Załącznik V

1. Tabela określająca uprawnienia do połowów beryksów(Beryx spp.) w obszarze SEAFO otrzymuje brzmienie:

Gatunek:

Beryksy

Beryx spp.

Obszar:

SEAFO

(ALF/SEAFO)

TAC

200 (1)

TAC przezornościowy

(1) Nie więcej niż 132 tony mogą zostać złowione w obszarze B1 (ALF/*F47NA).

2. Tabela określająca uprawnienia do połowów gardłosza atlantyckiego (Hoplostethus atlanticus) w podrejonie SEAFO B1 otrzymuje brzmienie:

Gatunek:

Gardłosz atlantycki

Hoplostethus atlanticus

Obszar:

Podrejon SEAFO B1 (1)

(ORY/F47NAM)

TAC

0 (2)

TAC przezornościowy

(1) Do celów niniejszego TAC granice obszaru, w którym można dokonywać połowów, stanowią: — na zachodzie: 0° długości geograficznej wschodniej, — na północy: 20° szerokości geograficznej południowej, — na południu: 28° szerokości geograficznej południowej oraz — na wschodzie: zewnętrzne granice w.s.e. Namibii.

(2) Z wyjątkiem 4 ton dozwolonego przyłowu (ORY/*F47NA).