Artykuł 312

1. Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji przekazują organom nadzoru:

a) regularne sprawozdanie dla organów nadzoru, o którym mowa w art. 304 ust. 1 lit. b) niniejszego rozporządzenia, co najmniej co 3 lata w terminach określonych w art. 308b ust. 5 dyrektywy 2009/138/WE, a po zakończeniu okresu przejściowego określonego we wspomnianym artykule nie później niż 14 tygodni po zakończeniu roku obrachunkowego danego zakładu;

b) sprawozdanie dotyczące własnej oceny ryzyka i wypłacalności dla organów nadzoru, o którym mowa w w art. 304 ust. 1 lit. c), w ciągu 2 tygodni od zakończenia oceny;

c) roczne formularze sprawozdawcze zawierające dane ilościowe, o których mowa w art. 304 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia, w terminach określonych w art. 308b ust. 5 dyrektywy 2009/138/WE, a po zakończeniu okresu przejściowego określonego w tym artykule nie później niż 14 tygodni po zakończeniu roku obrachunkowego danego zakładu;

d) kwartalne formularze sprawozdawcze zawierające dane ilościowe, o których mowa w art. 304 ust. 1 lit. d) niniejszego rozporządzenia, w terminach określonych w art. 308b ust. 7 dyrektywy 2009/138/WE, a po zakończeniu okresu przejściowego określonego w tym artykule nie później niż 5 tygodni od końca danego kwartału.

2. Organy nadzoru mogą wymagać od zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji przekazywania regularnego sprawozdania dla organów nadzoru sporządzonego na koniec każdego roku obrachunkowego zakładu, z zastrzeżeniem terminów określonych w ust. 1 lit. a).

3. W przypadku braku wymogu składania regularnego sprawozdania dla organów nadzoru w odniesieniu do danego roku obrachunkowego zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji składa jednak do swojego organu nadzoru sprawozdanie określające wszelkie istotne zmiany zaistniałe w działalności i wynikach zakładu, systemie zarządzania, profilu ryzyka, wycenie do celów wypłacalności i zarządzaniu kapitałem w danym roku obrachunkowym oraz przedstawia zwięzłe wyjaśnienie przyczyn i skutków tych zmian. Sprawozdanie to należy złożyć w terminach określonych w ust. 1 lit. a).