Załącznik I

A.

W załączniku I do rozporządzenia (UE) 2016/72 wprowadza się następujące zmiany:

1) (nie dotyczy wersji polskiej);

2) (nie dotyczy wersji polskiej).

B.

W załączniku IA do rozporządzenia (UE) 2016/72 wprowadza się następujące zmiany:

1) tabela określająca uprawnienia do połowów śledzia atlantyckiego w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów Vb, VIb i VIaN otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Śledź atlantycki

Clupea harengus

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów Vb, VIb i VIaN (1)

(HER/5B6ANB)

Niemcy

466 (2)

Francja

88 (2)

Irlandia

630 (2)

Niderlandy

466 (2)

Zjednoczone Królestwo

2 520 (2)

Unia

4 170 (2)

TAC

4 170

TAC analityczny

2) tabela określająca uprawnienia do połowów śledzia atlantyckiego w obszarze VIaS, VIIb i VIIc otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Śledź atlantycki

Clupea harengus

Obszar:

VIaS (3), VIIb, VIIc

(HER/6AS7BC)

Irlandia

1 482

Niderlandy

148

Unia

1 630

TAC

1 630

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

3) tabela określająca uprawnienia do połowów krewetki północnej w obszarze IIIa otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar:

Obszar IIIa

(PRA/03 A.)

Dania

3 813

Szwecja

2 054

Unia

5 867

TAC

10 987

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.”

4) tabela określająca uprawnienia do połowów krewetki północnej w wodach Norwegii na południe od 62° N otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62° N

(PRA/04-N.)

Dania

357

Szwecja

155 (4)

Unia

512

TAC

Nie dotyczy

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

5) tabela określająca uprawnienia do połowów soli w obszarze VIIa otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Sola

Solea solea

Obszar:

obszar VIIa

(SOL/07 A.)

Belgia

10 (5)

Francja

0 (5)

Irlandia

17 (5)

Niderlandy

3 (5)

Zjednoczone Królestwo

10 (5)

Unia

40 (5)

TAC

40 (5)

(6) TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

6) tabela określająca uprawnienia do połowów szprota oraz powiązanych przyłowów w wodach Unii obszaru IIa oraz IV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar:

wody Unii obszarów IIa i IV

(SPR/2AC4-C)

Belgia

2 524 (7)

Dania

199 746 (7)

Niemcy

2 524 (7)

Francja

2 524 (7)

Niderlandy

2 524 (7)

Szwecja

1 330 (7)

(8) Zjednoczone Królestwo

8 328 (7)

Unia

219 500

Norwegia

20 000

Wyspy Owcze

5 500 (9)

TAC

245 000

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

7) (nie dotyczy wersji polskiej);

8) (nie dotyczy wersji polskiej);

9) tabela określająca uprawnienia do połowów kolenia w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Koleń

Squalus acanthias

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV

(DGS/15X14)

Belgia

0 (10)

(11) Niemcy

0 (10)

(11) Hiszpania

0 (10)

(11) Francja

0 (10)

(11) Irlandia

0 (10)

(11) Niderlandy

0 (10)

(11) Portugalia

0 (10)

(11) Zjednoczone Królestwo

0 (10)

(11) Unia

0 (10)

(11) TAC

0 (10)

(11) TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Stosuje się art. 12 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.

C.

W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2016/72 pkt 6 tabela B otrzymuje brzmienie:

„TABELA B

Maksymalna wprowadzana ilość złowionego dzikiego tuńczyka błękitnopłetwego (w tonach)

Hiszpania

5 855

Włochy

3 764

Grecja

785

Cypr

2 195

Chorwacja

2 947

Malta

8 768

Portugalia

500”

(1) Dotyczy stada śledzia atlantyckiego w części obszaru ICES VIa, położonej na wschód od południka 7° W i na północ od równoleżnika 55° N lub na zachód od południka 7° W i na północ od równoleżnika 56° N, z wyjątkiem Clyde.

(2) Zabrania się wszelkich połowów ukierunkowanych śledzia atlantyckiego w części obszarów ICES objętych tym TAC położonej między 56° N a 57° 30′ N, z wyjątkiem pasa sześciu mil morskich od linii podstawowej morza terytorialnego Zjednoczonego Królestwa.”

(3) Dotyczy stada śledzia atlantyckiego w obszarze VIa, na południe od 56° 00′ N oraz na zachód od 07° 00′ W.”

(4) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka oraz czarniaka należy odjąć od kwot tych gatunków.”

(5) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(6) Oprócz tego TAC państwa członkowskie dysponujące kwotą soli w obszarze VIIa mogą za porozumieniem przyznać łącznie 7 ton dla jednego lub większej liczby statków prowadzących ukierunkowane połowy do celów naukowych, po ocenie przez STECF, w celu uzyskania lepszych informacji naukowych na temat tych stad (SOL/*07A.). Przed wydaniem zezwolenia na wyładunek zainteresowane państwa członkowskie przekazują Komisji nazwę(-y) statku(-ów).”

(7) Bez uszczerbku dla obowiązku wyładunku połowy zimnicy i witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/*2AC4C), pod warunkiem że dane połowy i przyłowy tych gatunków przewidziane w art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 stanowią łącznie nie więcej niż 9 % tej kwoty dla szprota.

(8) Łącznie z dobijakiem.

(9) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia.”

(10) Koleń nie może być przedmiotem ukierunkowanych połowów w obszarach objętych tym TAC. Osobników złowionych przypadkowo w połowach, w ramach których koleń nie podlega obowiązkowi wyładunku, nie wolno okaleczać i należy je niezwłocznie uwolnić. Poprzednie przepisy pozostają bez uszczerbku dla zakazów ustanowionych w art. 13 i 46 niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do określonych w nich obszarów.

(11) Na zasadzie odstępstwa statek uczestniczący w programie unikania przyłowów, który został pozytywnie zweryfikowany przez STECF, może wyładować miesięcznie nie więcej niż 2 tony kolenia, który w momencie wciągania narzędzi połowowych na pokład jest martwy. Państwa członkowskie uczestniczące w programie unikania przyłowów zapewniają, aby całkowite roczne wyładunki kolenia w oparciu o przedmiotowe odstępstwo nie przekraczały wartości wskazanych poniżej. Przed wydaniem zezwolenia na wyładunek zainteresowane państwa członkowskie przekazują Komisji wykaz uczestniczących statków. Państwa członkowskie wymieniają informacje dotyczące obszarów unikania przyłowów.

Gatunek:

Koleń

Squalus acanthias

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów I, V, VI, VII, VIII, XII oraz XIV

(DGS/*15X14)

Belgia

20

Niemcy

4

Hiszpania

10

Francja

83

Irlandia

53

Niderlandy

0

Portugalia

0

Zjednoczone Królestwo

100

Unia

270

TAC

270

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Stosuje się art. 12 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.”