Artykuł 11

1. Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Rozporządzenie stosuje się od dnia 30 czerwca 2015 r.

2. W drodze odstępstwa od ust. 1 państwa członkowskie mogą zdecydować o niestosowaniu całości lub części przepisów zawartych w załącznikach I–IV przed dniem 31 grudnia 2016 r.

Jeśli państwo członkowskie korzysta z tej możliwości, powiadamia o tym Komisję i Agencję najpóźniej do dnia 1 lipca 2015 r. W powiadomieniu tym podaje się zakres odstępstwa lub odstępstw oraz program wdrażania uwzględniający przewidywane działania i ich harmonogram. W takim przypadku stosuje się nadal odpowiednie przepisy rozporządzenia (UE) nr 805/2011.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

SPIS TREŚCI

ZAŁĄCZNIK I –

CZĘŚĆ ATCO – WYMAGANIA DOTYCZĄCE UDZIELANIA LICENCJI KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO

PODCZĘŚĆ A –

WYMAGANIA OGÓLNE

ATCO.A.001

Zakres

ATCO.A.005

Wniosek o wydanie licencji, uprawnień i uprawnień uzupełniających

ATCO.A.010

Wniosek o zmianę właściwego organu

ATCO.A.015

Korzystanie z praw wynikających z licencji a czasowa niezdolność

ATCO.A.020

Cofanie i zawieszanie licencji, uprawnień i uprawnień uzupełniających

PODCZĘŚĆ B –

LICENCJE, UPRAWNIENIA I UPRAWNIENIA UZUPEŁNIAJĄCE

ATCO.B.001

Licencja praktykanta-kontrolera ruchu lotniczego

ATCO.B.005

Licencja kontrolera ruchu lotniczego

ATCO.B.010

Uprawnienia kontrolera ruchu lotniczego

ATCO.B.015

Uprawnienia uzupełniające

ATCO.B.020

Uprawnienia uzupełniające w jednostce

ATCO.B.025

Program utrzymania poziomu wiedzy i umiejętności w jednostce

ATCO.B.030

Uprawnienie uzupełniające w zakresie biegłości językowej

ATCO.B.035

Ważność uprawnienia uzupełniającego w zakresie biegłości językowej

ATCO.B.040

Ocena biegłości językowej

ATCO.B.045

Szkolenie językowe

PODCZĘŚĆ C –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE INSTRUKTORÓW I OSÓB OCENIAJĄCYCH

SEKCJA 1 –

INSTRUKTORZY

ATCO.C.001

Instruktorzy szkolenia teoretycznego

ATCO.C.005

Instruktorzy szkolenia praktycznego

ATCO.C.010

Prawa instruktora szkolenia operacyjnego (OJTI)

ATCO.C.015

Wniosek o uprawnienie uzupełniające instruktora szkolenia operacyjnego

ATCO.C.020

Ważność uprawnienia uzupełniającego instruktora szkolenia operacyjnego

ATCO.C.025

Tymczasowe upoważnienie OJTI

ATCO.C.030

Prawa instruktora szkolenia na szkoleniowych urządzeniach symulacji ruchu lotniczego (STDI)

ATCO.C.035

Wniosek o uprawnienie uzupełniające instruktora szkolenia na szkoleniowych urządzeniach symulacji ruchu lotniczego

ATCO.C.040

Ważność uprawnienia uzupełniającego instruktora szkolenia na szkoleniowych urządzeniach symulacji ruchu lotniczego

SEKCJA 2 –

OSOBY OCENIAJĄCE

ATCO.C.045

Prawa osoby oceniającej

ATCO.C.050

Partykularne interesy

ATCO.C.055

Wniosek o uprawnienie uzupełniające osoby oceniającej

ATCO.C.060

Ważność uprawnienia uzupełniającego osoby oceniającej

ATCO.C.065

Tymczasowe upoważnienie osoby oceniającej

PODCZĘŚĆ D –

SZKOLENIE KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO

SEKCJA 1 –

WYMAGANIA OGÓLNE

ATCO.D.001

Cele szkolenia kontrolerów ruchu lotniczego

ATCO.D.005

Rodzaje szkolenia kontrolerów ruchu lotniczego

SEKCJA 2 –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE SZKOLENIA WSTĘPNEGO

ATCO.D.010

Elementy szkolenia wstępnego

ATCO.D.015

Plan szkolenia wstępnego

ATCO.D.020

Kursy szkolenia podstawowego i kursy szkoleniowe w zakresie uprawnień

ATCO.D.025

Egzaminy i oceny ze szkolenia podstawowego

ATCO.D.030

Docelowe wyniki szkolenia podstawowego

ATCO.D.035

Egzaminy i oceny w ramach szkolenia w zakresie uprawnień

ATCO.D.040

Docelowe wyniki szkolenia w zakresie uprawnień

SEKCJA 3 –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE SZKOLENIA W JEDNOSTCE

ATCO.D.045

Elementy szkolenia w jednostce

ATCO.D.050

Warunki wstępne szkolenia w jednostce

ATCO.D.055

Plan szkoleń w jednostce

ATCO.D.060

Kurs w zakresie uprawnień uzupełniających w jednostce

ATCO.D.065

Wykazywanie się wiedzą teoretyczną i zrozumieniem tematyki

ATCO.D.070

Oceny dokonywane w trakcie kursów w zakresie uprawnień uzupełniających w jednostce

SEKCJA 4 –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE SZKOLENIA UZUPEŁNIAJĄCEGO

ATCO.D.075

Szkolenie uzupełniające

ATCO.D.080

Szkolenie odświeżające

ATCO.D.085

Szkolenie przejściowe

SEKCJA 5 –

SZKOLENIE INSTRUKTORÓW I OSÓB OCENIAJĄCYCH

ATCO.D.090

Szkolenie instruktorów szkolenia praktycznego

ATCO.D.095

Szkolenie osób oceniających

DODATEK 1 do załącznika I –

SKALA KLASYFIKACJI BIEGŁOŚCI JĘZYKOWEJ – WYMAGANIA DOTYCZĄCE BIEGŁOŚCI JĘZYKOWEJ

DODATEK 2 do załącznika I –

SZKOLENIE PODSTAWOWE

Przedmiot 1:

WPROWADZENIE DO KURSU

Przedmiot 2:

PRAWO LOTNICZE

Przedmiot 3:

ZARZĄDZANIE RUCHEM LOTNICZYM

Przedmiot 4:

METEOROLOGIA

Przedmiot 5:

NAWIGACJA

Przedmiot 6:

STATKI POWIETRZNE

Przedmiot 7:

CZYNNIKI LUDZKIE

Przedmiot 8:

URZĄDZENIA I SYSTEMY

Przedmiot 9:

ŚRODOWISKO ZAWODOWE

DODATEK 3 do załącznika I –

UPRAWNIENIE KONTROLI LOTNISKA (ADC)

Przedmiot 1:

WPROWADZENIE DO KURSU

Przedmiot 2:

PRAWO LOTNICZE

Przedmiot 3:

ZARZĄDZANIE RUCHEM LOTNICZYM

Przedmiot 4:

METEOROLOGIA

Przedmiot 5:

NAWIGACJA

Przedmiot 6:

STATKI POWIETRZNE

Przedmiot 7:

CZYNNIKI LUDZKIE

Przedmiot 8:

URZĄDZENIA I SYSTEMY

Przedmiot 9:

ŚRODOWISKO ZAWODOWE

Przedmiot 10:

SYTUACJE ANORMALNE I AWARYJNE

Przedmiot 11:

LOTNISKA

DODATEK 4 do załącznika I –

UPRAWNIENIE KONTROLI ZBLIŻANIA PROCEDURALNEJ (APP)

Przedmiot 1:

WPROWADZENIE DO KURSU

Przedmiot 2:

PRAWO LOTNICZE

Przedmiot 3:

ZARZĄDZANIE RUCHEM LOTNICZYM

Przedmiot 4:

METEOROLOGIA

Przedmiot 5:

NAWIGACJA

Przedmiot 6:

STATKI POWIETRZNE

Przedmiot 7:

CZYNNIKI LUDZKIE

Przedmiot 8:

URZĄDZENIA I SYSTEMY

Przedmiot 9:

ŚRODOWISKO ZAWODOWE

Przedmiot 10:

SYTUACJE ANORMALNE I AWARYJNE

Przedmiot 11:

LOTNISKA

DODATEK 5 do załącznika I –

UPRAWNIENIE KONTROLI OBSZARU PROCEDURALNEJ (ACP)

Przedmiot 1:

WPROWADZENIE DO KURSU

Przedmiot 2:

PRAWO LOTNICZE

Przedmiot 3:

ZARZĄDZANIE RUCHEM LOTNICZYM

Przedmiot 4:

METEOROLOGIA

Przedmiot 5:

NAWIGACJA

Przedmiot 6:

STATKI POWIETRZNE

Przedmiot 7:

CZYNNIKI LUDZKIE

Przedmiot 8:

URZĄDZENIA I SYSTEMY

Przedmiot 9:

ŚRODOWISKO ZAWODOWE

Przedmiot 10:

SYTUACJE ANORMALNE I AWARYJNE

DODATEK 6 do załącznika I –

UPRAWNIENIE KONTROLI ZBLIŻANIA DOZOROWANEJ (APS)

Przedmiot 1:

WPROWADZENIE DO KURSU

Przedmiot 2:

PRAWO LOTNICZE

Przedmiot 3:

ZARZĄDZANIE RUCHEM LOTNICZYM

Przedmiot 4:

METEOROLOGIA

Przedmiot 5:

NAWIGACJA

Przedmiot 6:

STATKI POWIETRZNE

Przedmiot 7:

CZYNNIKI LUDZKIE

Przedmiot 8:

URZĄDZENIA I SYSTEMY

Przedmiot 9:

ŚRODOWISKO ZAWODOWE

Przedmiot 10:

SYTUACJE ANORMALNE I AWARYJNE

Przedmiot 11:

LOTNISKA

DODATEK 7 do załącznika I –

UPRAWNIENIE KONTROLI OBSZARU DOZOROWANEJ (ACS)

Przedmiot 1:

WPROWADZENIE DO KURSU

Przedmiot 2:

PRAWO LOTNICZE

Przedmiot 3:

ZARZĄDZANIE RUCHEM LOTNICZYM

Przedmiot 4:

METEOROLOGIA

Przedmiot 5:

NAWIGACJA

Przedmiot 6:

STATKI POWIETRZNE

Przedmiot 7:

CZYNNIKI LUDZKIE

Przedmiot 8:

URZĄDZENIA I SYSTEMY

Przedmiot 9:

ŚRODOWISKO ZAWODOWE

Przedmiot 10:

SYTUACJE ANORMALNE I AWARYJNE

ZAŁĄCZNIK II –

CZĘŚĆ ATCO.AR – WYMAGANIA DOTYCZĄCE WŁAŚCIWYCH ORGANÓW

PODCZĘŚĆ A –

WYMAGANIA OGÓLNE

ATCO.AR.A.001

Zakres

ATCO.AR.A.005

Personel

ATCO.AR.A.010

Zadania właściwych organów

ATCO.AR.A.015

Sposoby spełnienia wymagań

ATCO.AR.A.020

Informowanie Agencji

ATCO.AR.A.025

Natychmiastowe przeciwdziałanie problemowi w zakresie bezpieczeństwa

ATCO.AR.A.025A

Natychmiastowa reakcja na incydent związany z bezpieczeństwem informacji lub podatność mające wpływ na bezpieczeństwo lotnicze

PODCZĘŚĆ B –

ZARZĄDZANIE

ATCO.AR.B.001

System zarządzania

ATCO.AR.B.005

Przydział zadań kwalifikowanym jednostkom

ATCO.AR.B.010

Zmiany w systemie zarządzania

ATCO.AR.B.015

Prowadzenie rejestrów

PODCZĘŚĆ C –

NADZÓR I EGZEKWOWANIE PRZEPISÓW

ATCO.AR.C.001

Nadzór

ATCO.AR.C.005

Program sprawowania nadzoru

ATCO.AR.C.010

Niezgodności i środki wykonawcze wobec personelu

PODCZĘŚĆ D –

WYDAWANIE, PRZEDŁUŻANIE, WZNAWIANIE, ZAWIESZANIE I COFANIE LICENCJI, UPRAWNIEŃ I UPRAWNIEŃ UZUPEŁNIAJĄCYCH

ATCO.AR.D.001

Procedury wydawania, przedłużania i wznawiania licencji, uprawnień, uprawnień uzupełniających i upoważnień

ATCO.AR.D.003

Zmiana właściwego organu

ATCO.AR.D.005

Cofnięcie i zawieszenie licencji, uprawnień i uprawnień uzupełniających

PODCZĘŚĆ E –

PROCEDURA CERTYFIKACJI ORGANIZACJI SZKOLĄCYCH KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO I ZATWIERDZANIA KURSÓW SZKOLENIOWYCH

ATCO.AR.E.001

Procedura certyfikacji organizacji szkoleniowych i wydanie certyfikatu

ATCO.AR.E.005

Zatwierdzanie kursów szkoleniowych i planów szkoleń

ATCO.AR.E.010

Zmiany w organizacjach szkoleniowych

ATCO.AR.E.010A

Zmiany w systemie zarządzania bezpieczeństwem informacji

ATCO.AR.E.015

Niezgodności, działania naprawcze i środki egzekwowania przepisów

PODCZĘŚĆ F –

SPECJALNE WYMAGANIA DOTYCZĄCE CERTYFIKACJI W ZAKRESIE MEDYCYNY LOTNICZEJ

SEKCJA 1 –

WYMAGANIA OGÓLNE

ATCO.AR.F.001

Centra medycyny lotniczej i certyfikacja w zakresie medycyny lotniczej

SEKCJA 2 –

DOKUMENTACJA

ATCO.AR.F.005

Orzeczenie lekarskie

ATCO.AR.F.010

Certyfikat lekarza orzecznika przeprowadzającego badania lotniczo-lekarskie (AME)

ATCO.AR.F.015

Certyfikat centrum medycyny lotniczej (AeMC)

ATCO.AR.F.020

Formularze lotniczo-lekarskie

DODATEK 1 do załącznika II –

Format licencji – LICENCJA (PRAKTYKANTA) KONTROLERA RUCHU LOTNICZEGO

DODATEK 2 do załącznika II –

CERTYFIKAT ORGANIZACJI SZKOLĄCEJ KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO (ATCO TO)

DODATEK 3 do załącznika II –

CERTYFIKAT LEKARZA ORZECZNIKA PRZEPROWADZAJĄCEGO BADANIA LOTNICZO–LEKARSKIE (AME)

DODATEK 4 do załącznika II –

CERTYFIKAT CENTRUM MEDYCYNY LOTNICZEJ (AeMC)

ZAŁĄCZNIK III –

CZĘŚĆ ATCO.OR – WYMAGANIA DOTYCZĄCE ORGANIZACJI SZKOLĄCYCH KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO I CENTRÓW MEDYCYNY LOTNICZEJ

PODCZĘŚĆ A –

WYMAGANIA OGÓLNE

ATCO.OR.A.001

Zakres

PODCZĘŚĆ B –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE ORGANIZACJI SZKOLĄCYCH KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO

ATCO.OR.B.001

Wniosek o certyfikat organizacji szkoleniowej

ATCO.OR.B.005

Sposoby spełnienia wymagań

ATCO.OR.B.010

Warunki zatwierdzania organizacji szkoleniowej i korzystania przez nią z praw wynikających z certyfikatu

ATCO.OR.B.015

Zmiany w organizacjach szkoleniowych

ATCO.OR.B.020

Zachowanie ważności

ATCO.OR.B.025

Dostęp do obiektów i danych organizacji szkoleniowych

ATCO.OR.B.030

Niezgodności

ATCO.OR.B.035

Natychmiastowe przeciwdziałanie problemowi w zakresie bezpieczeństwa

ATCO.OR.B.040

Zgłaszanie zdarzeń

PODCZĘŚĆ C –

ZARZĄDZANIE ORGANIZACJAMI SZKOLĄCYMI KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO

ATCO.OR.C.001

System zarządzania organizacji szkoleniowych

ATCO.OR.C.001A

System zarządzania bezpieczeństwem informacji

ATCO.OR.C.005

Zlecone czynności

ATCO.OR.C.010

Wymagania odnoszące się do personelu

ATCO.OR.C.015

Zaplecze i sprzęt

ATCO.OR.C.020

Prowadzenie rejestrów

ATCO.OR.C.025

Finansowanie i ubezpieczenia

PODCZĘŚĆ D –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE KURSÓW SZKOLENIOWYCH I PLANÓW SZKOLEŃ

ATCO.OR.D.001

Wymagania dotyczące kursów szkoleniowych i planów szkoleń

ATCO.OR.D.005

Wyniki egzaminów i oceny oraz certyfikaty

PODCZĘŚĆ E –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE CENTRÓW MEDYCYNY LOTNICZEJ

ATCO.OR.E.001

Centra medycyny lotniczej

ZAŁĄCZNIK IV –

CZĘŚĆ ATCO.MED – WYMAGANIA ZDROWOTNE WOBEC KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO

PODCZĘŚĆ A –

WYMAGANIA OGÓLNE

SEKCJA 1 –

PRZEPISY OGÓLNE

ATCO.MED.A.001

Właściwy organ

ATCO.MED.A.005

Zakres

ATCO.MED.A.010

Definicje

ATCO.MED.A.015

Tajemnica lekarska

ATCO.MED.A.020

Pogorszenie kondycji zdrowotnej

ATCO.MED.A.025

Obowiązki centrum medycyny lotniczej i lekarza orzecznika przeprowadzającego badania lotniczo-lekarskie

SEKCJA 2 –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE ORZECZEN LEKARSKICH

ATCO.MED.A.030

Orzeczenia lekarskie

ATCO.MED.A.035

Wniosek o wydanie orzeczenia lekarskiego

ATCO.MED.A.040

Wydawanie, przedłużanie i wznawianie orzeczeń lekarskich

ATCO.MED.A.045

Okres ważności, przedłużanie i wznawianie orzeczeń lekarskich

ATCO.MED.A.046

Zawieszanie lub cofanie orzeczeń lekarskich

ATCO.MED.A.050

Przekazywanie sprawy

PODCZĘŚĆ B –

WYMAGANIA DOTYCZĄCE ORZECZEŃ LEKARSKICH KONTROLERÓW RUCHU LOTNICZEGO

SEKCJA 1 –

PRZEPISY OGÓLNE

ATCO.MED.B.001

Ograniczenia w odniesieniu do orzeczeń lekarskich

SEKCJA 2 –

WYMAGANIA ZDROWOTNE DOTYCZĄCE ORZECZEŃ LEKARSKICH KLASY 3

ATCO.MED.B.005

Przepisy ogólne

ATCO.MED.B.010

Układ sercowo-naczyniowy

ATCO.MED.B.015

Układ oddechowy

ATCO.MED.B.020

Układ trawienny

ATCO.MED.B.025

Układ metaboliczny oraz wewnątrzwydzielniczy

ATCO.MED.B.030

Hematologia

ATCO.MED.B.035

Układ moczowo-płciowy

ATCO.MED.B.040

Choroba zakaźna

ATCO.MED.B.045

Położnictwo i ginekologia

ATCO.MED.B.050

Układ mięśniowo-szkieletowy

ATCO.MED.B.055

Psychiatria

ATCO.MED.B.060

Psychologia

ATCO.MED.B.065

Neurologia

ATCO.MED.B.070

Narząd wzroku

ATCO.MED.B.075

Widzenie barw

ATCO.MED.B.080

Otorynolaryngologia

ATCO.MED.B.085

Dermatologia

ATCO.MED.B.090

Onkologia

PODCZĘŚĆ C –

LEKARZE ORZECZNICY PRZEPROWADZAJĄCY BADANIA LOTNICZO-LEKARSKIE (AME)

ATCO.MED.C.001

Prawa

ATCO.MED.C.005

Wniosek

ATCO.MED.C.010

Wymagania dotyczące wydawania certyfikatu lekarza orzecznika przeprowadzającego badania lotniczo-lekarskie (AME)

ATCO.MED.C.015

Kursy szkoleniowe z zakresu medycyny lotniczej

ATCO.MED.C.020

Zmiany w certyfikacie AME

ATCO.MED.C.025

Ważność certyfikatów lekarza orzecznika przeprowadzającego badania lotniczo-lekarskie