Artykuł 10

1. Badanie tendencji przywozu towarów, warunków, w jakich ma on miejsce, oraz poważnych szkód lub groźby poważnych szkód dla unijnych producentów wynikających z takiego przywozu, obejmuje w szczególności następujące czynniki:

a) rozmiary przywozu, w szczególności jeżeli miał miejsce znaczący wzrost, w wartościach bezwzględnych albo względnych w stosunku do produkcji lub konsumpcji w Unii;

b) ceny przywożonych towarów, w szczególności jeżeli miało miejsce znaczące zaniżanie cen w porównaniu z cenami podobnych wyrobów w Unii;

c) wynikający z powyższych czynników wpływ na unijnych producentów podobnych lub bezpośrednio konkurencyjnych wyrobów wskazywany przez tendencje w ramach niektórych czynników ekonomicznych, takich jak:

— produkcja,

— wykorzystanie mocy przerobowych,

— zapasy,

— sprzedaż,

— udział w rynku,

— ceny (tj. obniżanie cen lub zapobieganie wzrostowi cen, który normalnie by wystąpił),

— zyski,

— zwrot zaangażowanego kapitału,

— przepływ środków pieniężnych,

— zatrudnienie.

2. Podczas przeprowadzania dochodzenia Komisja ma na uwadze szczególny system gospodarczy państw trzecich, o których mowa w załączniku II.

3. W przypadku gdy domniemywa się poważną szkodę, Komisja bada również, czy jest wyraźnie przewidywalne, że szczególna sytuacja może się przekształcić w rzeczywistą szkodę. W tym celu można uwzględnić takie czynniki, jak:

a) stopa wzrostu wywozu do Unii;

b) zdolności wywozowe w państwie pochodzenia lub wywozu – aktualnie istniejące lub mogące zostać uruchomione w przewidywalnej przyszłości – oraz prawdopodobieństwo, że wywóz zostanie skierowany do Unii.