Załącznik

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1) (2)

(3) 1.

Urządzenie cyfrowe o konstrukcji tradycyjnej kamery wideo do utrwalania i zapisywania obrazów nieruchomych i obrazów wideo w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci.

Urządzenie jest wyposażone w przetwornik obrazu (CCD) 0,8 megapiksela oraz składany wizjer typu wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej w przybliżeniu 7 cm (2,7 cala), który może być używany podczas utrwalania obrazów lub jako ekran do wyświetlania nagranych obrazów.

Urządzenie ma następujące interfejsy:

— gniazdo kart pamięci,

— wyjście wideo typu composite,

— wyjście audio,

— USB.

Maksymalna rozdzielczość nieruchomych obrazów wynosi 1 600 × 1 200 pikseli (1,92 megapiksela).

Urządzenie może zapisywać wideo przy 50 klatkach na sekundę z maksymalną rozdzielczością 720 × 576 pikseli.

Urządzenie oferuje funkcję zoomu optycznego podczas zapisu wideo.

Podczas prezentacji pliki wideo nie mogą być przesyłane do urządzenia z maszyny do automatycznego przetwarzania danych przez złącze USB.

8525 80 91

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8525 , 8525 80 i 8525 80 91 .

Biorąc pod uwagę obiektywne cechy urządzenia, takie jak jego konstrukcja oraz kształt, obecność przetwornika obrazu CCD o niskiej rozdzielczości wynoszącej 0,8 megapiksela, zdolność do zapisywania wideo o jakości standardowych dysków DVD (rozdzielczość 720 × 576 pikseli przy 50 klatkach na sekundę) oraz zapisywania nieruchomych obrazów o niskiej jakości (maksymalna rozdzielczość 1,92 megapiksela), utrwalanie i zapisywanie obrazów wideo jest podstawową funkcją urządzenia w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI (zob. również orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 9 grudnia 2010 r. w sprawie C-193/10, KMB Europe przeciwko Hauptzollamt Duisburg (wyrok z 2010 r., Zb.Orz., s. I-12903, pkt 23–25)).

Fakt, że kamera zapisuje wideo z rozdzielczością niższą niż 800 × 600 pikseli nie zmienia podstawowej funkcji urządzenia. Wyklucza się zatem klasyfikację do podpozycji 8525 80 30 jako aparat cyfrowy.

Urządzenie jest w stanie jedynie zapisywać dźwięk i obraz wykonane przez kamerę telewizyjną, a możliwość przesyłania plików do kamery nie może być aktywowana po prezentacji poprzez prostą modyfikację urządzenia przez użytkownika, który nie ma odpowiednich umiejętności.

Zatem należy je klasyfikować do kodu 8525 80 91 jako rejestrującą kamerę wideo nadającą się jedynie do zapisu dźwięku i obrazu zarejestrowanego przez kamerę telewizyjną.

2. Urządzenie cyfrowe o konstrukcji tradycyjnej kamery wideo służące do utrwalania i zapisywania obrazów nieruchomych i obrazów wideo w pamięci wewnętrznej lub na karcie pamięci.

Urządzenie jest wyposażone w przetwornik obrazu (CCD) 0,8 megapiksela oraz składany wizjer typu wyświetlacza ciekłokrystalicznego (LCD) o wymiarze przekątnej w przybliżeniu 7 cm (2,7 cala), który może być używany podczas utrwalania obrazów lub jako ekran do wyświetlania nagranych obrazów.

Urządzenie ma następujące interfejsy:

— gniazdo kart pamięci,

— wyjście wideo typu composite,

— wyjście audio,

— USB.

Maksymalna rozdzielczość nieruchomych obrazów wynosi 1 600 × 1 200 pikseli (1,92 megapiksela).

Urządzenie może zapisywać wideo przy 50 klatkach na sekundę z maksymalną rozdzielczością 720 × 576 pikseli.

Urządzenie oferuje funkcję zoomu optycznego podczas zapisu wideo.

Podczas prezentacji pliki mogą być przesyłane do urządzenia z maszyny do automatycznego przetwarzania danych przez złącze USB.

8525 80 99

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8525 , 8525 80 i 8525 80 99 .

Biorąc pod uwagę obiektywne cechy urządzenia, takie jak jego konstrukcja oraz kształt, obecność przetwornika obrazu CCD o niskiej rozdzielczości 0,8 megapikseli, zdolność do zapisywania wideo o jakości standardowych dysków DVD (rozdzielczość 720 × 576 pikseli przy 50 klatkach na sekundę) oraz zapisywania nieruchomych obrazów o niskiej jakości (maksymalna rozdzielczość 1,92 megapiksela), utrwalanie i zapisywanie obrazów wideo jest podstawową funkcją urządzenia, w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI (zob. również orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z dnia 9 grudnia 2010 r. w sprawie C-193/10, KMB Europe przeciwko Hauptzollamt Duisburg (wyrok z 2010 r., Zb.Orz., s. I-12903, pkt 23–25)).

Fakt, że kamera zapisuje wideo z rozdzielczością niższą niż 800 × 600 pikseli nie zmienia podstawowej funkcji urządzenia. Wyklucza się zatem klasyfikację do podpozycji 8525 80 30 jako aparat cyfrowy.

Skoro urządzenie jest w stanie zapisywać pliki wideo ze źródeł innych niż wbudowana kamera telewizyjna, wyklucza się klasyfikację do podpozycji 8525 80 91 jako rejestrująca kamera wideo nadająca się jedynie do zapisu dźwięku i obrazu wykonanego przez kamerę telewizyjną.

Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 8525 80 99 jako pozostałe rejestrujące kamery wideo.