Załącznik

I.

Następujące osoby skreśla się z wykazu znajdującego się w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006:

nr 8

Arkhipau, Aliaksandr Mikhailavich;

nr 21

Berastau, Valery Vasilievich;

nr 27

Bushnaia, Natallia Uladzimirauna;

nr 131

Mihun, Andrei Arkadzevich;

nr 164

Samaliuk, Hanna Valerieuna;

nr 195

Svorab, Mikalai Kanstantsinavich;

nr 200

Tratsiak, Piotr Uladzimiravich;

nr 212

Varapaev, Ihar Ryhoravich.

II.

Do wykazu znajdującego się w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 765/2006 dodaje się następującą osobę:

Nazwisko i imię Transkrypcja ang. z języka rosyjskiego

Nazwisko i imię

(pisownia białoruska)

Nazwisko i imię

(pisownia rosyjska)

Przyczyny umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

Volkov, Vitaliy Nikolayevich

Sędzia w Sądzie Rejonowym w Szkłowie. W styczniu 2012 r. nakazał przenieść byłego kandydata na prezydenta i działacza opozycji Mikałaja Statkiewicza do więzienia o zaostrzonym rygorze w Mohylewie, podając za jedyny powód rzekome łamanie regulaminu więziennego kolonii karnej w Szkłowie IK-17. W wyniku tej decyzji naruszono prawa człowieka Mikałaja Statkiewicza, w tym poprzez pozbawianie go snu i stworzenie zagrożenia dla jego zdrowia

9.7.2014