Załącznik

1. Następującą osobę dodaje się do wykazu osób fizycznych i prawnych zamieszczonego w części A załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012:

Imię i nazwisko

Dane identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„48.

Samir (

) Hassan (

)

Samir Hassan jest wpływowym przedsiębiorcą blisko związanym z głównymi przedstawicielami reżimu syryjskiego, takimi jak Rami Makhlouf i Issam Anbouba; od marca 2014 r., po powołaniu go przez ministra gospodarki Khodra Orfaliego, zajmuje stanowisko wiceprzewodniczącego ds. Rosji w ramach Dwustronnych Rad Biznesu. Ponadto wspiera on gotówką działania wojenne prowadzone przez reżim. Samir Hassan jest zatem powiązany z osobami czerpiącymi korzyści z reżimu lub wspierającymi go oraz wspiera reżim syryjski i czerpie z niego zyski.”

27.9.2014

2. Wpisy dotyczące podmiotów wymienionych poniżej zamieszczone w części B załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 zastępuje się następującymi wpisami:

Nazwa

Dane identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„54.

Overseas Petroleum Trading

alias Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore)

alias Overseas Petroleum Company

Dunant Street, Snoubra Sector, Beirut, Lebanon

Wspiera reżim syryjski i czerpie z niego zyski, organizując tajne dostawy ropy naftowej na rzecz reżimu syryjskiego.

23.7.2014

55. Tri Ocean Trading alias Tri-Ocean Energy

35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Cairo, Egypt, Postal Code 11431 P.O. Box: 1313 Maadi

Wspiera reżim syryjski i czerpie z niego zyski, organizując tajne dostawy ropy naftowej na rzecz reżimu syryjskiego.

23.7.2014”