Artykuł 2

W rozporządzeniu (WE) nr 987/2009 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) skreśla się sekcję „DANIA-FRANCJA”;

b) skreśla się sekcję „DANIA-NIDERLANDY”;

c) skreśla się sekcję „GRECJA-NIDERLANDY”;

d) skreśla się sekcję „HISZPANIA-NIDERLANDY”;

e) w sekcji „FRANCJA-LUKSEMBURG”:

(i) skreśla się lit. a) i b);

(ii) lit. c) i d) otrzymują brzmienie:

„a) Umowa z dnia 2 czerwca 1976 r. o zrzeczeniu się zwrotu kosztów kontroli administracyjnych i badań lekarskich przewidzianych w art. 105 ust. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 574/72 z dnia 21 marca 1972 r.

b) Wymiana listów z dnia 17 lipca i 20 września 1995 r. w sprawie warunków zaspokajania wzajemnych roszczeń zgodnie z art. 93, 95 i 96 rozporządzenia (EWG) nr 574/72”;

f) w sekcji „FRANCJA-NIDERLANDY”:

(i) skreśla się lit. b) i c);

(ii) lit. a) otrzymuje brzmienie:

„Umowa z dnia 28 kwietnia 1997 r. w sprawie rezygnacji ze zwrotu kosztów kontroli administracyjnych i badań lekarskich na podstawie art. 105 rozporządzenia (EWG) nr 574/72”;

g) skreśla się sekcję „WŁOCHY-NIDERLANDY”;

h) w sekcji „NIDERLANDY-ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO”:

(i) skreśla się lit. b);

(ii) lit. a) otrzymuje brzmienie:

„Art. 3 zdanie drugie umowy administracyjnej z dnia 12 czerwca 1956 r. w sprawie wykonania konwencji z dnia 11 sierpnia 1954 r.”;

2) w załączniku 5 po sekcji „NIEMCY” dodaje się sekcję „NIDERLANDY”.