Artykuł 357

1. Informacje, o których mowa w ust. 2 i 3, podlegają systematycznej wymianie pomiędzy organami nadzoru wchodzącymi w skład kolegium organów nadzoru, chyba że w ramach ustalenia dotyczącego koordynacji, zgodnie z art. 355 ust. 2 lit. a), organy te zdecydują, że część tych informacji nie jest wymagana do celów działalności kolegium organów nadzoru. Wymiana informacji odbywa się poprzez przekazywanie informacji lub umożliwienie dostępu do informacji.

2. Pozostałe organy nadzoru wchodzące w skład kolegium organów nadzoru dokonują z organem sprawującym nadzór nad grupą systematycznej wymiany następujących informacji dotyczących każdego powiązanego zakładu ubezpieczeń lub powiązanego zakładu reasekuracji objętego nadzorem nad grupą:

a) sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej, chyba że organ sprawujący nadzór nad grupą wyraził zgodę w trybie art. 256 ust. 2 dyrektywy 2009/138/WE na uwzględnienie jednostek zależnych w grupie w jednolitym sprawozdaniu na temat wypłacalności i kondycji finansowej;

b) regularnego sprawozdania do celów nadzoru oraz odpowiednich rocznych i kwartalnych formularzy sprawozdawczych zawierających dane ilościowe;

c) wniosków opracowanych przez zainteresowany organ nadzoru w wyniku procesu nadzoru przeprowadzonego na poziomie zakładu.

3. Organ sprawujący nadzór nad grupą dokonuje z pozostałymi organami nadzoru wchodzącymi w skład kolegium organów nadzoru systematycznej wymiany następujących informacji:

a) w odniesieniu do zakładu ubezpieczeń posiadającego udziały kapitałowe w innej jednostce lub zakładu reasekuracji posiadającego udziały kapitałowe w innej jednostce, ubezpieczeniowej spółki holdingowej lub finansowej spółki holdingowej o działalności mieszanej:

(i) sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej grupy;

(ii) regularnego sprawozdania grupy do celów nadzoru oraz odpowiednich rocznych i kwartalnych formularzy sprawozdawczych zawierających dane ilościowe;

(iii) wniosków opracowanych przez organ sprawujący nadzór nad grupą w wyniku procesu nadzoru przeprowadzonego na poziomie grupy.

b) w stosunku do każdego powiązanego zakładu ubezpieczeń lub powiązanego zakładu reasekuracji objętego nadzorem nad grupą — informacje, o których mowa w ust. 2.