Załącznik VI

Dyrektywa 93/15/EWG

Dyrektywa 2004/57/WE

Niniejsza dyrektywa

art. 1 ust. 1

art. 1 ust. 1

art. 1 ust. 2

art. 2 ust. 1

art.1 ust. 3

art. 1 ust. 2

art. 1 ust. 4

art. 2 ust. 3—6, 8, 13 i 14

— art. 2 ust. 2, 7, 9—12 i 15—24

art. 1 ust. 5

art. 1 ust. 3

art. 2 ust. 1

art. 3

art. 2 ust. 2

art. 4

art. 2 ust. 3

art. 22

art. 3

art. 4 i art. 5 ust. 1

— art. 5 ust. 2—8

— art. 6

— art. 7

— art. 8

— art. 9

art. 10

art. 4 ust. 1

art. 19

art. 4 ust. 2

— art. 5

art. 43 ust. 3

art. 6 ust. 1

art. 20

— art. 21

— art. 24—27

art. 6 ust. 2

art. 28—40

art. 7 ust. 1

art. 22 i 23

art. 7 ust. 2

art. 22

art. 7 ust. 3

art. 22

— art. 41

art. 8 ust. 1

art. 42 i 44

art. 8 ust. 2

art. 43

art. 8 ust. 3

art. 45

art. 9 ust. 1

art. 11 ust. 1

art. 9 ust. 2

— art. 9 ust. 3

art. 11 ust. 2

art. 9 ust. 4

art. 11 ust. 3

art. 9 ust. 5

art. 11 ust. 4

art. 9 ust. 6

art. 11 ust. 6

art. 9 ust. 7

art. 11 ust. 5

art. 9 ust. 8

art. 11 ust. 7

art. 9 ust. 9

art. 11 ust. 8

art. 10 ust. 1

art. 12 ust. 1

art. 10 ust. 2

art. 12 ust. 2

art. 10 ust. 3

art. 12 ust. 3

art. 10 ust. 4

art. 12 ust. 4

art. 10 ust. 5

art. 12 ust. 5

art. 11

art. 13

art. 12 ust. 1

art. 14 ust. 1

art. 12 ust. 2

art. 14 ust. 2

art. 13 ust. 1

art. 49 ust. 1

art. 13 ust. 2

— art. 13 ust. 3

art. 46 i 47

— art. 48

art. 13 ust. 4

art. 49 ust. 2—5

art. 13 ust. 5

art. 46 i 47

art. 14 akapit pierwszy

art. 16

art. 14 akapit drugi

art. 15 ust. 1 i 4

art. 14 akapit trzeci

art. 15 ust. 2 i 4

art. 14 akapit czwarty

art. 15 ust. 3

art. 15

— art. 16

art. 17

art. 17

art. 50

art. 18

art. 18

art. 19

art. 51 i 52

— art. 53

— art. 54

art. 20

art. 55

art. 1

— art. 2

— art. 3

— art. 4

— art. 5

— załącznik I

załącznik I

załącznik II

— załącznik I

załącznik II

załącznik II

załącznik III

załącznik III

art. 28

załącznik IV

art. 22

— załącznik IV

— załącznik V

— załącznik VI

OŚWIADCZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

Parlament Europejski stoi na stanowisku, że jedynie wówczas, gdy akty wykonawcze w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 182/2011 są przedmiotem dyskusji na posiedzeniach komitetów oraz o ile ma to miejsce, komitety te można uważać za „komitety działające w ramach procedury komitetowej” w rozumieniu załącznika I do porozumienia ramowego w sprawie stosunków między Parlamentem Europejskim i Komisją Europejską. Zatem gdy przedmiotem dyskusji są inne kwestie oraz, o ile ma to miejsce, posiedzenia komitetów wchodzą w zakres pkt 15 porozumienia ramowego.