Artykuł 349

1. Przed podjęciem wraz z pozostałymi zainteresowanymi organami nadzoru wspólnej decyzji, o której mowa w art. 231 ust. 2 dyrektywy 2009/138/WE, organ sprawujący nadzór nad grupą konsultuje się z pozostałymi organami nadzoru uczestniczącymi w ocenie wniosku, o których mowa w art. 343 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

2. Wspólna decyzja zainteresowanych organów nadzoru jest sporządzana w języku urzędowym państwa członkowskiego, w którym mieści się organ sprawujący nadzór nad grupą. Organ sprawujący nadzór nad grupą przekazuje wnioskodawcy i wszystkim zainteresowanym organom nadzoru tłumaczenie decyzji na język urzędowy państwa członkowskiego, w którym wnioskodawca ma swoją siedzibę. Każdy powiązany zakład ubezpieczeń lub powiązany zakład reasekuracji składający wniosek o zezwolenie na stosowanie modelu wewnętrznego grupy do celów obliczania jego kapitałowego wymogu wypłacalności otrzymuje wspólną decyzję lub, w stosownych przypadkach, tłumaczenie tej decyzji, od organu nadzoru, który udzielił zezwolenia temu zakładowi.

3. We wspólnej decyzji zainteresowane organy nadzoru mogą zażądać od wnioskodawcy przedstawienia realistycznego przejściowego planu dotyczącego rozszerzenia zakresu modelu wewnętrznego grupy.