Załącznik I

„ZAŁĄCZNIK V

PRZEPISY WYKONAWCZE DOTYCZĄCE URUCHAMIALNYCH USŁUG DANYCH PRZESTRZENNYCH

CZĘŚĆ A

Sposób zapisywania

Podobnie jak w przypadku rozporządzenia (WE) nr 1205/2008 stosuje się następujące sposoby zapisywania metadanych dla usług danych przestrzennych.

Jeśli tak określono w opisie elementów metadanych, dziedziny wartości należy zastosować z uwzględnieniem liczności ujętej w odpowiednich tabelach. W odniesieniu do poszczególnych dziedzin każda wartość jest definiowana za pomocą:

— identyfikatora numerycznego,

— nazwy w formie tekstu przeznaczonej dla ludzi, którą można przetłumaczyć na różne języki wspólnotowe,

— nazwy neutralnej językowo przeznaczonej dla komputerów (wartość wyrażona w nawiasie),

— opcjonalnego opisu lub definicji.

Tabela zawiera następujące informacje:

— kolumna pierwsza zawiera odniesienie do stosownego ustępu w załączniku określającego element metadanych lub grupę elementów metadanych,

— kolumna druga zawiera nazwę elementu metadanych lub grupy elementów metadanych,

— kolumna trzecia określa liczność elementu metadanych. Przedstawienie liczności odpowiada zapisowi liczności w formacie UML, gdzie:

— N oznacza, że w zbiorze wyników ten element metadanych może wystąpić tylko N razy,

— 1..* oznacza, że w zbiorze wyników element ten musi wystąpić przynajmniej jeden raz,

— 0..1 wskazuje, że wystąpienie danego elementu metadanych w zbiorze wyników jest warunkowe, ale może mieć miejsce tylko jeden raz,

— 0..* wskazuje, że wystąpienie danego elementu metadanych w zbiorze wyników jest warunkowe, ale może mieć miejsce jeden raz lub więcej razy,

— w przypadku liczności oznaczonej jako 0..1 lub 0..* warunek określa, kiedy dane elementy metadanych są obowiązkowe,

— kolumna czwarta zawiera stwierdzenie warunkowe, w przypadku gdy liczność elementu nie ma zastosowania w odniesieniu do wszystkich typów zasobów. W pozostałych przypadkach wszystkie elementy są obowiązkowe.

CZĘŚĆ B

Kategoria Element metadanych

1. Kategoria

Jest to przytoczenie statusu usługi danych przestrzennych w odniesieniu do usługi jej uruchamiania.

Dziedziny wartości tego elementu metadanych są zdefiniowane następująco:

1.1. Uruchamialna (invocable)

Ta usługa danych przestrzennych jest uruchamialną usługą danych przestrzennych.

1.2. Interoperacyjna (interoperable)

Ta uruchamialna usługa danych przestrzennych jest interoperacyjną usługą danych przestrzennych.

1.3. Zharmonizowana (harmonised)

Ta interoperacyjna usługa danych przestrzennych jest zharmonizowaną usługą danych przestrzennych.

CZĘŚĆ C

Instrukcje dotyczące liczności i warunków elementów metadanych

Nowe metadane do opisu usług danych przestrzennych zawierają elementy metadanych lub grupy elementów metadanych wymienione w tabeli 1.

Te elementy metadanych lub grupy elementów metadanych są zgodne z przewidywaną licznością i odnośnymi warunkami określonymi w tabeli 1.

Jeżeli w odniesieniu do konkretnego elementu metadanych nie określono żadnego warunku, dany element jest obowiązkowy.

Tabela 1

Metadane uruchamialnych usług danych przestrzennych

Odniesienie

Nowe elementy metadanych

Liczność

Warunek

1. Kategoria

0..1

obowiązkowe w odniesieniu do uruchamialnej usługi danych przestrzennych

CZĘŚĆ D

Dodatkowe wymagania dotyczące metadanych określonych w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008

1. Lokalizator zasobu

Element metadanych »Lokalizator zasobu« określony w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008 obejmuje także wszystkie punkty dostępu dostawcy usług danych przestrzennych i punkty te są określone w sposób jednoznaczny.

2. Specyfikacja

Specyfikacja elementu metadanych określona w rozporządzeniu (WE) nr 1205/2008 odnosi się także do specyfikacji technicznej lub zawiera taką specyfikację (jak np. wytyczne techniczne INSPIRE, ale nie tylko), z którą uruchamialna usługa danych przestrzennych jest w pełni zgodna, dostarczając wszystkich niezbędnych elementów technicznych (czytelnych dla człowieka i w stosownych przypadkach dla komputerów), które pozwalają ją uruchomić.”

.