Artykuł 333

1. W przypadku gdy pozycja środków własnych została wyemitowana przez ubezpieczeniową spółkę holdingową, pośredniczącą ubezpieczeniową spółkę holdingową, spółkę holdingową o działalności mieszanej, pośredniczącą finansową spółkę holdingową o działalności mieszanej lub zależne przedsiębiorstwo usług pomocniczych zakład posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce klasyfikuje tę pozycję środków własnych zgodnie z kryteriami klasyfikacji określonymi w tytule I rozdział IV sekcja 2, pod warunkiem że spełnione są wszystkie następujące wymogi dodatkowe:

a) zakłady spełniają wymogi określone w art. 71, 73 i 77 niniejszego rozporządzenia;

b) pozycja środków własnych jest wolna od obciążeń i nie jest powiązana z inną transakcją, która mogłaby spowodować, że ta pozycja środków trwałych nie spełniałaby wymogów określonych w art. 94 dyrektywy 2009/138/WE na poziomie grupy.

2. Do celów ust. 1 lit. a):

a) użyty w art. 71, 73 i 77 niniejszego rozporządzenia termin „kapitałowy wymóg wypłacalności” oznacza kapitałowy wymóg wypłacalności grupy;

b) użyty w art. 71, 73 i 77 niniejszego rozporządzenia termin „minimalny wymóg kapitałowy” obejmuje zarówno niespełnienie odpowiedniego wymogu minimalnego, o którym mowa w art. 331 ust. 2 lit. b), jak i niewypłacalność ubezpieczeniowej spółki holdingowej, pośredniczącej ubezpieczeniowej spółki holdingowej, finansowej spółki holdingowej o działalności mieszanej, pośredniczącej finansowej spółki holdingowej o działalności mieszanej lub zależnego przedsiębiorstwa usług pomocniczych.

3. Do celów niniejszego artykułu termin „zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji” użyty w tytule I rozdział IV sekcja 2 oznacza ubezpieczeniową spółkę holdingową, pośredniczącą ubezpieczeniową spółkę holdingową, spółkę holdingową o działalności mieszanej, pośredniczącą finansową spółkę holdingową o działalności mieszanej lub zależne przedsiębiorstwo usług pomocniczych, które wyemitowało pozycję środków własnych.