Artykuł 12

1. Bez uszczerbku dla ust. 2 państwa członkowskie przekazują w dalszym ciągu zharmonizowane wskaźniki zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 2494/95 aż do przekazania danych dotyczących roku 2016.

2. Rozporządzenie (WE) nr 2494/95 traci moc z dniem 1 stycznia 2017 r.

Odesłania do uchylonego rozporządzenia odczytuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji znajdującą się w załączniku II.

3. Przyjmując po raz pierwszy akty wykonawcze, o których mowa w art. 3 ust. 6, art. 3 ust. 9, art. 3 ust. 10, art. 4 ust. 4, art. 5 ust. 6 oraz art. 7 ust. 6, Komisja, w zakresie zgodnym z niniejszym rozporządzeniem, włącza do nich odpowiednie przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1749/96 (

3

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 2214/96 (

4

), rozporządzenia Rady (WE) nr 1687/98 (

5

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 2646/98 (

6

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 1617/1999 (

7

), rozporządzenia Rady (WE) nr 2166/1999 (

8

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 2601/2000 (

9

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 2602/2000 (

10

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 1920/2001 (

11

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 1921/2001 (

12

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 1708/2005 (

13

), rozporządzenia Rady (WE) nr 701/2006 (

14

), rozporządzenia Komisji (WE) nr 330/2009 (

15

), rozporządzenia Komisji (UE) nr 1114/2010 (

16

) oraz rozporządzenia Komisji (UE) nr 93/2013 (

17

), przyjętych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2494/95, i zmniejsza w odpowiednim zakresie łączną liczbę aktów wykonawczych. Rozporządzenia przyjęte na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2494/95 stosuje się nadal w okresie przejściowym. Ten okres przejściowy kończy się z dniem rozpoczęcia stosowania aktów wykonawczych przyjętych po raz pierwszy na podstawie art. 3 ust. 6, art. 3 ust. 9, art. 3 ust. 10, art. 4 ust. 4, art. 5 ust. 6 oraz art. 7 ust. 6 niniejszego rozporządzenia, który jest taki sam w przypadku wszystkich tych aktów wykonawczych.