Załącznik II

1. Określenie kwalifikowalnych produktów rybołówstwa i akwakultury lub kategorie produktów (

2

)

#

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

(7) Kategorie (1)

Oznaczenie handlowe

Nazwa systematyczna

Kod FAO

Postać (2)

Kod CN

Ilość (3)

1. Skorupiaki

Krewetka niebiesko-czerwona

Plesiopenaeus edwardsianus

SSH

zamrożona

X ton /rok

2. …

…

(1) Opcjonalne w przypadku gdy kompensacje wylicza się na poziomie produktów.

(2) Świeża, zamrożona, przetworzona, zakonserwowana.

(3) W tomach żywej masy, jak określono w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1224/2009 (Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1).

2. Określenie podmiotów (

3

)

#

(1) (2)

Podmioty lub ich stowarzyszenia

Kategorie produktów lub produkty

(zgodnie z kolumnami (1) lub (2) tabeli 1)

1. Rybacy

Skorupiaki (jeśli w ujęciu kategorii)/Krewetka niebiesko-czerwona (jeśli w ujęciu produktu)

2. Prowadzący hodowle wodne

…

…

3. Poziom wyrównania kosztów dodatkowych obliczony w odniesieniu do produktów lub kategorii produktów

Produkt lub kategoria produktów (*1)

Kategorie i składniki kosztów

Przeciętny koszt (*2)/rok

Uzasadniesnie kosztów dodatkowych

Koszty ponoszone przez podmiot w regionach najbardziej oddalonych

Koszt ponoszony przez podmiot w części kontynentalnej terytorium państwa członkowskiego

Koszt dodatkowy (*3) (maksymalny poziom kompensacji)

(a) (b)

(c) = (b) – (a)

Kategoria 1-A: Koszty wytwarzania produktów rybołówstwa

Paliwo

Smary

Części zamienne

Konserwacja

(w tym karenaż)

Wyposażenie rybackie, nawigacyjne i środki bezpieczeństwa

Przynęty

Lód do ładowni

Opłaty za korzystanie z infrastruktury portowej

Opłaty bankowe

Ubezpieczenie

Telekomunikacja (internet, telefon, faks)

Usługi doradcze

Koszty związane ze środkami dotyczącymi obrotu na mocy art. 68 EFMR

Dostawy żywności dla załogi

Koszty personelu

Inne

Łączna wysokość kosztów dodatkowych (*3)

w kategorii 1A

Kategoria 1-B: Koszty wytwarzania produktów akwakultury

Młode osobniki

Pasza (zakup i przechowywania)

Energia i tlen

Konserwacja (w tym fitosanitarna)

Drobne zakupy materiałowe i części zamienne

Opłaty za korzystanie z infrastruktury portowej

Opłaty bankowe

Ubezpieczenie

Telekomunikacja (internet, telefon, faks)

Usługi doradcze

Koszty związane ze środkami dotyczącymi obrotu na mocy art. 68 EFMR

Koszty personelu

Inne

Łączna wysokość (*3)

kosztów dodatkowych w kategorii 1B

Kategoria 2: Koszty przetwarzania

Surowiec

Przetwarzanie odpadów

Sortowanie i neutralizacja gatunków toksycznych lub trujących

Energia

Opłaty bankowe

Ubezpieczenie

Telekomunikacja (internet, telefon, faks)

Usługi doradcze

Koszty związane z odnośnymi środkami na mocy art. 69 EFMR

Koszty personelu

Pakowanie i opakowywanie

Schładzanie i mrożenie

Koszty związane ze środkami dotyczącymi obrotu na mocy art. 69 EFMR

Inne

Łączna wysokość kosztów dodatkowych (*3)

w kategorii 2

Kategoria 3: Koszty związane z wprowadzeniem do obrotu

Pakowanie (w tym lód do świeżych produktów)

Przewóz (drogą lądowa, morska lub powietrzną), w tym wszelkie koszty związane z ubezpieczeniem i odprawami celnymi

Opłaty bankowe

Ubezpieczenie

Telekomunikacja (internet, telefon, faks)

Usługi doradcze

Obciążenia finansowe wynikające z czasu dostawy

Koszty personelu

Inne

Łączna wysokość kosztów dodatkowych (*3)

w kategorii 3

Koszty dodatkowe ogółem (*3)

: suma kosztów dodatkowych z kolumny (c)

Łączna wysokość innych interwencji publicznych inny typ interwencji publicznej wpływającej na poziom kosztów dodatkowych (*4)

Poziom kompensacji ogółem (koszty dodatkowe ogółem + łączna wysokość interwencji publicznych)

Informacje dodatkowe:

Jeżeli poziom kompensacji jest niższy od kosztów dodatkowych, należy załączyć wyjaśnienie uzasadniające wybrany poziom kompensacji.

(*1) Tabelę należy opracować w odniesieniu do każdego produktu lub kategorii produktów.

(*2)

Obliczone w oparciu o kryteria ustalone w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 1046/2014 (Dz.U. L 291 z 7.10.2014, s. 1).

(*3) Dodatkowe koszty należy określić w EUR na tonę żywej masy zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009.

(*4) Zgodnie z art. 71 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 508/2014.

4. Określenie właściwych organów

Nazwa instytucji

Instytucja zarządzająca

Nazwa instytucji, o której mowa w pkt 11.1 „Określenie organów i instytucji pośredniczących”

5. Dodatkowe finansowanie wdrażania planu kompensacji (pomoc państwa)

Należy przedstawić informacje w odniesieniu do każdego przewidywanego programu/każdej przewidywanej pomocy ad hoc

Region

Nazwa regionu lub regionów (NUTS (1))

Organ przyznający pomoc

Nazwa

Adres pocztowy

Adres internetowy

Nazwa środka pomocy

Krajowa podstawa prawna (odesłanie do właściwego krajowego dziennika urzędowego)

Adres internetowy pełnego tekstu środka pomocy

…

Rodzaj środka pomocy

 Program pomocy

 Pomoc ad hoc

Nazwa beneficjenta i grupa (2), do której należy

Zmiana istniejącego programu pomocy lub pomocy ad hoc

Oznaczenie środka pomocy nadane przez Komisję

 Przedłużenie

 Zmiana

Czas trwania pomocy (3)

 Program

dd/mm/rrrr do dd/mm/rrr

Data przyznania pomocy (4)

 Pomoc ad hoc

dd/mm/rrr

Sektor(-y) gospodarki

 Wszystkie sektory kwalifikujące się do uzyskania pomocy

 Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów (5)

Rodzaj beneficjenta

 MŚP

 Duże przedsiębiorstwo

Budżet

Całkowity planowany roczny budżet programu pomocy (6)

Waluta krajowa … (pełna kwota)

Całkowita kwota pomocy ad hoc przyznanej przedsiębiorstwu (7)

Waluta krajowa … (pełna kwota)

 Przeznaczony na gwarancje (8)

Waluta krajowa … (pełna kwota)

Instrument pomocy

 Dotacja/dotacja na spłatę odsetek

 Pożyczka/zaliczki zwrotne

 Gwarancja (w stosownych przypadkach ze wskazaniem decyzji Komisji (9))

 Korzyść podatkowa lub zwolnienie podatkowe

 Środki finansowania ryzyka

 Inne (proszę określić)

Uzasadnienie

Należy wskazać, dlaczego ustanowiono program pomocy państwa lub przyznano pomoc ad hoc zamiast udzielenia wsparcia w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (EFMR):

 środek nieobjęty krajowym programem operacyjnym;

 identyfikacja priorytetów w alokacji środków z funduszy w ramach krajowych programów operacyjnych;

 finansowanie z EFMR nie jest już dostępne;

 inne (proszę określić).

(1) NUTS — wspólna klasyfikacja jednostek terytorialnych do celów statystycznych. Zazwyczaj region określa się na poziomie 2. Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1).

(2) W rozumieniu reguł konkurencji określonych w Traktacie oraz w rozumieniu niniejszego rozporządzenia przedsiębiorstwem jest każda jednostka wykonująca działalność gospodarczą niezależnie od jej formy prawnej i sposobu finansowania. Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że podmioty kontrolowane (z mocy prawa lub faktycznie) przez ten sam podmiot należy uznać za jedno przedsiębiorstwo.

(3) Okres, w którym organ przyznający pomoc może się zobowiązać do przyznania pomocy.

(4) „Data przyznania pomocy” oznacza dzień, w którym beneficjent nabył prawo do otrzymania pomocy zgodnie z obowiązującym krajowym systemem prawnym.

(5) NACE Rev. 2 jest statystyczną klasyfikacją działalności gospodarczej w Unii Europejskiej. Sektor określa się zwykle na poziomie grupy.

(6) W przypadku programu pomocy proszę wskazać całkowitą kwotę rocznego budżetu planowanego na podstawie programu lub szacowaną roczną stratę podatkową w odniesieniu do wszystkich instrumentów pomocy objętych programem.

(7) W przypadku przyznania pomocy ad hoc należy podać całkowitą kwotę pomocy/wysokość straty podatkowej.

(8) W przypadku gwarancji należy wskazać (maksymalną) kwotę gwarantowanych pożyczek.

(9) W stosownych przypadkach z odesłaniem do decyzji Komisji zatwierdzającej metodę obliczania ekwiwalentu dotacji brutto.

5a. Opis metod obliczania i wdrażania środków w celu zrekompensowania strat gospodarczych wynikających z pandemii COVID-19, o których mowa w art. 70 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 508/2014

<4.5 type="S" maxlength = "3500" input="M">