2014/42/UE: Rozporządzenie Rady z dnia 20 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 267/2012 w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
Artykuł 1
W mocyW rozporządzeniu (UE) nr 267/2012 wprowadza się następujące zmiany:
1) w art. 11 dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:
„3. Zawiesza się zakaz przewidziany w ust. 1 lit. c) w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku XI.
4. Zawiesza się zakaz przewidziany w ust. 1 lit. d) w zakresie, w jakim dotyczy on świadczenia usług ubezpieczenia i reasekuracji związanych z importem, zakupem lub transportem produktów wymienionych w załączniku XI.”;
2) w art. 13 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
„3. Zawiesza się zakazy przewidziane w ust. 1 lit a), b), c) i d).”;
3) w art. 15 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
„3. Zawiesza się zakazy przewidziane w ust. 1 lit. a), b) i c) w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku XII.”;
4) dodaje się art. 28b w brzmieniu:
„Artykuł 28b
1. W drodze odstępstwa od art. 23 ust. 2 i 3, właściwe organy mogą zezwolić, na warunkach jakie uznają za stosowne, na uwolnienie zasobów gospodarczych lub udostępnienie środków finansowych lub zasobów gospodarczych, bezpośrednio lub pośrednio, na rzecz Ministerstwa ds. Ropy wymienionego w załączniku IX, po ustaleniu, że środki finansowe lub zasoby gospodarcze są niezbędne do realizacji umów dotyczących importu lub zakupu produktów petrochemicznych wymienionych w załączniku V, które pochodzą z Iranu lub zostały przywiezione z Iranu.
2. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie i Komisję, w terminie czterech tygodni, o zezwoleniach udzielonych na podstawie niniejszego artykułu.”;
5) w art. 30 wprowadza się następujące zmiany:
a) w ust. 3 lit. a):
(i) kwotę „100 000 EUR” zastępuje się kwotą „1 000 000 EUR”;
(ii) kwotę „40 000 EUR” zastępuje się kwotą „400 000 EUR”;
b) w ust. 3 lit. b):
(i) kwotę „100 000 EUR” zastępuje się kwotą „1 000 000 EUR”;
(ii) kwotę „40 000 EUR” zastępuje się kwotą „400 000 EUR”;
c) w ust. 3 lit. c) kwotę „10 000 EUR” zastępuje się kwotą „100 000 EUR”;
6) w art. 30a wprowadza się następujące zmiany:
a) w ust. 1 lit b) kwotę „40 000 EUR” zastępuje się kwotą „400 000 EUR”;
b) w ust. 1 lit. c) kwotę „40 000 EUR” zastępuje się kwotą „400 000 EUR”;
7) w art. 37b dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
„3. Zawiesza się zakaz przewidziany w ust. 1.”.
8) w art. 45 lit. b) słowa "załączniki III, IV, V, VI, VII i X" zastępuje się słowami "załączniki III, IV, V, VI, VII, X, XI oraz XII";
9) załączniki I i II do niniejszego rozporządzenia dodaje się odpowiednio jako załączniki XI i XII.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.