Załącznik

UTWORZENIE EUROPEJSKIEGO UGRUPOWANIA WSPÓŁPRACY TERYTORIALNEJ (EUWT)

Nazwa EUWT, którego członkowie ponoszą ograniczoną odpowiedzialność, zawiera słowa „z ograniczoną odpowiedzialnością”. (art. 12 ust. 2a).

Les champs marqués d'un astérisque* sont obligatoires.

Tekst z obrazka

I.1) NAZWA, ADRES I PUNKTY KONTAKTOWE

Zarejestrowana nazwa*:

Siedziba statutowa*:

Miejscowość*:

Kod pocztowy:

Państwo*:

Punkt kontaktowy:

Do wiadomości:

Telefon:

E-mail:

Faks:

Adresy internetowe (jeżeli dotyczy)

I.2) OKRES FUNKCJONOWANIA UGRUPOWANIA*:

Okres funkcjonowania ugrupowania:

czas nieokreślony

do dnia: // (dd/mm/rrrr)

Data rejestracji/publikacji : // (dd/mm/rrrr)

II. CELE*

Kod NUTS

Kod NUTS

Kod NUTS

Kod NUTS

Tekst z obrazka

III. DODATKOWE INFORMACJE DOTYCZĄCE NAZWY UGRUPOWANIA (jeżeli dotyczy)

Nazwa w (proszę wskazać odpowiednią wersję językową)

BG

ES

CS

DA

DE

ET

EL

EN

FR

GA

HR

IT

LV

LT

HU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

FI

SV

Inne:

Pełna nazwa (jeśli dotyczy):

Nazwa skrócona (jeśli dotyczy):

Wykorzystać sekcję III tyle razy, ile jest to konieczne

IV. CZŁONKOWIE*

IV. 1) Całkowita liczba członków ugrupowania*:

IV. 2) Informacje o członku*

Dénomination officielle*:

Adres pocztowy:

Miejscowość:

Kod pocztowy:

Państwo*:

Punkt kontaktowy:

Do wiadomości:

Telefon:

E-mail:

Faks:

Adresy internetowe (jeżeli dotyczy)

Tekst z obrazka

Typ członka*:

Państwo członkowskie

Władze krajowe

Władze regionalne

Władze lokalne

Podmiot prawa publicznego

Przedsiębiorstwo publiczne

Stowarzyszenie:

• państw członkowskich

łącznie:*

• władz krajowych

łącznie:*

• władz regionalnych

łącznie:*

• władz lokalnych

łącznie:*

• podmiotów prawa publicznego

łącznie:*

• przedsiębiorstw publicznych

łącznie:*

Państwo trzecie lub kraj lub terytorium zamorskie

Wykorzystać sekcję IV.2 tyle razy, ile jest to konieczne

V. DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy)

VI. DDATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO ZAWIADOMIENIA: // (DD/MM/RRRR)

Wspólne oświadczenie Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji dotyczące szerzenia wiedzy oraz art. 4 i 4a rozporządzenia w sprawie EUWT

Parlament Europejski, Rada i Komisja postanawiają lepiej koordynować wysiłki mające na celu szerzenie w instytucjach i państwach członkowskich wiedzy o możliwościach, jakie niosą za sobą europejskie ugrupowania współpracy terytorialnej, aby zwiększyć widoczność ich zastosowania jako instrumentów, które można wykorzystać do celów współpracy terytorialnej we wszystkich dziedzinach polityki UE.

W tym kontekście Parlament Europejski, Rada i Komisja zachęcają państwa członkowskie w szczególności do podjęcia odpowiednich działań koordynacyjno–komunikacyjnych wśród władz krajowych i między władzami poszczególnych państw członkowskich, aby zapewnić jasne, skuteczne i przejrzyste procedury zatwierdzania nowych europejskich ugrupowań współpracy terytorialnej w wyznaczonych terminach.

Wspólne oświadczenie Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji dotyczące art. 1 ust. 9 rozporządzenia w sprawie EUWT

Parlament Europejski, Rada i Komisja postanawiają, że do celów stosowania art. 9 ust. 2 lit. i) rozporządzenia (UE) nr 1082/2006 w zmienionej wersji państwa członkowskie, oceniając przepisy mające zastosowanie do pracowników europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej, proponowane w projekcie konwencji, będą się starały rozważyć różne możliwości systemu zatrudnienia, do wyboru przez europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej, w ramach prawa prywatnego lub prawa publicznego.

Jeżeli umowy pracy pracowników europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej podlegają prawu prywatnemu, państwa członkowskie muszą także uwzględnić odpowiednie prawo unijne, takie jak rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 593/2008 z dnia 17 czerwca 2008 r. w sprawie prawa właściwego dla zobowiązań umownych (Rzym I) oraz związane z tym praktyki prawne stosowane przez pozostałe państwa członkowskie reprezentowane w europejskim ugrupowaniu współpracy terytorialnej.

Parlament Europejski, Rada i Komisja uważają ponadto, że jeżeli umowy pracy pracowników europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej podlegają prawu publicznemu, zastosowanie mają przepisy krajowego prawa publicznego państwa członkowskiego, w którym znajduje się dany organ odpowiedniego europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej. Przepisy krajowego prawa publicznego państwa członkowskiego, w którym europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej ma swoją siedzibę statutową, mogą jednak mieć zastosowanie do pracowników, którzy podlegali tym przepisom, zanim zostali pracownikami europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej.

Wspólne oświadczenie Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji dotyczące roli Komitetu Regionów w ramach platformy EUWT

Parlament Europejski, Rada i Komisja przyjmują do wiadomości cenne prace zrealizowane przez Komitet Regionów w ramach platformy EUWT, którą kierował, i zachęca Komitet Regionów do dalszego śledzenia działalności istniejących i powstających europejskich ugrupowań współpracy terytorialnej oraz do organizowania wymiany najlepszych praktyk i wskazywania wspólnych kwestii.