Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1362/2014 z dnia 18 grudnia 2014 r. ustanawiające zasady dotyczące uproszczonej procedury zatwierdzania niektórych zmian programów operacyjnych finansowanych w ramach Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz przepisy dotyczące formatu i prezentacji rocznych sprawozdań z realizacji tych programów,

Załącznik

W mocy

Wzór rocznego sprawozdania z realizacji programu w ramach EFMR

Część A — Sprawozdania przedkładane co roku

1. Nr identyfikacyjny rocznego sprawozdania z realizacji

CCI

<1.1 type=”S” input=”S”> (1)

Tytuł

<1.2 type=”S” input=”G”>

Wersja

<1.3 type=”N” input=”G”>

Rok sprawozdawczy

<1.4 type=”D” maxlength=”4” input=”M”>

Data zatwierdzenia sprawozdania przez komitet monitorujący

(art. 113 lit. d) rozporządzenia w sprawie EFMR)

<1.5 type=”D” input=”M”>

2. Opis realizacji programu operacyjnego (art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Kluczowe informacje dotyczące realizacji programu operacyjnego w danym roku, w tym dotyczące instrumentów finansowych w odniesieniu do danych finansowych i wskaźnikowych.

<2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

3. Realizacja priorytetów Unii

3.1. Przegląd dotychczasowej realizacji (art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Należy przedstawić w formie krótkiego i ogólnego komentarza informacje dotyczące realizacji priorytetów Unii i pomocy technicznej w danym roku, wraz z odniesieniami do głównych etapów realizacji, napotkanych znaczących problemów i działań podjętych w celu ich rozwiązania.

Priorytet Unii

Kluczowe informacje na temat realizacji danego priorytetu wraz z odniesieniami do głównych etapów realizacji, napotkanych znaczących problemów i działań podjętych w celu ich rozwiązania

Tytuł priorytetu Unii <3.1 type=”S” input=”G”>

<3.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

3.2. Wskaźniki rezultatu, produktu i wskaźniki finansowe na potrzeby EFMR (art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Dane dotyczące wskaźników rezultatu, produktu i wskaźników finansowych, jak również dane określające cele pośrednie i cele końcowe na potrzeby ram wykonania, przestawione w tabelach 1-3.

TABELA 1

Wskaźniki rezultatu na potrzeby EFMR (tabela odniesienia 3.2 modelu programu operacyjnego (PO))

Poniższą tabelę należy powtarzać w odniesieniu do każdego właściwego priorytetu Unii w ramach EFMR

Priorytet Unii (tytuł priorytetu Unii <3.2.1 type=”S” input=”G”>)

Cel szczegółowy

Wskaźnik rezultatu

Jednostka miary

Wartość docelowa (na 2023 r.)

Wartość roczna

Wartość skumulowana

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Tytuł celu szczegółowego <3.2.1 type=”S” input=”G”>

Nazwa wskaźnika rezultatu <3.2.1 type=”S” input=”G”>

<3.2.1 type=”S” input=”S”>

<3.2.1 type=”N” input=”G”>

<3.2.1 type=”N” input=”M”>

<3.2.1 type=”S” input=”M”>

TABELA 2

Wskaźniki rezultatu na potrzeby EFMR (tabela odniesienia 3.3 i 7.1 modelu PO)

Poniższą tabelę należy powtarzać w odniesieniu do każdego wcześniej wybranego celu szczegółowego odpowiedniego priorytetu Unii

Priorytet Unii (tytuł priorytetu Unii <3.2.2 type=”S” input=”G”>)

Cel szczegółowy (tytuł celu szczegółowego <3.2.2 type=”S” input=”G”>)

Wybrane istotne środki

Cel tematyczny

Wskaźniki produktu

Wartość skumulowana

Wskaźnik

uwzględniony w ramach wykonania

Cel pośredni (na 2018 r.)

Cel końcowy (na 2023 r.)

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Tytuł środka <3.2.2 type=”S” input=”G”>

<3.2.2 type=”S” input=”G”>

Nazwa wskaźnika <3.2.2 type=”S” input=”G”>

<3.2.2 type=”B” input=”G”>

<3.2.2 type=”N” input=”G”>

<3.2.2 type=”N” input=”M”>

<3.2.2 type=”S” input=”G”>

TABELA 3

Wskaźniki finansowe na potrzeby EFMR (tabela odniesienia 7.1 modelu PO)

Priorytet Unii

Wskaźnik finansowy

Wartość skumulowana

Wskaźnik

Cel pośredni (na 2018 r.)

Cel końcowy (na 2023 r.)

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Tytuł priorytetu Unii <3.2.3 type=”S” input=”G”>

Nazwa wskaźnika <3.2.3 type=”S” input=”G”>

<3.2.3 type=”N” input=”G”>

<3.2.3 type=”N” input=”M”>

<3.2.3 type=”S” input=”G”>

3.3. Dane finansowe

TABELA 4

Dane finansowe na potrzeby EFMR (tabela odniesienia 8.2, 8.3 i 9.2 modelu PO)

Priorytet Unii

Wybrany cel szczegółowy

Cel tematyczny

Środek

Całkowity wkład publiczny

(EUR)

Wkład EFMR

(EUR)

Wkład na rzecz zapobiegania zmianie klimatu z wkładu EFMR

(EUR)

Współczynnik współfinansowania z EFMR

(%)

Całkowite koszty kwalifikowalne operacji wybranych do udzielenia wsparcia

(EUR)

Całkowity wkład publiczny na rzecz działań operacji wybranych do udzielenia wsparcia

(EUR)

Procentowy udział całkowitych przydzielonych środków w ramach operacji wybranych do udzielenia wsparcia

(%)

Wkład na rzecz zapobiegania zmianie klimatu operacji wybranych do udzielenia wsparcia

(EUR)

Całkowite wydatki kwalifikowalne zadeklarowane przez beneficjentów instytucji zarządzającej

(EUR)

Całkowite kwalifikowalne wydatki publiczne zadeklarowane przez beneficjentów instytucji zarządzającej

(EUR)

Procentowy udział całkowitych kwalifikowalnych wydatków publicznych zadeklarowanych przez beneficjentów w całkowitym przydziale środków

(%)

Wkład na rzecz zapobiegania zmiany klimatu w ramach całkowitych kwalifikowalnych wydatków publicznych zadeklarowanych przez beneficjentów instytucji zarządzającej

(EUR)

Liczba wybranych operacji

1. Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo, zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy

Tytuł celu szczegółowego <3.3.1 type=”S” input=”G”>

<3.3.1 type=”S” input=”G”>

Tytuł środka <3.3.1 type=”S” input=”G”>

<3.3.1 type=”N” input=”M”>

<3.3.1 type=”N” input=”G”>

<3.3.1 type=”P” input=”G”>

<3.3.1 type=”N” input=”M”>

<3.3.1 type=”P” input=”M”>

<3.3.1 type=”N” input=”G”>

<3.3.1 type=”N” input=”M”>

<3.3.1 type=”P” input=”M”>

<3.3.1 type=”N” input=”G”>

<3.3.1 type=”N” input=”M”>

2. Promowanie akwakultury zrównoważonej środowiskowo, zasobooszczędnej, innowacyjnej, konkurencyjnej i opartej na wiedzy

3. Wspieranie wdrażania WPRyb

4. Zwiększanie zatrudnienia i spójności terytorialnej

5. Wspieranie obrotu i przetwarzania

6. Wspieranie wdrażania zintegrowanej polityki morskiej

Pomoc techniczna

TABELA 5

Koszt działań realizowanych poza obszarem objętym programem (art. 70 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Priorytet Unii

Wydatki kwalifikowalne w ramach EFMR poniesione w związku z realizacją działań poza obszarem objętym programem, zadeklarowane przez beneficjenta instytucji zarządzającej

(EUR)

Udział całego wkładu finansowego w osi priorytetowej

(%)

1. Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo, zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy

<3.3.2 type=”N” input=”M”>

<3.3.2 type=”P” input=”G”>

2. Promowanie rybołówstwa zrównoważonego środowiskowo, zasobooszczędnego, innowacyjnego, konkurencyjnego i opartego na wiedzy

<3.3.2 type=”N” input=”M”>

<3.3.2 type=”P” input=”G”>

3. Wspieranie wdrażania WPRyb

<3.3.2 type=”N” input=”M”>]

<3.3.2 type=”P” input=”G”>

4. Zwiększanie zatrudnienia i spójności terytorialnej

<3.3.2 type=”N” input=”M”>

<3.3.2 type=”P” input=”G”>

5. Wspieranie obrotu i przetwarzania

<3.3.2 type=”N” input=”M”>

<3.3.2 type=”P” input=”G”>

6. Wspieranie wdrażania zintegrowanej polityki morskiej

<3.3.2 type=”N” input=”M”>

<3.3.2 type=”P” input=”G”>

Pomoc techniczna

<3.3.2 type=”N” input=”M”>]

<3.3.2 type=”P” input=”G”>

ŁĄCZNIE PO

<3.3.2 type=”N” input=”G”>

<3.3.2 type=”P” input=”G”>

4. Problemy wpływające na wykonanie programu i podjęte środki naprawcze

4.1. Działania podjęte w celu spełnienia warunków wstępnych (art. 50 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Państwa członkowskie przedkładają informacje dotyczące szczegółowych warunków wstępnych niespełnionych w momencie przyjęcia programu operacyjnego.

Opis etapu i działań podjętych w celu spełnienia szczegółowych warunków wstępnych w odniesieniu do działań i harmonogramów przewidzianych i określonych w umowie o partnerstwie i w programie operacyjnym. (stosuje się jedynie do sprawozdań przedłożonych w 2016 i 2017 roku)

TABELA 6

Działania podjęte w celu spełnienia mających zastosowanie w ramach EFMR szczegółowych warunków wstępnych

Tematyczne warunki wstępne, których nie spełniono lub spełniono częściowo

Kryteria niespełnione

Działania, które należy podjąć

Termin

(data)

Organy odpowiedzialne za spełnienie kryteriów

Działania ukończone w terminie

(Tak/Nie)

Kryteria spełnione

(Tak/Nie)

Przewidywany termin pełnego wdrożenia pozostałych działań

Uwagi

Tytuł tematycznego warunku wstępnego <4.1.1 type=”S” input=”S”>

Tytuł kryterium <4.1.1 type=”S” input=”S”>

<4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>

<4.1.1 type=”D” maxlength=”10” input=”M”>

<4.1.1 type=”S” maxlength=”500” input=”M”>

<4.1.1 type=”B” input=”S”>

<4.1.1 type=”D” input=”M”>

<4.1.1 type=”S” maxlength=”1000” input=”M”>

4.2. Problemy wpływające na wykonanie programu i podjęte środki naprawcze (art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

<4.2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

5. Informacje o poważnych naruszeniach i działaniach naprawczych (art. 114 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 508/2014)

Informacje o przypadkach poważnych naruszeń, o których mowa w art. 10 ust. 1, i działaniach podjętych w związku z nimi oraz o nieprzestrzeganiu warunków trwałości i działań naprawczych określonych w art. 10 ust. 2.

<5.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

6. Informacje o działaniach podjętych w celu zapewnienia zgodności z art. 41 ust. 8 (art. 114 ust. 2 rozporządzenia (UE) Nr 508/2014)

Należy przedłożyć krótki opis działań podjętych w celu spełnienia przepisów określonych w art. 41. ust. 8 w odniesieniu do priorytetu w wysokości do 60 % wsparcia przyznanego sektorowi łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego, w tym dane dotyczące faktycznego udziału łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego w działaniach finansowanych w ramach środka na podstawie art. 41 ust. 2

<6.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

7. Informacje na temat działań podjętych w celu zapewnienia publikacji beneficjentów (art. 114 ust. 2 rozporządzenia (UE) Nr 508/2014)

Należy przedłożyć krótki opis działań podjętych zgodnie z załącznikiem V do rozporządzenia w sprawie EFMR, ze specjalnym uwzględnieniem krajowego ustawodawstwa, w tym wszelkich obowiązujących progów w odniesieniu do publikacji danych osób fizycznych

<7.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

8. Działania podjęte w związku z planem ewaluacji i syntezą wyników wszystkich ewaluacji (art. 114 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 508/2014, art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Należy przedstawić krótki opis działań podjętych w związku z wykonaniem planu ewaluacji, z uwzględnieniem działań podjętych w wyniku ewaluacji.

Należy przedstawić syntezę wniosków ze wszystkich przeprowadzonych w trakcie programu ewaluacji, które udostępniono w trakcie poprzedniego roku budżetowego, wraz z odniesieniem do nazwy i okresu referencyjnego wykorzystanych sprawozdań z ewaluacji.

Należy tu również udostępnić wszystkie ewaluacje, które udostępniono publicznie zgodnie z art. 54 ust. 4 rozporządzenia 1303/2013.

<8.1 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

9. Streszczenie dla obywateli (art. 50 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Należy udostępnić publicznie streszczenie zawartości sprawozdania rocznego z realizacji.

[Streszczenie zawartości sprawozdania rocznego z realizacji należy udostępnić publicznie i zamieścić w internecie w formie oddzielnego dokumentu, jako załącznik do rocznego sprawozdania z realizacji. Proponowany format: należy załadować w systemie SFC2014 jako oddzielny dokument, bez ustrukturyzowanych danych ani ograniczeń liczby wykorzystanych znaków.]

10. Sprawozdanie z wdrażania instrumentów finansowych (art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Jeżeli instytucja zarządzająca postanowiła wykorzystać instrumenty finansowe, musi ona przesłać Komisji szczegółowe sprawozdanie dotyczące operacji zrealizowanych w ramach instrumentów finansowych, w postaci załącznika do rocznego sprawozdania z realizacji, posługując się modelem zawartym w akcie wykonawczym przyjętym zgodnie z art. 46 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013.

Część B — sprawozdania składane w 2017 i 2019 roku oraz w terminie, o którym mowa w art. 138 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 (oprócz części A)

11. Opis aktualnego stanu wdrożenia programu operacyjnego (art. 50 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

W odniesieniu do każdego priorytetu Unii należy przeprowadzić ocenę informacji i danych przedłożonych w części A oraz postępów w realizacji celów programu (z uwzględnieniem wniosków i zaleceń z ewaluacji)

Priorytet Unii

Ocena danych i postępów w realizacji celów programu

Tytuł priorytetu Unii <11.1 type=”S” input=”G”>

<11.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

Ocena poszczególnych priorytetów Unii w odniesieniu do kwestii, czy postępy w realizacji celów pośrednich i końcowych są wystarczające, aby zapewnić ich ostateczną realizację, wraz z podjętymi lub planowanymi działaniami naprawczymi, jeśli to stosowne

Priorytet Unii

Ocena kwestii, czy postępy w realizacji celów pośrednich i końcowych są wystarczające, aby zapewnić ich ostateczną realizację, wraz z podjętymi lub planowanymi działaniami naprawczymi

Tytuł priorytetu Unii <11.2 type=”S” input=”G”>

<11.2 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

12. Horyzontalne zasady wdrażania (art. 50 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Ocena wdrożenia szczegółowych działań podjętych w celu uwzględnienia zasad określonych w art. 5 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do partnerstwa i wielopoziomowego zarządzania, ze szczególnym naciskiem na rolę partnerów w wykonaniu programu.

<12.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

Ocena wdrożenia szczegółowych działań podjętych w celu uwzględnienia zasad określonych w art. 7 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do promowania równości mężczyzn i kobiet oraz niedyskryminacji, w tym dostępności dla osób niepełnosprawnych oraz rozwiązań przyjętych, aby zapewnić uwzględnienie problematyki równości płci na poziomie programu.

<12.2 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

Ocena wdrożenia szczegółowych działań podjętych w celu uwzględnienia zasad określonych w art. 8 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 w odniesieniu do zrównoważonego rozwoju, wraz z przeglądem działań podjętych w celu promowania zrównoważonego rozwoju.

<12.3 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

13. sprawozdanie dotyczące wsparcia wykorzystanego do celów związanych ze zmianą klimatu (art. 50 ust. 4 lit. rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Obliczenia są dokonywane automatycznie i zostaną uwzględnione w tabeli 4 dotyczącej danych finansowych. Można zamieścić wyjaśnienia dotyczące przyjętych wartości, zwłaszcza jeśli faktyczne dane są niższe od przewidywanych.

<13.1 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>

Część C — sprawozdania składane w 2019 r. oraz w terminie, o którym mowa w art. 138 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 (oprócz części A i B)

14. Inteligentny, zrównoważony rozwój sprzyjający włączeniu społecznemu (art. 50 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Należy przedłożyć informacje i oceny dotyczące wkładu w realizację celów unijnej strategii na rzecz inteligentnego zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.

<13.1 type=”S” maxlength=”17500” input=”M”>

15. Problemy wpływające na wykonanie programu — ramy wykonania (art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013)

Jeżeli ocena postępów przeprowadzona w odniesieniu do celów pośrednich i końcowych określonych w ramach wykonania wykazuje, że pewne cele pośrednie i końcowe nie zostały osiągnięte, wówczas państwa członkowskie powinny przedstawić powody, dla których nie udało się zrealizować tych celów w sprawozdaniu w 2019 r. (w odniesieniu do celów pośrednich) oraz w sprawozdaniu przedkładanym w terminie, o którym mowa w art. 138 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 (w odniesieniu do celów końcowych).

<14.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M”>

(1) Legenda dla właściwości pól:

Typ: N = numer, D = data, S = ciąg, C = pole wyboru, P = wartość procentowa, B = wartość logiczna

Wprowadzanie danych: M = ręczne, S = wybór, G = generowane przez system

„maxlength” = maksymalna liczna znaków ze spacjami

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.