Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 811/2013 z dnia 18 lutego 2013 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla ogrzewaczy pomieszczeń, ogrzewaczy wielofunkcyjnych, zestawów zawierających ogrzewacz pomieszczeń, regulator temperatury i urządzenie słoneczne oraz zestawów zawierających ogrzewacz wielofunkcyjny, regulator temperatury i urządzenie słoneczne Tekst mający znaczenie dla EOG

Załącznik VII

W mocy

Pomiary i obliczenia

1. Pomiarów i obliczeń do celów zgodności i weryfikacji zgodności z wymogami niniejszego rozporządzenia dokonuje się przy użyciu zharmonizowanych norm, których numery referencyjne zostały w tym celu opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, lub przy użyciu innych wiarygodnych, dokładnych i odtwarzalnych metod pomiarów uwzględniających powszechnie uznane najnowsze metody. Muszą one spełniać warunki i parametry techniczne określone w pkt 2-6.

2. Ogólne warunki dotyczące pomiarów i obliczeń

a) Do celów pomiarów określonych w pkt 3–7 przyjmuje się temperaturę wewnętrzną otoczenia w wysokości 20 °C.

b) Do celów obliczeń określonych w pkt 3–7 zużycie energii elektrycznej mnoży się przez współczynnik konwersji CC równy 2,5, o ile roczne zużycie energii elektrycznej nie jest wyrażone pod względem ilości energii końcowej dla użytkownika końcowego, jak określono w pkt 3 lit. b), pkt 4 lit. g), pkt 5 lit. e) i pkt 6.

c) W przypadku ogrzewaczy wyposażonych w ogrzewacze dodatkowe, w pomiarach i obliczeniach znamionowej mocy cieplnej, sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń, efektywności energetycznej podgrzewania wody, poziomu mocy akustycznej i emisji tlenków azotu uwzględnia się ogrzewacze dodatkowe.

d) Deklarowane wartości znamionowej mocy cieplnej, sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń, efektywności energetycznej podgrzewania wody, rocznego zużycia energii i poziomu mocy akustycznej zaokrągla się do najbliższej liczby całkowitej.

3. Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń i zużycie energii dla kotłów do ogrzewania pomieszczeń, wielofunkcyjnych kotłów grzewczych i kogeneracyjnych ogrzewaczy pomieszczeń

a) Sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń ηs

oblicza się jako sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń w trybie aktywnym ηson

skorygowaną o udziały czynników obejmujących regulację temperatury, zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne, straty ciepła w trybie czuwania, pobór mocy palnika zapłonowego (jeżeli dotyczy) oraz – w przypadku kogeneracyjnych ogrzewaczy pomieszczeń – sprawność elektryczną pomnożoną przez współczynnik konwersji CC równy 2,5.

b) Roczne zużycie energii QHE

w kWh pod względem ilości energii końcowej lub w GJ pod względem GCV oblicza się jako stosunek referencyjnego rocznego zapotrzebowania na ciepło do sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń.

4. Sezonowa efektywność energetyczna ogrzewania pomieszczeń i zużycie energii dla ogrzewaczy pomieszczeń z pompą ciepła i wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła

a) W celu określenia znamionowego wskaźnika efektywności COPrated

lub znamionowego wskaźnika zużycia energii pierwotnej PERrated

, bądź poziomu mocy akustycznej, jako warunki pracy przyjmuje się warunki znamionowe znormalizowane określone w tabeli 9 i taką samą wartość deklarowanej wydajności grzewczej.

b) Wskaźnik efektywności dla trybu aktywnego SCOPon

dla umiarkowanych, chłodniejszych lub cieplejszych warunków klimatycznych jest obliczany na podstawie częściowego obciążenia dla trybu ogrzewania Ph(Tj), dodatkowej wydajności grzewczej sup(Tj) (jeżeli dotyczy) i wskaźnika efektywności dla określonego bloku COPbin(Tj) lub wskaźnika zużycia energii pierwotnej dla określonego bloku PERbin(Tj), i jest ważony na podstawie liczby godzin bloku, podczas których panują warunki bloku, przy czym wykorzystuje się następujące warunki:

— warunki obliczeniowe odniesienia określone w tabeli 10,

— europejski referencyjny sezon ogrzewczy w warunkach klimatu umiarkowanego, chłodnego i ciepłego, określony w tabeli 12,

— (jeżeli dotyczy) skutki ewentualnego pogorszenia efektywności energetycznej wynikające z cyklicznego działania w zależności od rodzaju kontroli wydajności cieplnej.

c) Referencyjne roczne zapotrzebowanie na ciepło QH

określa się jako obciążenie obliczeniowe dla trybu ogrzewania Pdesignh w warunkach klimatu umiarkowanego, chłodnego i ciepłego, pomnożone przez roczny równoważny czas działania urządzenia HHE

równy 2 066 , 2 465 i 1 336 dla, odpowiednio, warunków klimatu umiarkowanego, chłodnego i ciepłego.

d) Roczne zużycie energii QHE

oblicza się, sumując:

— stosunek referencyjnego rocznego zapotrzebowania na ciepło QH

do wskaźnika efektywności w trybie aktywnym SCOPon

lub wskaźnika zużycia energii pierwotnej w trybie aktywnym SPERon, oraz

— zużycie energii w trybie wyłączenia, wyłączonego termostatu, czuwania oraz w trybie włączonej grzałki karteru w sezonie ogrzewczym.

e) Wskaźnik sezonowej efektywności SCOP lub sezonowy wskaźnik zużycia energii pierwotnej SPER oblicza się jako stosunek referencyjnego rocznego zapotrzebowania na ciepło QH

do rocznego zużycia energii QHE

f) Sezonową efektywność energetyczną ogrzewania pomieszczeń ηs

oblicza się jako stosunek wskaźnika sezonowej efektywności SCOP do współczynnika konwersji CC lub sezonowego wskaźnika zużycia energii pierwotnej SPER, skorygowany o wpływ czynników obejmujących regulację temperatury oraz – w przypadku ogrzewaczy pomieszczeń z pompą ciepła woda/woda lub solanka/woda i ogrzewaczy wielofunkcyjnych z pompą ciepła – zużycie energii elektrycznej przez co najmniej jedną pompę dla wody gruntowej.

g) Roczne zużycie energii QHE

w kWh pod względem ilości energii końcowej i/lub w GJ pod względem GCV oblicza się jako stosunek referencyjnego rocznego zapotrzebowania na ciepło QH

do sezonowej efektywności energetycznej ogrzewania pomieszczeń ηs

5. Efektywność energetyczna podgrzewania wody dla ogrzewaczy wielofunkcyjnych

Efektywność energetyczną podgrzewania wody ηwh

dla podgrzewaczy wielofunkcyjnych oblicza się jako stosunek energii referencyjnej Qref

do energii wymaganej do jej wytworzenia w następujących warunkach:

a) pomiary muszą być przeprowadzane przy użyciu profili obciążeń określonych w tabeli 15;

b) pomiary muszą być prowadzone z zastosowaniem 24-godzinnego cyklu pomiarowego w następujący sposób:

— od 00.00 do 06.59: bez czerpania wody;

— od 07.00: czerpanie wody zgodnie z deklarowanym profilem obciążeń;

— od zakończenia ostatniego czerpania wody do 24:00: bez czerpania wody;

c) jako deklarowany profil obciążeń przyjmuje się profil maksymalny lub o jeden poziom niższy;

d) w przypadku wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła mają zastosowanie następujące warunki dodatkowe:

— wielofunkcyjne ogrzewacze z pompą ciepła poddaje się badaniom w warunkach określonych w tabeli 9,

— wielofunkcyjne ogrzewacze z pompą ciepła, w których jako źródło ciepła wykorzystuje się powietrze wylotowe systemu wentylacji, poddaje się badaniom w warunkach określonych w tabeli 11;

e) roczne zużycie energii elektrycznej AEC w kWh pod względem ilości energii końcowej oblicza się jako dzienne zużycie energii elektrycznej Qelec

w kWh pod względem ilości energii końcowej pomnożonej przez 220;

f) roczne zużycie paliwa AFC w GJ pod względem GCV oblicza się jako dzienne zużycie paliwa Qfuel

pomnożone przez 220.

6. Warunki pomiarów i obliczeń dla urządzeń słonecznych

Kolektor słoneczny, słoneczny zasobnik ciepłej wody użytkowej i pompę w obiegu kolektora (w stosownych przypadkach) muszą być poddane osobnym badaniom. Jeżeli kolektora słonecznego i słonecznego zasobnika ciepłej wody użytkowej nie można poddać osobnym badaniom, bada się je łącznie.

Wyniki wykorzystuje się do ustalenia straty postojowej S oraz do obliczeń efektywności kolektora ηcol

, udziału energii innej niż energia słoneczna Qnonsol

dla profili obciążeń M, L, XL, i XXL w warunkach klimatu umiarkowanego określonych w tabelach 13 i 14, jak również rocznego zużycia energii elektrycznej na potrzeby własne Qaux

w kWh pod względem ilości energii końcowej.

Tabela 9

Warunki znamionowe znormalizowane dla ogrzewaczy pomieszczeń z pompą ciepła i wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła

Źródło ciepła

Zewnętrzny wymiennik ciepła

Wewnętrzny wymiennik ciepła

Warunki klimatyczne

Temperatura termometru suchego (mokrego) na wlocie

Ogrzewacze pomieszczeń z pompą ciepła i wielofunkcyjne ogrzewacze z pompą ciepła, z wyjątkiem niskotemperaturowych pomp ciepła

Niskotemperaturowe pompy ciepła

Temperatura na wlocie

Temperatura na wylocie

Temperatura na wlocie

Temperatura na wylocie

Powietrze zewnętrzne

umiarkowane

+ 7 °C

(+ 6 °C)

+47 °C

+55 °C

+30 °C

+35 °C

chłodniejsze

+ 2 °C

(+ 1 °C)

cieplejsze

+ 14 °C

(+ 13 °C)

Powietrze wylotowe z systemu wentylacji

wszystkie

+ 20 °C

(+ 12 °C)

temperatura na wlocie/ na wylocie

Woda

wszystkie

+ 10 °C /

+ 7 °C

Solanka

wszystkie

0 °C/- 3 °C

Tabela 10

Warunki obliczeniowe odniesienia dla ogrzewaczy pomieszczeń z pompą ciepła i wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła, dla temperatur określonych jako temperatura termometru suchego powietrza (temperatura termometru mokrego powietrza jest podana w nawiasach)

Warunki klimatyczne

Temperatura obliczeniowa odniesienia

Temperatura dwuwartościowa

Graniczna temperatura robocza

Tdesignh

Tbiv

TOL

umiarkowane

– 10 (– 11) °C

maksymalnie + 2 °C

maksymalnie – 7 °C

chłodniejsze

– 22 (– 23) °C

maksymalnie – 7 °C

maksymalnie – 15 °C

cieplejsze

+ 2 (+ 1) °C

maksymalnie + 7 °C

maksymalnie + 2 °C

Tabela 11

Maksymalna dostępna ilość powietrza wylotowego z systemu wentylacji [m3/h], przy wilgotności 5,5 g/m3

Deklarowany profil obciążeń

XXS

XXL

Maksymalna dostępna ilość powietrza wylotowego z systemu wentylacji

109

128

159

190

870

1 021

Tabela 12

Europejski referencyjny sezon ogrzewczy w warunkach klimatu umiarkowanego, chłodnego i ciepłego dla ogrzewaczy pomieszczeń z pompą ciepła i wielofunkcyjnych ogrzewaczy z pompą ciepła

binj

[°C]

Warunki klimatu umiarkowanego

Warunki klimatu chłodnego

Warunki klimatu ciepłego

[h/rok]

1 do 8

– 30 do – 23

–22

–21

–20

–19

–18

–17

–16

–15

–14

–13

–12

–11

–10

–9

–8

–7

125

–6

169

–5

195

–4

278

–3

306

–2

165

454

–1

173

385

240

490

280

533

320

380

357

228

356

261

303

279

330

229

175

326

269

162

348

233

259

335

230

360

315

243

428

215

191

430

169

146

503

151

150

444

105

384

294

Łączna liczba godzin:

4 910

6 446

3 590

Tabela 13

Średnia temperatura w ciągu dnia [°C]

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

Warunki klimatu umiarkowanego

+2,8

+2,6

+7,4

+12,2

+16,3

+19,8

+21,0

+22,0

+17,0

+11,9

+5,6

+3,2

Tabela 14

Średnie całkowite natężenie promieniowania słonecznego [W/m2]

Styczeń

Luty

Marzec

Kwiecień

Maj

Czerwiec

Lipiec

Sierpień

Wrzesień

Październik

Listopad

Grudzień

Warunki klimatu umiarkowanego

104

149

192

221

222

232

217

176

129

Tabela 15

Profile obciążeń dla ogrzewaczy wielofunkcyjnych w zakresie podgrzewania wody

3XS

XXS

Qtap

kWh

l/min

°C

kWh

l/min

°C

kWh

l/min

°C

kWh

l/min

°C

07.00

0,015

0,105

07.05

0,015

07.15

0,015

07.26

0,015

07.30

0,015

0,105

0,525

0,105

07.45

08.01

08.05

08.15

08.25

08.30

0,105

08.45

09.00

0,015

09.30

0,015

0,105

10.00

10.30

11.00

11.30

0,015

0,105

11.45

0,015

0,105

12.00

0,015

0,105

12.30

0,015

0,105

12.45

0,015

0,105

0,525

0,315

14.30

0,015

15.00

0,015

15.30

0,015

16.00

0,015

16.30

17.00

18.00

0,105

18.15

0,105

18.30

0,015

0,105

19.00

0,015

0,105

19.30

0,015

0,105

20.00

0,105

20.30

1,05

0,42

20.45

0,105

20.46

21.00

0,105

21.15

0,015

0,105

21.30

0,015

0,525

21.35

0,015

0,105

21.45

0,015

0,105

Qref

0,345

2,100

Tabela 15 – cd.

Profile obciążeń dla ogrzewaczy wielofunkcyjnych w zakresie podgrzewania wody

Qtap

kWh

l/mn

°C

kWh

l/min

°C

kWh

l/min

°C

07.00

0,105

07.05

1,4

07.15

1,82

07.26

0,105

07.30

0,105

07.45

0,105

4,42

08.01

0,105

08.05

3,605

08.15

0,105

08.25

0,105

08.30

0,105

08.45

0,105

09.00

0,105

09.30

0,105

10.00

0,105

10.30

0,105

11.00

0,105

11.30

0,105

11.45

0,105

12.00

12.30

12.45

0,315

0,735

14.30

0,105

15.00

0,105

15.30

0,105

16.00

0,105

16.30

0,105

17.00

0,105

18.00

0,105

18.15

0,105

18.30

0,105

19.00

0,105

19.30

20.00

20.30

0,735

20.45

20.46

4,42

21.00

3,605

21.15

0,105

21.30

1,4

0,105

4,42

21.35

21.45

Qref

5,845

11,655

19,07

Tabela 15 – cd.

Profile obciążeń dla ogrzewaczy wielofunkcyjnych w zakresie podgrzewania wody

XXL

Qtap

kWh

l/min

°C

07.00

0,105

07.05

07.15

1,82

07.26

0,105

07.30

07.45

6,24

08.01

0,105

08.05

08.15

0,105

08.25

08.30

0,105

08.45

0,105

09.00

0,105

09.30

0,105

10.00

0,105

10.30

0,105

11.00

0,105

11.30

0,105

11.45

0,105

12.00

12.30

12.45

0,735

14.30

0,105

15.00

0,105

15.30

0,105

16.00

0,105

16.30

0,105

17.00

0,105

18.00

0,105

18.15

0,105

18.30

0,105

19.00

0,105

19.30

20.00

20.30

0,735

20.45

20.46

6,24

21.00

21.15

0,105

21.30

6,24

21.35

21.45

Qref

24,53

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.