaje aktywowane lub wyłączone.

7. INFORMACJE PRZEDSTAWIANE PRZEZ PRODUCENTÓW

Komputer stacjonarny, komputer zintegrowany i notebook

7.1. Od dnia 1 lipca 2014 r.

7.1.1. Producenci przedstawiają w dokumentacji technicznej i umieszczają na ogólnodostępnych stronach internetowych następujące informacje:

a) typ i kategoria produktu zgodnie z art. 2 (tylko jedna kategoria);

b) nazwa producenta, zarejestrowana nazwa handlowa lub zarejestrowany znak towarowy, a także adres, pod którym można się z nimi kontaktować;

c) numer modelu produktu;

d) rok produkcji;

e) wartość ETEC (kWh) i korekty na parametry eksploatacyjne, przy dezaktywowanych wszystkich samodzielnych kartach grafiki (dGfx) i w sytuacji, gdy system jest badany w trybie grafik przełączalnych umożliwiającym przełączanie, a UMA obsługuje monitor;

f) wartość ETEC (kWh) i korekty na parametry eksploatacyjne stosowane, gdy wszystkie samodzielne karty grafiki (dGfx) są aktywowane;

g) pobór mocy w stanie bezczynności (w watach);

h) pobór mocy w trybie uśpienia (w watach);

i) pobór mocy w trybie uśpienia z włączoną funkcją WOL (w watach) (w przypadku gdy jest ona włączona);

j) pobór mocy w trybie wyłączenia (w watach);

k) pobór mocy w trybie wyłączenia z włączoną funkcją WOL (w watach) (w przypadku gdy jest ona włączona);

l) sprawność zasilacza wewnętrznego przy poborze mocy wynoszącym 10 %, 20 %, 50 % i 100 % znamionowej mocy wyjściowej;

m) sprawność zewnętrznego zasilacza;

n) poziomy hałasu komputera (deklarowany poziom mocy akustycznej odniesiony do A);

o) minimalna liczba cykli ładowania baterii (dotyczy wyłącznie notebooków);

p) metodyka pomiarów stosowana w celu ustalenia informacji, o których mowa w lit. e)–o);

q) sekwencja kroków prowadząca do osiągnięcia stabilnego stanu w odniesieniu do poboru energii;

r) opis wyboru lub zaprogramowania trybu uśpienia lub trybu wyłączenia;

s) kolejność czynności wymaganych do przejścia w tryb, w którym urządzenie przechodzi do trybu uśpienia lub wyłączenia;

t) czas trwania stanu bezczynności, zanim komputer przejdzie automatycznie w stan uśpienia lub inny stan, w którym nie zostają przekroczone odpowiednie wymogi w zakresie poboru mocy dla stanu uśpienia;

u) czas następujący po okresie braku działania ze strony użytkownika, w którym komputer automatycznie przechodzi do trybu zasilania, w którym wymóg w zakresie poboru mocy jest niższy niż w przypadku stanu uśpienia;

v) czas, po upływie którego ustawiono aktywację trybu uśpienia monitora w następstwie braku działań ze strony użytkownika;

w) informacje dla użytkownika dotyczące potencjału funkcji zarządzania zasilaniem w zakresie oszczędności energii;

x) informacje dla użytkownika o sposobie uruchomienia funkcji zarządzania zasilaniem;

y) w przypadku produktów z zintegrowanym monitorem zawierającym rtęć, zawartość rtęci ogółem, wyrażona jako X,X mg;

z) parametry testowe dla dokonywania pomiarów:

— napięcie testowe wyrażone w V oraz częstotliwość wyrażona w Hz,

— całkowite zniekształcenie harmoniczne systemu zasilania energią elektryczną,

— informacje i dokumenty dotyczące oprzyrządowania, ustawień i obwodów wykorzystywanych do testowania elektrycznego.

7.1.2. Jeżeli model produktu jest wprowadzany do obrotu w wielu konfiguracjach, informacje o produkcie, które należy podać zgodnie z pkt 7.1.1 można podać raz dla kategorii produktów (zgodnie z art. 2), dla konfiguracji o największym poborze mocy dostępnej w danej kategorii produktów. Podawane informacje muszą obejmować wykaz wszystkich konfiguracji modelu reprezentowanych przez model, dla którego podano informacje.

Notebook

7.2. Od dnia 1 lipca 2014 r.

Jeżeli notebook jest zasilany baterią, do której użytkownik niebędący specjalistą nie ma dostępu i nie można jej wymienić, oprócz informacji określonych w pkt 7.1, producenci ujmują w dokumentacji technicznej i udostępniają na powszechnie dostępnych stronach internetowych, a także na opakowaniu zewnętrznym następującą informację: „Użytkownik nie może sam w łatwy sposób wymienić baterii w tym produkcie.”.

Informacja na zewnętrznym opakowaniu notebooka musi być podana we wszystkich językach urzędowych państwa, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu, a także musi być dobrze widoczna i czytelna.

Stacja robocza, mobilna stacja robocza, biurkowe urządzenie typu cienki klient i mały serwer

7.3. Od dnia 1 lipca 2014 r.

7.3.1. Producenci przedstawiają w dokumentacji technicznej i umieszczają na ogólnodostępnych stronach internetowych następujące informacje:

a) typ produktu zgodnie z art. 2 (tylko jedna kategoria);

b) nazwa producenta, zarejestrowana nazwa handlowa lub zarejestrowany znak towarowy, a także adres, pod którym można się z nimi kontaktować;

c) numer modelu produktu;

d) rok produkcji;

e) sprawność wewnętrznego/zewnętrznego zasilacza;

f) parametry testowe dla dokonywania pomiarów:

— napięcie testowe wyrażone w V oraz częstotliwość wyrażona w Hz,

— całkowite zniekształcenie harmoniczne systemu zasilania energią elektryczną,

— informacje i dokumenty dotyczące oprzyrządowania, ustawień i obwodów wykorzystywanych do testowania elektrycznego;

g) moc maksymalna (w watach);

h) moc w stanie bezczynności (w watach);

i) moc w trybie uśpienia (w watach);

j) moc w trybie wyłączenia (w watach);

k) poziomy hałasu komputera (deklarowany poziom mocy akustycznej odniesiony do A);

l) metodyka pomiarów stosowana w celu ustalenia informacji, o których mowa w lit. e)–k).

7.3.2. Jeżeli model produktu jest wprowadzany do obrotu w wielu konfiguracjach, informacje o produkcie, które należy podać zgodnie z pkt 7.3.1 można podać raz dla kategorii produktów (zgodnie z art. 2), dla konfiguracji o największym poborze mocy dostępnej w danej kategorii produktów. Podawane informacje muszą obejmować wykaz wszystkich konfiguracji modelu reprezentowanych przez model, dla którego podano informacje.