Artykuł 35

Prognozy przepływów pieniężnych wykorzystywane przy obliczaniu najlepszych oszacowań dla zobowiązań z tytułu ubezpieczeń na życie wykonuje się oddzielnie dla każdej polisy. Jeśli osobne obliczenia dla każdej polisy stanowiłyby nadmierne obciążenie dla zakładu ubezpieczeń lub zakładu reasekuracji, zakład ten może dokonać prognozy grupując polisy, pod warunkiem że grupowanie to spełnia wszystkie następujące wymogi:

a) nie występują istotne różnice co do charakteru i złożoności ryzyk z polis należących do tej samej grupy;

b) grupowanie polis nie powoduje niewłaściwej interpretacji ryzyka z polis ani niewłaściwego przedstawienia związanych z nimi wydatków;

c) grupowanie polis prawdopodobnie doprowadzi do uzyskania zasadniczo takich samych wyników przy obliczaniu najlepszego oszacowania jak obliczenie w rozbiciu na polisy, w szczególności w odniesieniu do gwarancji finansowych i opcji umownych zawartych w polisach.