Artykuł 370

1. W przypadku gdy zakład ubezpieczeń posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, zakład reasekuracji posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, ubezpieczeniowa spółka holdingowa lub finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej składa jednolite sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej dotyczące wyłącznie niektórych jednostek zależnych, zastosowanie mają wszystkie następujące obowiązki:

a) pozostałe zakłady ubezpieczeń lub zakłady reasekuracji będące jednostkami zależnymi tego zakładu ubezpieczeń posiadającego udziały kapitałowe w innym zakładzie, zakładu reasekuracji posiadającego udziały kapitałowe w innym zakładzie, ubezpieczeniowej spółki holdingowej lub finansowej spółki holdingowej o działalności mieszanej zawierają we własnych sprawozdaniach na temat wypłacalności i kondycji finansowej odniesienie do podanego do publicznej wiadomości jednolitego sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej;

b) jednolite sprawozdanie na temat wypłacalności i kondycji finansowej podawane do publicznej wiadomości zgodnie z art. 256 ust. 2 dyrektywy 2009/138/WE zawiera również odniesienie do sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej tych pozostałych zakładów ubezpieczeń lub zakładów reasekuracji.

2. W przypadku gdy zakład ubezpieczeń posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, zakład reasekuracji posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, ubezpieczeniowa spółka holdingowa lub finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej nie składa jednolitego sprawozdania na temat wypłacalności i kondycji finansowej, zakład ubezpieczeń posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, zakład reasekuracji posiadający udziały kapitałowe w innej jednostce, ubezpieczeniowa spółka holdingowa lub finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej zawiera w swoim sprawozdaniu na temat wypłacalności i kondycji finansowej odniesienie do sprawozdań na temat wypłacalności i kondycji finansowej grupy, które podawane są do publicznej wiadomości zgodnie z art. 256 ust. 1 dyrektywy 2009/138/WE.