Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 65/2014 z dnia 1 października 2013 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla domowych piekarników i okapów nadkuchennych Tekst mający znaczenie dla EOG
Załącznik III
W mocyEtykieta
1. ETYKIETA DOMOWYCH PIEKARNIKÓW
1.1.
Domowe piekarniki elektryczne
1.1.1.
Przedstawienie etykiety – dla każdej komory domowego piekarnika elektrycznego
1.1.2.
Informacje na etykiecie – domowe piekarniki elektryczne
Na etykiecie muszą się znajdować następujące informacje:
I. nazwa dostawcy lub znak towarowy;
II. identyfikator modelu dostawcy, gdzie „identyfikator modelu” oznacza kod, zazwyczaj alfanumeryczny, odróżniający określony model domowego piekarnika od innych modeli o tym samym znaku towarowym lub z taką samą nazwą dostawcy;
III. źródło energii domowego piekarnika;
IV. klasa efektywności energetycznej komory ustalona zgodnie z załącznikiem I. Wierzchołek strzałki zawierającej literę wskaźnika musi być umieszczony na tym samym poziomie co wierzchołek strzałki odpowiedniej klasy efektywności energetycznej;
V. objętość użytkowa komory w litrach, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
VI. zużycie energii dla cyklu, wyrażone w kWh/cykl (zużycie energii elektrycznej), na potrzeby funkcji podgrzewania (tryb tradycyjny oraz, jeżeli dostępny, konwekcji za pomocą wentylatora) komory na podstawie znormalizowanego wsadu, ustalone zgodnie z procedurami badawczymi, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku (ECelectric cavity
).
1.1.3.
Wzór etykiety – domowe piekarniki elektryczne
Wzór etykiety dla każdej komory domowego piekarnika elektrycznego musi być zgodny z poniższym rysunkiem:
gdzie:
(i) etykieta musi mieć co najmniej 85 mm szerokości i 170 mm wysokości. Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostawać proporcjonalna do wymiarów podanych powyżej;
(ii) tło etykiety musi być białe;
(iii) kolory CMYK – cyjan, magenta, żółty i czarny – podawane zgodnie z poniższym przykładem: 00-70-X-00: 0 % cyjanu, 70 % magenty, 100 % żółtego, 0 % czarnego;
(iv) etykieta musi spełniać wszystkie poniższe wymogi (oznaczenia liczbowe odnoszą się do rysunku powyżej):
Linia obramowania: 4 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 3 mm
Logo UE – kolory: X-80-00-00 i 00-00-X-00
Logo energii: kolor: X-00-00-00; piktogram zgodny z rysunkiem: logo UE + etykieta efektywności energetycznej: szerokość: 70 mm, wysokość: 14 mm
Pasek pod logo: 1,5 pkt – kolor: 100 % cyjanu – długość: 70 mm
Skala klas efektywności energetycznej
— Strzałka: wysokość: 5,5 mm, przerwa: 1 mm – kolory:
— najwyższa klasa: X-00-X-00
druga klasa: 70-00-X-00
trzecia klasa: 30-00-X-00
czwarta klasa: 00-00-X-00
piąta klasa: 00-30-X-00
szósta klasa: 00-70-X-00
ostatnia klasa: 00-X–X-00
— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, wielkie litery i kolor biały; symbol „+”: czcionka Calibri pogrubiona 12 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu
Klasa efektywności energetycznej
— Strzałka: szerokość: 20 mm, wysokość: 10 mm, 100 % czarnego
— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, wielkie litery i kolor biały; symbol „+”: czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu
Zużycie energii dla cyklu
— Obramowanie: 1,5 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 3 mm
— Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 19 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 10 pkt, 100 % czarnego
Objętość
— Obramowanie: 1,5 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 3 mm
— Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 20 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 10 pkt, 100 % czarnego
Gwiazdka: czcionka Calibri zwykła 6 pkt, 100 % czarnego
Numer rozporządzenia: czcionka Calibri pogrubiona 10 pkt, 100 % czarnego
Nazwa dostawcy lub znak towarowy
Identyfikator modelu dostawcy
Nazwa dostawcy lub znak towarowy oraz oznaczenie modelu powinny mieścić się na powierzchni 70 × 13 mm
1.2.
Domowe piekarniki gazowe
1.2.1.
Przedstawienie etykiety – dla każdej komory domowego piekarnika gazowego
1.2.2.
Informacje na etykiecie
Na etykiecie muszą się znajdować następujące informacje:
I. nazwa dostawcy lub znak towarowy;
II. identyfikator modelu dostawcy, gdzie „identyfikator modelu” oznacza kod, zazwyczaj alfanumeryczny, odróżniający określony model domowego piekarnika od innych modeli o tym samym znaku towarowym lub z taką samą nazwą dostawcy;
III. źródło energii domowego piekarnika;
IV. klasa efektywności energetycznej komory ustalona zgodnie z załącznikiem I. Wierzchołek strzałki zawierającej literę wskaźnika musi być umieszczony na tym samym poziomie co wierzchołek strzałki odpowiedniej klasy efektywności energetycznej;
V. objętość użytkowa komory w litrach, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
VI. zużycie energii dla cyklu, wyrażone w MJ/cykl lub kWh/cykl (
2
) (zużycie gazu), na potrzeby funkcji podgrzewania (tryb tradycyjny oraz, jeżeli dostępny, konwekcji za pomocą wentylatora) komory na podstawie znormalizowanego wsadu, ustalone zgodnie z procedurami badawczymi, w zaokrągleniu do dwóch miejsc po przecinku (ECgas cavity
).
1.2.3.
Wzór etykiety – domowe piekarniki gazowe
Wzór etykiety dla każdej komory domowego piekarnika gazowego musi być zgodny z poniższym rysunkiem:
gdzie:
(i) etykieta musi mieć co najmniej 85 mm szerokości i 170 mm wysokości. Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostawać proporcjonalna do wymiarów podanych powyżej;
(ii) tło etykiety musi być białe;
(iii) kolory CMYK – cyjan, magenta, żółty i czarny – podawane zgodnie z poniższym przykładem: 00-70-X-00: 0 % cyjanu, 70 % magenty, 100 % żółtego, 0 % czarnego;
(iv) etykieta musi spełniać wszystkie poniższe wymogi (oznaczenia liczbowe odnoszą się do rysunku powyżej):
Linia obramowania: 4 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 3 mm
Logo UE – kolory: X-80-00-00 i 00-00-X-00
Logo energii: kolor: X-00-00-00; piktogram zgodny z rysunkiem: logo UE + etykieta efektywności energetycznej: szerokość: 70 mm, wysokość: 14 mm
Pasek pod logo: 1,5 pkt – kolor: 100 % cyjanu – długość: 70 mm
Skala klas efektywności energetycznej
— Strzałka: wysokość: 5,5 mm, przerwa: 1 mm – kolory:
— najwyższa klasa: X-00-X-00
druga klasa: 70-00-X-00
trzecia klasa: 30-00-X-00
czwarta klasa: 00-00-X-00
piąta klasa: 00-30-X-00
szósta klasa: 00-70-X-00
ostatnia klasa: 00-X–X-00
— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, wielkie litery i kolor biały; symbol „+”: czcionka Calibri pogrubiona 12 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu
Klasa efektywności energetycznej
— Strzałka: szerokość: 20 mm, wysokość: 10 mm, 100 % czarnego
— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 24 pkt, wielkie litery i kolor biały; symbol „+”: czcionka Calibri pogrubiona 18 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu
Zużycie energii dla cyklu
— Obramowanie: 1,5 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 3 mm
— Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 19 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 10 pkt, 100 % czarnego
Objętość
— Obramowanie: 1,5 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 3 mm
— Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 20 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 10 pkt, 100 % czarnego
Gwiazdka: czcionka Calibri zwykła 6 pkt, 100 % czarnego
Numer rozporządzenia: czcionka Calibri pogrubiona 10 pkt, 100 % czarnego
Nazwa dostawcy lub znak towarowy
Identyfikator modelu dostawcy
Nazwa dostawcy lub znak towarowy oraz oznaczenie modelu powinny mieścić się na powierzchni 70 × 13 mm
2. ETYKIETA DOMOWYCH OKAPÓW NADKUCHENNYCH
2.1.
Formaty etykiety
2.1.1.
Domowe okapy nadkuchenne o klasach efektywności energetycznej od A do G (etykieta 1)
2.1.2.
Domowe okapy nadkuchenne o klasach efektywności energetycznej od A+ do F (etykieta 2)
2.1.3.
Domowe okapy nadkuchenne o klasach efektywności energetycznej od A++ do E (etykieta 3)
2.1.4.
Domowe okapy nadkuchenne o klasach efektywności energetycznej od A+++ do D (etykieta 4)
2.2.
Informacje na etykiecie – domowe okapy nadkuchenne
Na etykiecie muszą się znajdować następujące informacje:
I. nazwa dostawcy lub znak towarowy;
II. identyfikator modelu dostawcy, gdzie „identyfikator modelu” oznacza kod, zazwyczaj alfanumeryczny, odróżniający określony model domowego okapu nadkuchennego od innych modeli o tym samym znaku towarowym lub z taką samą nazwą dostawcy;
III. klasa efektywności energetycznej domowego okapu nadkuchennego ustalona zgodnie z załącznikiem I. Wierzchołek strzałki zawierającej klasę efektywności energetycznej domowego okapu nadkuchennego umieszczony jest na tej samej wysokości co wierzchołek strzałki odpowiedniej klasy efektywności energetycznej;
IV. roczne zużycie energii (AEChood), wyrażone w kWh, obliczone zgodnie z załącznikiem II, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej;
V. klasa wydajności przepływu dynamicznego ustalona zgodnie z załącznikiem I;
VI. klasa sprawności oświetlenia ustalona zgodnie z załącznikiem I;
VII. klasa efektywności pochłaniania zanieczyszczeń ustalona zgodnie z załącznikiem I;
VIII. poziom hałasu ustalony zgodnie z pkt 2.5 załącznika II, w zaokrągleniu do najbliższej liczby całkowitej.
2.3.
Wzór etykiety – domowe okapy nadkuchenne
Wzór etykiety musi być zgodny z poniższym rysunkiem:
gdzie:
(i) etykieta musi mieć co najmniej 60 mm szerokości i 120 mm wysokości. Jeżeli etykieta jest drukowana w większym formacie, jej treść musi pozostawać proporcjonalna do wymiarów podanych powyżej;
(ii) tło etykiety musi być białe;
(iii) kolory CMYK – cyjan, magenta, żółty i czarny – podawane zgodnie z poniższym przykładem: 00-70-X-00: 0 % cyjanu, 70 % magenty, 100 % żółtego, 0 % czarnego;
(iv) etykieta musi spełniać wszystkie poniższe wymogi (oznaczenia liczbowe odnoszą się do rysunku powyżej):
Linia obramowania: 3 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 2 mm
Logo UE: kolory: X-80-00-00 i 00-00-X-00
Logo energii: kolor: X-00-00-00. Piktogram zgodny z rysunkiem: logo UE + etykieta efektywności energetycznej: szerokość: 51 mm, wysokość: 10 mm
Pasek pod logo: 1 pkt – kolor: 100 % cyjanu – długość: 51 mm
Skala klas efektywności energetycznej
— Strzałka: wysokość: 4 mm, przerwa: 0,75 mm – kolory:
— najwyższa klasa: X-00-X-00
druga klasa: 70-00-X-00
trzecia klasa: 30-00-X-00
czwarta klasa: 00-00-X-00
piąta klasa: 00-30-X-00
szósta klasa: 00-70-X-00
ostatnia klasa: 00-X–X-00
— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 10 pkt, wielkie litery i kolor biały; symbol „+”: czcionka Calibri pogrubiona 7 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu
Klasa efektywności energetycznej
— Strzałka: szerokość: 15 mm, wysokość: 8 mm, 100 % czarnego
— Tekst: czcionka Calibri pogrubiona 17 pkt, wielkie litery i kolor biały; symbol „+”: czcionka Calibri pogrubiona 12 pkt, kolor biały, wyrównane w jednym wierszu.
Roczne zużycie energii
— Obramowanie: 1 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 2,5 mm
— Wartość: czcionka Calibri pogrubiona 21 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri zwykła 8 pkt, 100 % czarnego
Wydajność przepływu dynamicznego
— Piktogram zgodny z rysunkiem
— Obramowanie: 1 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 2,5 mm
— Wartość: czcionka Calibri zwykła 6 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri pogrubiona 11,5 pkt, 100 % czarnego
Sprawność oświetlenia
— Piktogram zgodny z rysunkiem
— Obramowanie: 1 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 2,5 mm
— Wartość: czcionka Calibri zwykła 6 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri pogrubiona 11,5 pkt, 100 % czarnego
Efektywność pochłaniania zanieczyszczeń
— Piktogram zgodny z rysunkiem
— Obramowanie: 1 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 2,5 mm
— Wartość: czcionka Calibri zwykła 10 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri pogrubiona 14 pkt, 100 % czarnego
Poziom hałasu
— Piktogram zgodny z rysunkiem
— Obramowanie: 1 pkt – kolor: 100 % cyjanu – promień krzywizny narożnika: 2,5 mm
— Wartość: czcionka Calibri zwykła 6 pkt, 100 % czarnego; oraz czcionka Calibri pogrubiona 11,5 pkt, 100 % czarnego
Numer rozporządzenia: czcionka Calibri pogrubiona 8 pkt, 100 % czarnego
Nazwa dostawcy lub znak towarowy
Identyfikator modelu dostawcy
Nazwa dostawcy lub znak towarowy oraz oznaczenie modelu powinny mieścić się na powierzchni 51 × 9 mm.
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.