Artykuł 360

1. Zakład ubezpieczeń posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, zakład reasekuracji posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, ubezpieczeniowa spółka holdingowa lub finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej podaje do publicznej wiadomości sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej swojej grupy sporządzone w języku lub językach określonych przez organ sprawujący nadzór nad grupą.

2. W przypadku gdy w skład kolegium organów nadzoru wchodzą organy nadzoru z więcej niż jednego państwa członkowskiego organ sprawujący nadzór nad grupą może zażądać, po uprzedniej konsultacji z pozostałymi zainteresowanymi organami nadzoru i z grupą, aby zakład ubezpieczeń posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce i zakład reasekuracji posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, ubezpieczeniowa spółka holdingowa lub finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej podały do publicznej wiadomości sprawozdanie, o którym mowa w ust. 1, również w innym języku rozumianym przez większość pozostałych zainteresowanych organów nadzoru zgodnie z ustaleniami kolegium organów nadzoru.

3. W przypadku gdy zakład ubezpieczeń lub zakład reasekuracji będący jednostką zależną zakładu ubezpieczeń posiadającego udziały kapitałowe w innej jednostce, zakładu reasekuracji posiadającego udziały kapitałowe w innej jednostce, ubezpieczeniowej spółki holdingowej lub finansowej spółki holdingowej o działalności mieszanej mają swoją siedzibę w państwie członkowskim, którego język urzędowy lub języki urzędowe różnią się od języka, w którym sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej grupy jest podawane do publicznej wiadomości zgodnie z ust. 1 i 2, zakład ubezpieczeń posiadający udziały kapitałowe w innym zakładzie, zakład reasekuracji posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, ubezpieczeniowa spółka holdingowa lub finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej podaje do publicznej wiadomości tłumaczenie podsumowania tego sprawozdania na język urzędowy lub języki urzędowe tego państwa członkowskiego.