Artykuł 3t

1. Zakazuje się sprzedaży, dostawy, przekazywania lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii oraz świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, usług na rzecz jakichkolwiek osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów w Rosji, jeżeli takie towary, technologie lub usługi są przeznaczone do ukończenia projektów dotyczących skroplonego gazu ziemnego, takich jak terminale i instalacje, lub do ukończenia w Rosji projektów dotyczących ropy naftowej, takich jak projekty w zakresie poszukiwania i produkcji.

2. Zakazuje się:

a) świadczenia, bezpośrednio lub pośrednio, pomocy technicznej lub usług pośrednictwa związanych z towarami, technologiami lub usługami w Rosji, jeżeli takie towary, technologie lub usługi są przeznaczone do ukończenia projektów dotyczących skroplonego gazu ziemnego lub projektów dotyczących ropy naftowej, o których mowa w ust. 1;

b) udzielania, bezpośrednio lub pośrednio, finansowania lub pomocy finansowej związanych z towarami, technologiami lub usługami w Rosji, jeżeli takie towary, technologie lub usługi są przeznaczone do ukończenia projektów dotyczących skroplonego gazu ziemnego lub projektów dotyczących ropy naftowej, o których mowa w ust. 1.

3. Do dnia 26 maja 2025 r. zakazy ustanowione w ust. 1 i 2 odnoszące się do projektów dotyczących ropy naftowej pozostają bez uszczerbku dla wykonywania umów zawartych przed dniem 25 lutego 2025 r. lub umów dodatkowych niezbędnych do wykonania takich umów.

4. Zakaz ustanowiony w ust. 1 i 2 nie ma zastosowania do projektów w zakresie produkcji ropy naftowej, w przypadku których regularna produkcja komercyjna rozpoczęła się przed dniem 25 lutego 2025 r.