Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1239 z dnia 18 maja 2016 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do systemu pozwoleń na przywóz i wywóz
Załącznik I
W mocyWZÓR, O KTÓRYM MOWA W ART. 2 UST. 1
INSTRUKCJA STOSOWANIA
1. Formularze pozwoleń łączone są w zestawy zawierające kolejno egzemplarz nr 1, egzemplarz nr 2 i wniosek, a następnie dodatkowe egzemplarze pozwolenia.
Jednakże organ wydający pozwolenie może wymagać, aby wnioskodawcy zamiast zestawów przewidzianych w akapicie pierwszym wypełniali jedynie wnioski.
2. W przypadku gdy w wyniku stosowania środka unijnego ilość, na którą wydawane jest pozwolenie jest mniejsza od ilości, o którą początkowo wystąpiono z wnioskiem o pozwolenie, wnioskowaną ilość i związaną z nią kwotę zabezpieczenia należy podawać jedynie na formularzu wniosku.
3. Formularze wyciągów z pozwoleń są sporządzane w zestawach zawierających kolejno egzemplarz nr 1 i egzemplarz nr 2.
4. W rubryce 2 państwo członkowskie wydające dokument podaje się za pomocą odpowiedniego kodu państwa. Organ wydający pozwolenie może dodać numery identyfikujące dokument.
Państwo członkowskie
Kod państwa
Belgia
BE
Bułgaria
BG
Republika Czeska
CZ
Dania
DK
Niemcy
DE
Estonia
EE
Irlandia
IE
Grecja
EL
Hiszpania
ES
Francja
FR
Chorwacja
HR
Włochy
IT
Cypr
CY
Łotwa
LV
Litwa
LT
Luksemburg
LU
Węgry
HU
Malta
MT
Niderlandy
NL
Austria
AT
Polska
PL
Portugalia
PT
Rumunia
RO
Słowenia
SI
Słowacja
SK
Finlandia
FI
Szwecja
SE
Zjednoczone Królestwo
UK
5. Przy wydawaniu pozwoleń i wyciągów może zostać na nich umieszczony numer wystawienia: w rubryce 23 (pozwolenia na wywóz) lub rubryce 25 (pozwolenia na przywóz), który przyznaje organ wydający pozwolenie.
6. Wnioski, pozwolenia i wyciągi wypełnia się na maszynie lub komputerowo.
7. Organ wydający pozwolenie może zezwolić na wypełnianie wniosków pismem odręcznym, tuszem i drukowanymi literami.
Tekst z obrazka
UNIA EUROPEJSKA – POZWOLENIE NA PRZYWÓZ AGRIM
1
1 Organ wydający pozwolenie (nazwa i adres)
2 Sucha pieczęć i perforacja organu wydającego pozwolenie (1)
Nr
EGZEMPLARZ DLA POSIADACZA
3
4 Wydane dla (nazwa, pełny adres i państwo członkowskie)
5 Organ wydający wyciąg (nazwa i adres)
6 Prawa przeniesione na:
ze skutkiem od dnia ||||
Pieczęć organu wydającego pozwolenie:
7 Państwo wywozu
Obowiązkowe
Tak
Nie
8 Państwo pochodzenia
Obowiązkowe
Tak
Nie
10 Data złożenia wniosku o wydanie oryginalnego pozwolenia
|||
11 Całkowita kwota zabezpieczenia
12 OSTATNI DZIEŃ OKRESU WAŻNOŚCI
1
13 PRZYWOŻONY PRODUKT
|||
14 Nazwa handlowa
(1) Wypełnić w przypadku braku podpisu i pieczęci w rubryce 25.
(2) Masa netto lub inna jednostka miary z nazwą tej jednostki.
15 Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN)
16 Kod(-y) CN
17 Ilość (2) cyframi
18 Ilość (2) słownie
19 Margines tolerancji
% więcej
20 Dane szczegółowe
24 Warunki specjalne
25 Miejsce:
dnia |||| pod numerem
Podpis i pieczęć organu wydającego pozwolenie:
26 Termin ważności przedłużony do dnia |||| włącznie dla (2)
Miejsce, dnia ||||
Podpis i pieczęć organu wydającego pozwolenie:
Tekst z obrazka
27 WPISY
W części 1 kolumny 29 podać dostępną ilość, a w części 2 wpisaną ilość
28 Ilość netto (masa netto lub inna jednostka miary z nazwą tej jednostki)
31 Dokument celny (wzór i numer) lub numer wyciągu i data wpisu
32 Nazwa, państwo człon-kowskie, podpis i pieczęć organu dokonującego wpisu
29 Cyframi
30 Słownie dla wpisanej ilości
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
33 Załączono dodatkowe strony.
Tekst z obrazka
UNIA EUROPEJSKA – POZWOLENIE NA PRZYWÓZ AGRIM
2
1 Organ wydający pozwolenie (nazwa i adres)
2 Sucha pieczęć i perforacja organu wydającego pozwole- nie (1)
Nr
EGZEMPLARZ DLA ORGANU WYDAJĄCEGO POZWOLENIE
3
4 Wydane dla (nazwa, pełny adres i państwo członkowskie)
5 Organ wydający wyciąg (nazwa i adres)
6 Prawa przeniesione na:
ze skutkiem od dnia ||||
Pieczęć organu wydającego pozwolenie:
7 Państwo wywozu
Obowiązkowe
Tak
Nie
8 Państwo pochodzenia
Obowiązkowe
Tak
Nie
10 Data złożenia wniosku o wydanie oryginalnego pozwolenia
|||
11 Całkowita kwota zabezpieczenia
12 OSTATNI DZIEŃ OKRESU WAŻNOŚCI
2
13 PRZYWOŻONY PRODUKT
|||
14 Nazwa handlowa
(1) Wypełnić w przypadku braku podpisu i pieczęci w rubryce 25.
(2) Masa netto lub inna jednostka miary z nazwą tej jednostki.
15 Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN)
16 Kod(-y) CN
17 Ilość (2) cyframi
18 Ilość (2) słownie
19 Margines tolerancji
% więcej
20 Dane szczegółowe
24 Warunki specjalne
25 Miejsce:
dnia |||| pod numerem
Podpis i pieczęć organu wydającego pozwolenie:
26 Termin ważności przedłużony do dnia |||| włącznie dla (2)
Miejsce, dnia ||||
Podpis i pieczęć organu wydającego pozwolenie:
Tekst z obrazka
UNIA EUROPEJSKA – POZWOLENIE NA PRZYWÓZ AGRIM
1 Organ wydający pozwolenie (nazwa i adres)
WNIOSEK
4 Wnioskodawca (nazwa, pełny adres i państwo członkowskie)
7 Państwo wywozu
Obowiązkowe
Tak
Nie
8 Państwo pochodzenia
Obowiązkowe
Tak
Nie
11 Całkowita kwota zabezpieczenia
13 PRZYWOŻONY PRODUKT
14 Nazwa handlowa
(1) Masa netto lub inna jednostka miary z nazwą tej jednostki.
15 Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN)
16 Kod(-y) CN
17 Ilość (1) cyframi
18 Ilość (1) słownie
20 Dane szczegółowe
Uwagi
Miejsce i data:
Podpis wnioskodawcy:
Tekst z obrazka
UNIA EUROPEJSKA – POZWOLENIE NA WYWÓZ AGREX
1
1 Organ wydający pozwolenie (nazwa i adres)
2 Sucha pieczęć i perforacja organu wydającego pozwolenie (1)
Nr
EGZEMPLARZ DLA POSIADACZA
3
4 Wydane dla (nazwa, pełny adres i państwo członkowskie)
5 Organ wydający wyciąg (nazwa i adres)
6 Prawa przeniesione na:
ze skutkiem od dnia ||||
Pieczęć organu wydającego pozwolenie:
7 Państwo przeznaczenia
Obowiązkowe
Tak
Nie
10 Data złożenia wniosku o wydanie oryginalnego pozwolenia
|||
11 Całkowita kwota zabezpieczenia
12 OSTATNI DZIEŃ OKRESU WAŻNOŚCI
1
13 WYWOŻONY PRODUKT
|||
14 Nazwa handlowa
(1) Wypełnić w przypadku braku podpisu i pieczęci w rubryce 25.
(2) Masa netto lub inna jednostka miary z nazwą tej jednostki.
15 Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN)
16 Kod(-y) CN
17 Ilość (2) cyframi
18 Ilość (2) słownie
19 Margines tolerancji
% więcej
20 Dane szczegółowe
22 Warunki specjalne
23 Miejsce:
dnia |||| pod numerem
Podpis i pieczęć organu wydającego pozwolenie:
24 Termin ważności przedłużony do dnia |||| włącznie dla (2)
Miejsce, dnia ||||
Podpis i pieczęć organu wydającego pozwolenie:
Tekst z obrazka
27 WPISY
W części 1 kolumny 29 podać dostępną ilość, a w części 2 wpisaną ilość
28 Ilość netto (masa netto lub inna jednostka miary z określeniem nazwy tej jednostki)
31 Dokument celny (wzór i numer) lub nr wyciągu i data wpisu
32 Nazwa, państwo człon-kowskie, podpis i pieczęć organu dok-onującego wpisu
29 Cyframi
30 Słownie dla wpisanej ilości
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
33 Załączono dodatkowe strony.
Tekst z obrazka
UNIA EUROPEJSKA – POZWOLENIE NA WYWÓZ AGREX
2
1 Organ wydający pozwolenie (nazwa i adres)
2 Sucha pieczęć i perforacja organu wydającego pozwolenie (1)
Nr
EGZEMPLARZ DLA ORGANU WYDAJĄCEGO POZWOLENIE
3
4 Wydane dla (nazwa, pełny adres i państwo członkowskie)
5 Organ wydający wyciąg (nazwa i adres)
6 Prawa przeniesione na:
ze skutkiem od dnia ||||
Pieczęć organu wydającego pozwolenie:
7 Państwo przeznaczenia
Obowiązkowe
Tak
Nie
10 Data złożenia wniosku o wydanie oryginalnego pozwolenia
|||
11 Całkowita kwota zabezpieczenia
12 OSTATNI DZIEŃ OKRESU WAŻNOŚCI
2
13 WYWOŻONY PRODUKT
|||
14 Nazwa handlowa
(1) Wypełnić w przypadku braku podpisu i pieczęci w rubryce 23.
(2) Masa netto lub inna jednostka miary z nazwą tej jednostki.
15 Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN)
16 Kod(-y) CN
17 Ilość (2) cyframi
18 Ilość (2) słownie
19 Margines tolerancji
% więcej
20 Dane szczegółowe
22 Warunki specjalne
23 Miejsce:
dnia |||| pod numerem
Podpis i pieczęć organu wydającego pozwolenie:
24 Termin ważności przedłużony do dnia |||| włącznie dla (2)
Miejsce, dnia ||||
Podpis i pieczęć organu wydającego pozwolenie:
Tekst z obrazka
UNIA EUROPEJSKA – POZWOLENIE NA WYWÓZ AGREX
1 Organ wydający pozwolenie (nazwa i adres)
WNIOSEK
4 Wnioskodawca (nazwa, pełny adres i państwo członkowskie)
7 Państwo przeznaczenia
Obowiązkowe
Tak
Nie
11 Całkowita kwota zabezpieczenia
13 WYWOŻONY PRODUKT
14 Nazwa handlowa
(1) Masa netto lub inna jednostka miary z nazwą tej jednostki.
15 Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną (CN)
16 Kod(-y) CN
17 Ilość (1) cyframi
18 Ilość (1) słownie
20 Dane szczegółowe
Uwagi
Miejsce i data:
Podpis wnioskodawcy:
ZAŁĄCZNIK I.1
Modele danych ELAN1L-AGRIM i ELAN1L-AGREX dla pozwoleń na przywóz i wywóz
Modele danych ELAN1L-AGRIM i ELAN1L-AGREX zawierają informacje niezbędne do wydawania pozwoleń na przywóz i wywóz przez organy wydające pozwolenia zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami Unii.
A.1 –
Model danych ELAN1L-AGRIM
1. Do każdego zapisu dokonanego w pozwoleniach na przywóz zgodnie z modelem danych ELAN1L-AGRIM stosuje się format wskazany w instrukcjach opublikowanych w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
2. Pozwolenia na przywóz wydane zgodnie z modelem danych ELAN1L-AGRIM zawsze zawierają następujące dane:
a) zapis „UNIA EUROPEJSKA – Pozwolenie na przywóz AGRIM” w rubryce „Rodzaj dokumentu”;
b) numer pozwolenia w rubryce „Numer pozwolenia” oraz, wyłącznie w odniesieniu do wyciągów, numer pozwolenia macierzystego w rubryce „Numer pozwolenia macierzystego”;
c) jeżeli zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii warunkiem wstępnym wydania pozwolenia jest istnienie dokumentu wydanego przez państwa trzecie, numer takiego dokumentu podaje się w rubryce „Numer TCDOC”;
d) jeżeli pozwolenie wydaje się w odniesieniu do kontyngentu taryfowego, numer kontyngentu taryfowego podaje się w rubryce „Numer kontyngentu taryfowego” w formacie „09.4xxx”;
e) kod organu wydającego pozwolenie;
f) numer EORI tytularnego posiadacza pozwolenia;
g) numer EORI przejmującego, w przypadku przenoszenia pozwolenia lub wyciągu, oraz datę potwierdzenia przeniesienia;
h) w przypadku przeniesienia z powrotem, a następnie nowego przeniesienia w rubryce „Przejmujący” wykazuje się dane dotyczące ostatniego przeniesienia. Wszystkie przeniesienia i przeniesienia z powrotem umieszcza się w specjalnej rubryce na trzeciej stronie pozwolenia;
i) dane dotyczące poprzednich przeniesień i przeniesień z powrotem, w szczególności data potwierdzenia przeniesienia z powrotem/przeniesienia, a także dane dotyczące przedsiębiorców, którzy przenieśli i na których przeniesiono pozwolenie lub wyciąg, umieszcza się na trzeciej stronie pozwolenia;
j) jeżeli wymagają tego odpowiednie przepisy Unii, kod ISO 3166-1 alfa-2:
(i) państwa trzeciego, z którego produkty zostały przetransportowane, w rubryce „Państwo wywozu”;
(ii) państwa trzeciego pochodzenia produktów w rubryce „Państwo pochodzenia”;
(iii) państwa trzeciego lub państw trzecich, z których przywóz nie jest dozwolony w ramach konkretnego kontyngentu taryfowego, w rubryce „Wyłączone państwa pochodzenia”;
k) jeżeli pozwolenie wydano w odniesieniu do jednego z kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.4120, 09.4121 i 09.4122, kod ISO 3166-1 alfa-2 Hiszpanii lub Portugalii podaje się w rubryce „Miejsce przeznaczenia” zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii;
l) rubrykę „Produkt. Nazwa handlowa” wypełnia się zgodnie z instrukcjami opublikowanymi w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej;
m) wykaz produktów podaje się w następujący sposób:
(i) kod produktu umieszcza się w rubryce „Wykaz produktów. Kod CN” zgodnie z instrukcjami opublikowanymi w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej;
(ii) w rubryce „Wykaz produktów. Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną” umieszcza się opis produktu, który zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii odpowiada kodowi wskazanemu w ppkt (i);
n) ilość podaje się zgodnie z instrukcjami opublikowanymi w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej;
o) w rubryce „Margines tolerancji” podaje się margines tolerancji, który ma zastosowanie do produktów zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii;
p) jeżeli wymagają tego odpowiednie przepisy Unii, w rubryce „Warunki specjalne/dane szczegółowe” podaje się co najmniej jeden z kodów wskazanych w poniższej tabeli:
Kod ELAN
Znaczenie kodu
Pozwolenia, w przypadku których zapis ten umieszcza się w rubryce „Warunki specjalne/dane szczegółowe”
SC01
Pozwolenie zastępcze lub wyciąg z utraconego lub zniszczonego pozwolenia lub wyciągu
Pozwolenia wydane zgodnie z art. 15 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239
SUG01
Cukier przeznaczony do rafinacji
Pozwolenia wydane w odniesieniu do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych:
09.4317, 09.4318, 09.4354, 09.4355, 09.4319, 09.4320, 09.4329, 09.4330.
SUG02
Cukier w ramach koncesji WTO przywożony zgodnie z tytułem III rozdział 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.
Pozwolenia wydane w odniesieniu do kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym:
09.4317, 09.4318, 09.4354, 09.4355, 09.4319, 09.4320, 09.4321, 09.4329, 09.4330.
SUG03
Stosowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761, cukier z krajów bałkańskich.
Pozwolenia wydane w odniesieniu do kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym:
09.4324, 09.4325, 09.4326, 09.4327.
MI01
Obowiązuje tylko w przypadku, gdy dołączono dokument TCDOC – podtyp „świadectwo IMA 1” – o numerze wskazanym w rubryce „Numer TCDOC”
Pozwolenia wydane w odniesieniu do kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym:
09.4521, 09.4522.
MI02
Obowiązuje tylko w przypadku, gdy dołączono dokument TCDOC – podtyp „świadectwo kwalifikowalności” – o numerze wskazanym w rubryce „Numer TCDOC”
Pozwolenia wydane w odniesieniu do kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych: 09.4518, 09.4519, 09.4520.
SP01
Ustalenia preferencyjne mające zastosowanie do ilości określonej w rubryce „Całkowita ilość”
Ma zastosowanie do wszystkich pozwoleń na przywóz wydanych w odniesieniu do kontyngentów taryfowych, o których to pozwoleniach mowa w art. 5 ust. 5 akapit drugi rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1237.
SP02
Stawka celna w ramach kontyngentu mająca zastosowanie do ilości określonej w rubryce „Całkowita ilość”
Ma zastosowanie do pozwoleń na przywóz wydanych w odniesieniu do produktów objętych pozwoleniem na przywóz wymienionych w części I załącznika do rozporządzenia delegowanego (UE) 2016/1237.
SP03
Art. 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1182/71 nie ma zastosowania.
Ma zastosowanie do wszystkich pozwoleń na przywóz wydanych w odniesieniu do kontyngentów taryfowych.
HE01
Odmiana konopi wskazana w polu na dowolny tekst
Ma zastosowanie do pozwoleń wydanych na przywóz nasion konopi przeznaczonych do siewu (kod CN ex 1207 99 20 )
HE02
Nasionom odmian konopi przeznaczonym do siewu, objętym kodem CN ex 1207 99 20 , towarzyszy dowód, że zawartość tetrahydrokannabinolu w danej odmianie nie przekracza zawartości określonej zgodnie z art. 4 ust. 4 akapit drugi i art. 4 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2115
Ma zastosowanie do pozwoleń wydanych na przywóz nasion konopi przeznaczonych do siewu (kod CN ex 1207 99 20 )
HE03
Nasiona konopi inne niż do siewu, objęte kodem CN 1207 99 91 , są przywożone przez importera upoważnionego przez państwo członkowskie
Ma zastosowanie do pozwoleń wydanych na przywóz nasion konopi innych niż do siewu (kod CN ex 1207 99 91 )
HE04
Konopie siewne, surowe lub roszone, objęte kodem CN 5302 10 00 spełniają warunki określone w art. 4 ust. 4 akapit drugi i art. 4 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2021/2115
Ma zastosowanie do pozwoleń wydanych na przywóz konopi (kod CN ex 5302 10 00 )
BA01
Ryż Basmati objęty kodem CN 1006 20 17 lub 1006 20 98 , do przywozu którego zastosowano zerową stawkę celną zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii, któremu towarzyszy świadectwo autentyczności o numerze wskazanym w rubryce „Numer TCDOC”
Ma zastosowanie do wszystkich pozwoleń na przywóz ryżu Basmati objętego kodami CN 1006 20 17 i 1006 20 98
q) w odpowiednich rubrykach w pozwoleniu podaje się datę wydania oraz pierwszy i ostatni dzień okresu ważności;
r) rubrykę „Podpis” uzupełnia się podpisem dowolnego urzędnika organu wydającego dokument, który jest uprawniony do podpisywania pozwolenia, oraz pieczęcią tego organu. Podpis i pieczęć mają format przewidziany w przepisach krajowych mających zastosowanie w wydającym państwie członkowskim;
s) jeżeli pozwolenie lub wyciąg sporządzono w okresie niedostępności systemu ELAN, w rubryce „Wypełnić wyłącznie w przypadku tymczasowej niedostępności” umieszcza się odpowiedni zapis określony w sekcji 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1272.
3. W pozwoleniach na przywóz można podać następujące dane:
a) nazwę i adres organu wydającego;
b) nazwę i adres tytularnego posiadacza:
c) nazwę i adres przejmującego w przypadku przeniesienia pozwolenia lub wyciągu;
d) nazwę organizacji wydającej dokument w rubryce „Organ wydający pozwolenie”;
e) imię i nazwisko osoby podpisującej w rubryce „Wydano dnia”;
f) datę podpisania w rubryce „Podpis”.
4. Wpisów dotyczących ilości na pozwoleniach lub wyciągach dokonuje się w następujący sposób:
a) w przypadku pierwszego wpisu w polu 1 rubryki „Ilość cyframi” wpisuje się ilość wskazaną na pozwoleniu w rubryce „Całkowita ilość”, powiększoną o dopuszczalny margines tolerancji, stosując tę samą jednostkę miary, jaka widnieje na pozwoleniu;
b) w rubryce „Dokument celny/numer wyciągu” podaje się rodzaj i numer dokumentu celnego oraz datę przyjęcia zgłoszenia celnego, która jest datą wpisu. W przypadku wpisu na potrzeby utworzenia wyciągu w rubryce, o której mowa powyżej, podaje się numer wyciągu i datę wydania wyciągu;
c) w przypadku wpisu związanego z wydaniem wyciągu, ilością, którą należy wpisać, jest ilość, dla której wydawany jest wyciąg, powiększona o dodatkowy margines tolerancji;
d) w rubryce „Numer referencyjny urzędu celnego, podpis, pieczęć organu dokonującego wpisu” organy celne podają numer referencyjny identyfikujący urząd celny, państwo członkowskie, podpis urzędnika i pieczęć organu.
UNIA EUROPEJSKA – POZWOLENIE NA PRZYWÓZ AGRIM
Wpisy
Ilość cyframi
Kod produktu – jednostka miary
Dokument celny/numer wyciągu
Numer referencyjny urzędu celnego, podpis, pieczęć organu dokonującego wpisu
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
Dane szczegółowe/warunki specjalne
Kod
Tekst
Dowolny tekst
Przeniesienia/przeniesienia z powrotem
Przeniesiono na – EORI
Przeniesiono na – Nazwa
Data przeniesienia
Data przeniesienia z powrotem
Przedłużenie ważności
Data operacji
Kod CN
Ilość
Jednostka miary
Obowiązuje do
1
2
3
A.2 –
Model danych ELAN1L-AGREX
1. Do każdego zapisu dokonanego w pozwoleniach na wywóz zgodnie z modelem danych ELAN1L-AGREX stosuje się format wskazany w instrukcjach opublikowanych w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
2. Pozwolenia na wywóz wydane zgodnie z modelem danych ELAN1L-AGREX zawsze zawierają następujące dane:
a) zapis „AGREX” w rubryce „Rodzaj dokumentu”;
b) numer pozwolenia w rubryce „Numer pozwolenia” oraz, wyłącznie w odniesieniu do wyciągów, numer pozwolenia macierzystego w rubryce „Numer pozwolenia macierzystego”;
c) kod organu wydającego;
d) numer EORI tytularnego posiadacza pozwolenia;
e) kod ISO 3166-1 alfa-2 państwa trzeciego przeznaczenia w rubryce „Państwo przeznaczenia”;
f) rubrykę „Produkt. Nazwa handlowa” wypełnia się zgodnie z instrukcjami opublikowanymi w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej;
g) ilość, na którą wydano pozwolenie, w rubryce „Całkowita ilość”;
h) kod jednostki miary w rubryce „Jednostka miary”;
i) wykaz produktów podaje się w następujący sposób:
(i) kod produktu umieszcza się w rubryce „Wykaz produktów. Kod CN” zgodnie z instrukcjami opublikowanymi w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej;
(ii) w rubryce „Wykaz produktów. Opis zgodnie z Nomenklaturą scaloną” umieszcza się opis produktu, który zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii odpowiada kodowi wskazanemu w ppkt 1;
j) ilość podaje się zgodnie z instrukcjami opublikowanymi w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej;
k) w rubryce „Margines tolerancji” podaje się margines tolerancji, który ma zastosowanie do produktów zgodnie z odpowiednimi przepisami Unii;
l) jeżeli wymagają tego odpowiednie przepisy Unii, w rubryce „Warunki specjalne/dane szczegółowe” podaje się co najmniej jeden z kodów wskazanych w poniższej tabeli:
Kod ELAN
Znaczenie kodu
Pozwolenia, w przypadku których zapis ten umieszcza się w rubryce „Warunki specjalne/dane szczegółowe”
CA01
Sery przeznaczone do bezpośredniego wywozu do Kanady. Art. 64 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761
W odniesieniu do niektórych pozwoleń na wywóz w ramach kontyngentu na ser przeznaczony do wywozu do Kanady, zgodnie z art. 64 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761
CA02
Sery przeznaczone do wywozu bezpośredniego/przez Nowy Jork do Kanady. Art. 64 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761
W odniesieniu do niektórych pozwoleń na wywóz w ramach kontyngentu na ser przeznaczony do wywozu do Kanady, zgodnie z art. 64 ust. 4 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761
CA03
Bez refundacji wywozowej
W odniesieniu do wszystkich pozwoleń na wywóz w ramach kontyngentu na ser przeznaczony do wywozu do Kanady
US01
Pozwolenie jest ważne dla wszystkich produktów objętych zakresem pozycji CN 0406 .
W odniesieniu do wszystkich pozwoleń na wywóz w ramach kontyngentu na ser przeznaczony do wywozu do Stanów Zjednoczonych Ameryki
SP03
Art. 3 ust. 4 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1182/71 nie ma zastosowania.
Ma zastosowanie do wszystkich pozwoleń na wywóz wydanych w ramach kontyngentów taryfowych.
m) w odpowiednich rubrykach w pozwoleniu podaje się datę wydania oraz pierwszy i ostatni dzień okresu ważności.
3. W pozwoleniach na wywóz można podać następujące dane:
a) nazwę i adres organu wydającego w rubryce „Organ wydający pozwolenie”;
b) nazwę i adres tytularnego posiadacza w odpowiedniej rubryce;
c) imię i nazwisko osoby podpisującej w rubryce „Wydano dnia”;
d) datę podpisania w rubryce „Podpis”.
4. Wpisy dotyczące ilości na pozwoleniach lub wyciągach zamieszcza się zgodnie z tymi samymi zasadami określonymi w części A.1 niniejszego załącznika.
UNIA EUROPEJSKA – POZWOLENIE NA WYWÓZ AGREX
Wpisy
Ilość cyframi
Kod produktu – jednostka miary
Dokument celny/numer wyciągu
Numer referencyjny urzędu celnego, podpis, pieczęć organu dokonującego wpisu
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
1
Kod
2
Jednostka miary
Data
Dane szczegółowe/warunki specjalne
Kod
Tekst
Dowolny tekst
Przedłużenie ważności
Data operacji
Kod CN
Ilość
Jednostka miary
Obowiązuje do
1
2
3
Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.