Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1113/2014 z dnia 16 października 2014 r. ustanawiające format i szczegóły techniczne zgłoszenia, o którym mowa w art. 3 i 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 256/2014, oraz uchylające rozporządzenia Komisji (WE) nr 2386/96 i (UE, Euratom) nr 833/2010

Artykuł 1

Format i szczegóły techniczne zgłaszania Komisji danych i informacji o projektach inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, o którym mowa w art. 3 i 5 rozporządzenia (UE) nr 256/2014, są określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie (WE) nr 2386/96 i rozporządzenie (UE, Euratom) nr 833/2010 tracą moc.

Artykuł 3

Państwa członkowskie zapewniają zachowanie spójności informacji statystycznych przekazywanych w oparciu o wzór określony w załączniku oraz informacji statystycznych przekazywanych zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1099/2008 w sprawie statystyki energii.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.

Załącznik

Tekst z obrazka

01 – RAFINACJA ROPY NAFTOWEJ

Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo członkowskie

w tys. ton/rok

Rodzaj infrastruktury Pkt 1.1 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Nieeksploatowana [>3 lata]

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Zdolność

Zdolność

Liczba

Zdolność

Liczba

Zdolność

Liczba

Zdolność

Zdolność

Liczba

Zdolność

Zdolność

Destylacja (*)

Destylacja atmosferyczna

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Destylacja próżniowa

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Kraking (**)

Kraking (termiczny) – Wstępny lub termiczny – Koksowanie – Inny

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Kraking (katalityczny)

– Katalityczny kraking fluidalny

– Hydrokraking – Inny

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Reforming (**)

(Benzyna ciężka i izomeryzacja)

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Tekst z obrazka

Odsiarczanie (olej napędowy, ciężki olej opałowy, inne)

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Alkilowanie Polimeryzacja Izomeryzacja (C4)

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Eteryfikacja (MTBE, TAME, ETBE) – Inne

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. powody inwestycji, opóźnienia, problemy dotyczące nowej infrastruktury.

(*) Instalacje o zdolności ≥ 1 mln ton/rok.

(**) Instalacje o minimalnej zdolności 500 ton/dzień.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

02 – PRZESYŁ ROPY NAFTOWEJ Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 1.2 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Instalacje, które mają zostać wycofane z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Długość (km)

Rurociągi ropy naftowej (*)

Rurociągi produktów naftowych (**)

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. powody inwestycji, opóźnienia, problemy dotyczące nowej infrastruktury.

(*) O zdolności ≥ 3 mln ton metrycznych/rok w przypadku nowych rurociągów + przedłużenie ≥ 30 km.

(**) O zdolności ≥ 1,5 mln ton metrycznych/rok w przypadku nowych rurociągów + przedłużenie ≥ 30 km.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

03 – TRANSGRANICZNY PRZESYŁ ROPY NAFTOWEJ Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo członkowskie

Zdolność przesyłu (w tonach metrycznych/dzień)

Transgraniczne projekty dotyczące przesyłu transgranicznego i istotne połączenia w krajowych lub międzynarodowych sieciach połączonych międzysystemowo Pkt 1.2 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) Art. 2 pkt 3 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Projekty

TEN-E

Informacje

uzupełniające

Art. 5 ust. 3

Stan na dzień 1/1/R

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0-2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Ref.

DO (*)

Z (**)

DO (*)

Z (**)

DO (*)

Z (**)

DO (*)

Z (**)

DO (*)

Z (**)

DO (*)

Z (**)

DO (*)

Z (**)

Rurociągi ropy naftowej Pkt 1.2 załącznika

Punkt transgraniczny / międzysystemowy nr 1 (lokalizacja — podać państwa członkowskie / państwa trzecie)

Rurociągi produktów naftowych Pkt 1.2 załącznika

Punkt transgraniczny / międzysystemowy nr 1 (lokalizacja — podać państwa członkowskie / państwa trzecie)

(*) Do państwa członkowskiego dokonującego zgłoszenia.

(**) Z państwa członkowskiego dokonującego zgłoszenia.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

04 – SKŁADOWANIE ROPY NAFTOWEJ Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 1.3 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) (*) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Nieeksploatowana [>3 lata]

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Pojemność magazynowa (m3)

Pojemność magazynowa (m3)

Liczba

Pojemność magazynowa (m3)

Liczba

Pojemność magazynowa (m3)

Liczba

Pojemność magazynowa (m3)

Pojemność magazynowa (m3)

Liczba

Pojemność magazynowa (m3)

Pojemność magazynowa (m3)

Ropa naftowa Pkt 1.3 załącznika

Instalacje składowania

Zbiorniki

Produkty naftowe Pkt 1.3 załącznika

Instalacje składowania

Zbiorniki

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. powody inwestycji, opóźnienia, problemy dotyczące nowej infrastruktury.

(*) Instalacje o pojemności ≥ 150 000 m3 i zbiorniki o pojemności ≥ 100 000 m3.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

G1 – PRZESYŁ GAZU Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury* Pkt 2.1 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Długość (km)

Rurociągi przesyłowe Pkt 2.1 załącznika

Moc całkowita (MW)

Liczba

Moc całkowita (MW)

Liczba

Moc całkowita (MW)

Liczba

Moc całkowita (MW)

Moc całkowita (MW)

Liczba

Moc całkowita (MW)

Moc całkowita (MW)

Tłocznie gazu(**) Pkt 2.1 załącznika

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać uwagi ogólne, z uwzględnieniem np. przypadku instalacji nieeksploatowanych od ponad 3 lat.

(*) Zob. definicja w pkt 2.1 załącznika do rozporządzenia Rady: rurociągi do przesyłu (...), które tworzą sieć składającą się głównie z gazociągów wysokociśnieniowych, wyłączając gazociągi tworzące sieć gazociągów kopalnianych i wyłączając część wysokociśnieniowych gazociągów używanych głównie w ramach dystrybucji lokalnej gazu ziemnego.

(**) Połączone z rurociągami przesyłowymi.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

G2 – TRANSGRANICZNY PRZESYŁ GAZU Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo członkowskie

Maksymalna techniczna zdolność przesyłowa (Nm3/d)

Transgraniczna infrastruktura przesyłowa Pkt 2.1 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Projekt

TEN-E

Pkt 2.1 załącznika

Informacje

uzupełnia-jące (*)

Art. 5 ust. 3

Stan na dzień 1/1/R

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Ref.

DO (**)

Z (***)

DO

Z

DO

Z

DO

Z

DO

Z

DO

Z

DO

Z

Punkt transgraniczny nr 1 (lokalizacja — podać państwa członkowskie / państwa trzecie)

Punkt transgraniczny nr 2 (lokalizacja — podać państwa członkowskie / państwa trzecie)

(*) Należy podać np. opóźnienia, problemy dotyczące nowej infrastruktury lub powody wzrostu technicznej zdolności przesyłowej w punkcie transgranicznym wobec braku projektów inwestycyjnych w zakresie nowych rurociągów.

(**) Do państwa członkowskiego dokonującego zgłoszenia.

(***) Z państwa członkowskiego dokonującego zgłoszenia.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

G3 – TERMINALE LNG Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 2.2 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (*) (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (*) (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Projekt

TEN-E

Pkt 2.1 załącznika

Stan na dzień 1/1/R

Nieeksploatowana [>3 lata]

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Liczba Art. 5 ust. 1 lit. b)

Maksymalna zdolność regazyfikacyjna [mld m3(N)/r] – Art. 5 ust. 1 lit. b)

Maksymalna pojemność magazynowa [m3] Art. 5 ust. 1 lit. b)

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. powody inwestycji, problemy, opóźnienia dotyczące nowej infrastruktury.

(*) Terminale użytkowane w imporcie skroplonego gazu ziemnego mające zdolność regazyfikacyjną co najmniej 1 miliarda m3 rocznie (pkt 2.2 załącznika).

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

G4 – SKŁADOWANIE GAZU Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 2.3 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (*) (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (*) (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Nieeksploatowana [>3 lata]

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Składowanie w poziomach solankowych

Liczba

Pojemność magazynowa ogółem [mld m3]

Pojemność czynna gazu [mld m3]

Zdolność wytłaczania — maksymalna moc odbioru [mln m3/d]

Zdolność zatłaczania Maksymalna moc zatłaczania [mln m3/d]

Kawerny solne

Liczba

Pojemność magazynowa ogółem [mld m3]

Pojemność czynna gazu [mld m3]

Zdolność wytłaczania — maksymalna moc odbioru [mln m3/d]

Zdolność zatłaczania Maksymalna moc zatłaczania [mln m3/d]

Wyeksploatowane złoża

Liczba

Pojemność magazynowa ogółem [mld m3]

Pojemność czynna gazu [mld m3]

Tekst z obrazka

Zdolność wytłaczania — maksymalna moc odbioru [mln m3/d]

Zdolność zatłaczania Maksymalna moc zatłaczania [mln m3/d]

Składowanie naziemne (**)

Liczba

Pojemność magazynowa ogółem [mld m3]

Pojemność czynna gazu [mld m3]

Zdolność wytłaczania — maksymalna moc odbioru [mln m3/d]

Zdolność zatłaczania Maksymalna moc zatłaczania [mln m3/d]

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. powody inwestycji, problemy, opóźnienia dotyczące nowej infrastruktury.

(*) Instalacje podłączone to rurociągów przesyłowych.

(**) Nie uwzględnia pojemności magazynowej terminali LNG (zob. oddzielne tabele dotyczące LNG).

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

E1 – PRODUKCJA ENERGII ELEKTRYCZNEJ Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 3.1 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Instalacje, które mają zostać wycofane z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Nieeksploatowana [>3 lata]

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Moc (*) (MW)

Moc (*) (MW)

Liczba

Moc (*) (MW)

Liczba

Moc (*) (MW)

Liczba

Moc (*) (MW)

Moc (*) (MW)

Liczba

Moc (*) (MW)

Moc (*) (MW)

Konwencjonalne elektrownie cieplne (≥ 100 MW), które mogą spalać: Pkt 3.1 załącznika + art. 5 ust. 1 lit. d)

Węgiel kamienny i brunatny

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Olej

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Gaz

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Co najmniej dwa źródła energii**

/ (*)

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Inne

Elektrownie jądrowe (≥ 100 MW) wyposażone w: Pkt 3.1 załącznika + art. 5 ust. 1 lit. b)

Reaktor wodny ciśnieniowy

Reaktor wodny wrzący

Reaktor grafitowo-gazowy

Reaktor prędki powielający

Inne

Instalacje wytwórcze na biomasę/biopłyny/odpady (≥ 20 MW), które mogą spalać: Pkt 3.1 załącznika + art. 5 ust. 1 lit. d)

Biomasę

Odpady

Biopłyny

Elektrownie wytwarzające energię elektryczną i ciepło użytkowe w procesie kogeneracji (o mocy elektrycznej ≥ 20 MW), które mogą spalać:

Tekst z obrazka

Węgiel kamienny i brunatny

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Olej

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Gaz

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Biomasę

Odpady

Co najmniej dwa źródła energii (**)

/

z CCS/gotowe do zainstalowania CCS

Elektrownie wodne (≥ 30 MW)

Pkt 3.1 załącznika + art. 5 ust. 1 lit. b)

Z dużym zbiornikiem wodnym

Z małym zbiornikiem wodnym

Przepływowe

Szczytowo -pompowe

Mieszane pompowe i inne

Farmy wiatrowe (≥ 20 MW)

Pkt 3.1 załącznika + art. 5 ust. 1 lit. b)

Na lądzie

Na morzu

Instalacje wykorzystujące technologie skoncentrowanej energii słonecznej i geotermiczne (≥ 20 MW)

Pkt 3.1 załącznika

Technologie skoncentrowanej energii słonecznej

Technologie geotermiczne

Instalacje fotowoltaiczne (≥ 10 MW) Pkt 3.1 załącznika

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. powody inwestycji, problemy, opóźnienia dotyczące nowej infrastruktury.

(*) Moc znamionowa.

(**) W przypadku instalacji, które mogą spalać więcej niż jeden rodzaj paliwa, należy podać moc ogółem i dla poszczególnych rodzajów paliwa.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

E2 – PRZESYŁ ENERGII ELEKTRYCZNEJ Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 3.2 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Długość (km)

Napowietrzne linie przesyłowe (≥ 220 kV) zaprojektowane dla napięcia zwykle używanego na szczeblu krajowym w przypadku połączeń międzysystemowych (wybrać zakres) Pkt 3.2 załącznika

AC

[220–299 kV]

[300–359 kV]

[360–499 kV]

[x] (*)

DC

[300–499 MW]

[500–699 MW]

[700–999 MW]

[1000–1199 MW]

inne

Kable podziemne (≥ 150 kV)

AC

[150–199 kV]

[220–299 kV]

[300–359 kV]

[360–499 kV]

inne

DC

[300–499 MW]

[500–699 MW]

[700–999 MW]

[1000–1199 MW]

inne

Tekst z obrazka

Kable podmorskie (≥ 150 kV)

AC

[150–199 kV]

[220–299 kV]

[300–359 kV]

[380–499 kV]

inne

DC

[300–499 MW]

[500–699 MW]

[700–999 MW]

[1000–1199 MW]

[1200–1599 MW]

inne

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. przypadki infrastruktury nieeksploatowanej od ponad trzech lat.

(*) Należy wypełnić w przypadkach, gdy w jednym państwie członkowskim występują dwa systemy napięcia.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

E3 – TRANSGRANICZNY PRZESYŁ ENERGII ELEKTRYCZNEJ Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 3.2 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Projekt

TEN-E

Pkt 3 załączni-ka

Informa-cje

uzupeł-niające

Art. 5 ust. 3

Stan na dzień 1/1/R

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Charakterystyka odcinka znajdującego się na terytorium państwa członkowskiego dokonującego zgłoszenia

Napięcie (kV)

Zdolność przesyłowa ( MVA – AC MW – DC)

Długość (km)

Napięcie (kV)

Zdolność przesyłowa ( MVA – AC MW – DC)

Długość (km)

Napi-ęcie (kV)

Zdolność przesyłowa ( MVA – AC MW – DC)

[Tak/Nie]

[Tak/Nie]

[Tak/Nie]

[Tak/Nie]

Ref.

Napowietrzne linie przesyłowe

AC

Granica (państwo członkowskie A – państwo członkowskie/państwo trzecie B)

Podstacja 1 (A) – Podstacja 1 (B) nr 1

DC

Granica (państwo członkowskie A – państwo członkowskie/państwo trzecie B)

Podstacja 1 (A) – Podstacja 1 (B) nr 1

Kable podziemne

AC

Granica (państwo członkowskie A – państwo członkowskie/państwo trzecie B)

Podstacja 1 (A) – Podstacja 1 (B) nr 1

DC

Granica (państwo członkowskie A – państwo członkowskie/państwo trzecie B)

Podstacja 1 (A) – Podstacja 1 (B) nr 1

Kable podmorskie

AC

Granica (państwo członkowskie A – państwo członkowskie/państwo trzecie B)

Podstacja 1 (A) – Podstacja 1 (B) nr 1

DC

Granica (państwo członkowskie A – państwo członkowskie/państwo trzecie B)

Podstacja 1 (A) – Podstacja 1 (B) nr 1

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

B1 – PRODUKCJA BIOPALIW Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 4 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (*) (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (*) (w budowie + ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Nieeksploatowana [>3 lata]

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3+5]

Wydajność roczna (kt)

Wydajność roczna (kt)

Liczba

Wydajność roczna (kt)

Liczba

Wydajność roczna (kt)

Liczba

Wydajność roczna (kt)

Wydajność roczna (kt)

Liczba

Wydajność roczna (kt)

Wydajność roczna (kt)

Instalacje – nieprzetworzony

olej rafinowany (czysty olej roślinny)

Instalacje – biopaliwo z roślin oleistych

FAME (ester metylowy kwasów tłuszczowych) i FAEE (ester etylowy kwasów tłuszczowych)

Oleje (hydrorafinowanie

i przetwarzane w rafinerii wspólnie z innymi rodzajami olei)

Inne

Instalacje – biopaliwo z roślin cukrowych i skrobiowych

Etanol

ETBE

Inne

Instalacje – biopaliwo z lignocelulozy

Etanol

Biopaliwo syntetyczne (**)

Inne

Instalacje metanu z biogazu

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. powody inwestycji, problemy, opóźnienia dotyczące nowej infrastruktury.

(*) Instalacje o wydajności ≥ 50 kt/rok.

(**) Olej napędowy Fischer-Tropsch, DME, etanol, metanol, metan, olej pirolityczny itp.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

C1 – PRZESYŁ CO2 Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 5.1 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (ODI) (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) (*) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Długość (km)

Liczba

Długość (km)

Długość (km)

Rurociąg przesyłowy suchego CO2

Rurociąg przesyłowy ciekłego CO2

Moc całkowita (MW)

Liczba

Moc całkowita (MW)

Liczba

Moc całkowita (MW)

Liczba

Moc całkowita (MW)

Moc całko-wita (MW)

Liczba

Moc całkowita (MW)

Moc całko-wita (MW)

Tłocznie

Informacje uzupełniające. Należy podać np. powody inwestycji, problemy, opóźnienia dotyczące nowej infrastruktury.

Art. 5 ust. 3

(*) Rurociągi powiązane z elektrowniami i rafineriami.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.

Tekst z obrazka

C2 – SKŁADOWANIE CO2 Rok sprawozdawczy 20XX

Państwo

członkowskie

Rodzaj infrastruktury Pkt 5.2 załącznika

Obecna infrastruktura Art. 5 ust. 3

Infrastruktura w budowie (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 4 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Planowana infrastruktura (*) (ODI) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 3 + art. 4 + art. 5 ust. 1 lit. a)

Dodatkowe składniki infrastruktury mające zostać oddane do eksploatacji (w budowie + ODI) (*) Art. 1 ust. 2 + art. 5 ust. 1 lit. c)

Infrastruktura, która ma zostać wycofana z eksploatacji (*) Art. 1 ust. 2 + art. 2 pkt 5 + art. 5 ust. 2

Stan na dzień 1/1/R

Nieeksploatowana [>3 lata]

Stan na dzień 31/3/R

Stan na dzień 31/3/R

R + [0–2]

R + [3–5]

R + [0–2]

R + [3–5]

Składowanie w poziomach solankowych

Liczba

Pojemność magazynowa ogółem [kt]

Zdolność zatłaczania Maksymalna moc zatłaczania [t/d]

Wyeksploatowane złoża

Liczba

Pojemność magazynowa ogółem [kt]

Zdolność zatłaczania Maksymalna moc zatłaczania [t/d]

Inne

Informacje uzupełniające Art. 5 ust. 3

Należy podać np. powody inwestycji, problemy, opóźnienia dotyczące nowej infrastruktury.

(*) Instalacje o pojemności ≥ 100 kt.

Uwaga: w zakres kategorii „w budowie i ODI (ostateczna decyzja inwestycyjna)” wchodzi również odnawianie.