Artykuł 51

1. Podmiot opracowujący indeks, który opracowuje wskaźnik referencyjny w dniu 30 czerwca 2016 r. występuje z wnioskiem o udzielenie zezwolenia lub o rejestrację zgodnie z art. 34 do dnia 1 stycznia 2020 r.

2. Do dnia 1 stycznia 2020 r. właściwy organ państwa członkowskiego, w którym podmiot opracowujący indeks wnioskujący o udzielenie zezwolenia zgodnie z art. 34 ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, jest uprawniony do wydania decyzji o rejestracji tego podmiotu opracowującego indeks jako administratora, nawet jeżeli nie jest on podmiotem nadzorowanym, pod następującymi warunkami:

a) podmiot opracowujący indeks nie opracowuje kluczowego wskaźnika referencyjnego;

b) właściwy organ posiada wiedzę, na uzasadnionej podstawie, że indeks lub indeksy opracowywane przez ten podmiot opracowujący indeks nie są powszechnie stosowane w rozumieniu niniejszego rozporządzenia ani w państwie członkowskim, w którym podmiot ten ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, ani w innych państwach członkowskich.

Właściwy organ powiadamia ESMA o swojej decyzji wydanej na podstawie akapitu pierwszego.

Właściwy organ przechowuje dokumentację dotyczącą powodów przyjęcia decyzji na podstawie akapitu pierwszego w takiej formie, by możliwe było pełne zrozumienie podstaw uznania przez właściwy organ, że stosowanie indeksu lub indeksów opracowywanych przez podmiot opracowujący indeks nie jest powszechne, w tym dane rynkowe, dokonane oceny lub inne dane, jak również informacje otrzymane od podmiotu opracowującego indeks.

3. Podmiot opracowujący indeks może nadal opracowywać istniejący wskaźnik referencyjny, który mogą stosować podmioty nadzorowane, do dnia 1 stycznia 2020 r., lub, jeżeli podmiot opracowujący indeks złoży wniosek o udzielenie zezwolenia lub rejestrację zgodnie z ust. 1 – do czasu odmowy udzielenia zezwolenia lub dokonania rejestracji, o ile taka nastąpi.

4. Jeżeli istniejący wskaźnik referencyjny nie spełnia wymogów niniejszego rozporządzenia, a zaprzestanie opracowywania takiego wskaźnika referencyjnego lub jego zmiana w celu spełnienia wymogów niniejszego rozporządzenia skutkowałoby wystąpieniem siły wyższej, pozbawieniem skuteczności lub innym naruszeniem warunków umowy finansowej lub instrumentu finansowego lub zasad funduszu inwestycyjnego, stosujących ten wskaźnik referencyjny jako odniesienie, właściwy organ państwa członkowskiego, w którym podmiot opracowujący indeks ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, zezwala na stosowanie tego wskaźnika referencyjnego. Po dniu 1 stycznia 2020 r. żadne instrumenty finansowe, umowy finansowe ani pomiary wyników funduszu inwestycyjnego nie mogą dodać odniesienia do takiego istniejącego wskaźnika referencyjnego.

4a. Podmiot opracowujący indeks może w dalszym ciągu opracowywać istniejący wskaźnik referencyjny, który został uznany za kluczowy wskaźnik referencyjny na mocy aktu wykonawczego przyjętego przez Komisję zgodnie z art. 20 do dnia 31 grudnia 2021 r. lub, w przypadku gdy podmiot opracowujący indeks występuje z wnioskiem o udzielenie zezwolenia zgodnie z ust. 1, do czasu odmowy udzielenia takiego zezwolenia, o ile taka nastąpi.

4b. Istniejący wskaźnik referencyjny, który został uznany za kluczowy wskaźnik referencyjny na mocy aktu wykonawczego przyjętego przez Komisję zgodnie z art. 20, może być stosowany w istniejących i nowych instrumentach finansowych, umowach finansowych lub do pomiaru wyników funduszu inwestycyjnego do dnia 31 grudnia 2021 r. lub, w przypadku gdy podmiot opracowujący indeks występuje z wnioskiem o udzielenie zezwolenia zgodnie z ust. 1, do czasu odmowy udzielenia takiego zezwolenia, o ile taka nastąpi.

4c. W przypadku gdy właściwe organy lub ESMA zamierzają wyznaczyć – jako istotny – wskaźnik referencyjny opracowywany przez administratora, który w dniu 31 grudnia 2025 r. jest wpisany do rejestru, o którym mowa w art. 36, lub gdy ESMA zamierza wyznaczyć – jako istotny – wskaźnik referencyjny, który w dniu 31 grudnia 2025 r. jest wpisany do rejestru, o którym mowa w art. 36, właściwe organy lub ESMA, stosownie do przypadku, muszą to uczynić do dnia 30 września 2026 r.

Administratorzy wskaźników referencyjnych, którzy w dniu 31 grudnia 2025 r., są wpisani do rejestru, o którym mowa w art. 36, jako osoby posiadające zezwolenie, zarejestrowane lub uznane lub jako zatwierdzający administratorzy, zachowują ten status do dnia 30 września 2026 r. oraz:

a) jeżeli co najmniej jeden z ich wskaźników referencyjnych jest istotny zgodnie z art. 24 ust. 1 lit. a), administratorzy ci nie są zobowiązani do ponownego występowania o zezwolenie, rejestrację, uznanie lub zatwierdzenie na podstawie art. 24a ust. 1;

b) jeżeli co najmniej jeden z ich wskaźników referencyjnych jest unijnym wskaźnikiem referencyjnym dostosowanym do porozumienia paryskiego, unijnym wskaźnikiem referencyjnym transformacji klimatycznej lub towarowym wskaźnikiem referencyjnym objętym załącznikiem II, administratorzy ci nie są zobowiązani do ponownego występowania o zezwolenie, rejestrację, uznanie lub zatwierdzenie na podstawie art. 34;

c) jeżeli co najmniej jeden z ich wskaźników referencyjnych był wyznaczony jako istotny zgodnie z art. 24 ust. 3 lub 6 w dniu 30 września 2026 r. lub przed tą datą, administratorzy ci nie są zobowiązani do ponownego występowania o zezwolenie, rejestrację, uznanie lub zatwierdzenie na podstawie art. 24a ust. 2 lub 3, stosownie do przypadku;

d) jeżeli w dniu 30 września 2026 r. żaden z ich wskaźników referencyjnych nie jest istotny zgodnie z art. 24, nie jest unijnym wskaźnikiem referencyjnym dostosowanym do porozumienia paryskiego, unijnym wskaźnikiem referencyjnym transformacji klimatycznej ani towarowym wskaźnikiem referencyjnym objętym załącznikiem II, a administratorzy ci do dnia 1 stycznia 2027 r. wystąpią z wnioskiem o wyznaczenie co najmniej jednego z ich wskaźników referencyjnych jako istotnego zgodnie z art. 24 ust. 7, nie są oni zobowiązani do ponownego występowania o zezwolenie lub rejestrację, jeżeli złożony wniosek będzie skutkował wyznaczeniem.

Walutowy wskaźnik referencyjny spot opracowywany przez administratora mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania w państwie trzecim może być stosowany w odniesieniu do istniejących i nowych instrumentów finansowych i umów finansowych lub do pomiaru wyników funduszu inwestycyjnego do dnia wejścia w życie aktu wykonawczego, o którym mowa w art. 18a ust. 3.

5. O ile Komisja nie przyjęła decyzji dotyczącej równoważności, o której mowa w art. 30 ust. 2 lub 3, administrator nie został uznany zgodnie z art. 32 lub wskaźnik referencyjny nie został zatwierdzony zgodnie z art. 33, podmioty nadzorowane mogą stosować w Unii wskaźnik referencyjny państwa trzeciego jedynie w instrumentach finansowych, umowach finansowych i do takich pomiarów wyników funduszu inwestycyjnego, które już zawierają odniesienie do tego wskaźnika referencyjnego w dniu 31 grudnia 2023 r., lub które dodały odniesienie do takiego wskaźnika referencyjnego przed tym dniem.

Akapit pierwszy nie ma zastosowania do wskaźników referencyjnych opracowywanych przez administratorów, którzy w okresie przejściowym przenoszą działalność z Unii do państwa trzeciego. Właściwy organ informuje ESMA zgodnie z art. 35. ESMA sporządza wykaz wskaźników referencyjnych państw trzecich, do których nie ma zastosowania akapit pierwszy.

Jeżeli ESMA otrzyma do dnia 31 grudnia 2025 r. wniosek o uznanie zgodnie z art. 32 ust. 5 od administratora mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania w państwie trzecim, który opracowuje unijny wskaźnik referencyjny dostosowany do porozumienia paryskiego, unijny wskaźnik referencyjny transformacji klimatycznej lub towarowy wskaźnik referencyjny objęty załącznikiem II, lub wniosek o zatwierdzenie zgodnie z art. 33 ust. 1 unijnego wskaźnika referencyjnego dostosowanego do porozumienia paryskiego, unijnego wskaźnika referencyjnego transformacji klimatycznej lub towarowego wskaźnika referencyjnego objętego załącznikiem II, opracowywanego przez administratora mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania w państwie trzecim, dany wskaźnik referencyjny może być stosowany w odniesieniu do istniejących i nowych instrumentów finansowych oraz umów finansowych, do czasu odmowy przez ESMA uznania lub zatwierdzenia jego administratora, o ile taka nastąpi.

6. Komisja jest uprawniona do przyjęcia zgodnie z art. 49 aktów delegowanych dotyczących środków określających warunki, na podstawie których właściwy organ może ocenić, czy zaprzestanie opracowywania istniejącego wskaźnika referencyjnego lub jego zmiana w celu spełnienia wymogów niniejszego rozporządzenia skutkowałoby w uzasadniony sposób wystąpieniem siły wyższej, pozbawieniem skuteczności lub innym naruszeniem warunków umowy finansowej lub instrumentu finansowego lub zasad funduszu inwestycyjnego, stosujących ten wskaźnik referencyjny jako odniesienie.