Artykuł 302

1. Jeżeli zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji mają obowiązek, zgodnie z art. 54 ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE, ujawnić publicznie odpowiednie informacje dotyczące charakteru i skutków każdego istotnego zdarzenia mającego znaczący wpływ na rzetelność ich sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej, zakład publikuje uaktualnioną wersję tego sprawozdania zgodnie z ust. 2 niniejszego artykułu. Do uaktualnionej wersji sprawozdania stosuje się art. 290–299.

2. Bez uszczerbku dla obowiązku zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji dotyczącego natychmiastowego ujawnienia informacji zgodnie z art. 54 ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE, każdą uaktualnioną wersję sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej ujawnia się niezwłocznie po wystąpieniu istotnego zdarzenia, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, zgodnie z przepisami określonymi w art. 301 niniejszego rozporządzenia.

3. Niezależnie od przepisów ust. 1 i 2 zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji mogą zdecydować się, do celów art. 301 ust. 5, na ujawnienie odpowiednich informacji dotyczących charakteru i skutków każdego istotnego zdarzenia mającego znaczący wpływ na rzetelność ich sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej w formie zmian uzupełniających pierwotne sprawozdanie.