Załącznik 10

Wymienione poniżej podpozycje są oznaczone kodem TARIC, ale ich kod ma charakter orientacyjny i może się zmienić, na przykład ze względu na możliwość wprowadzenia środków taryfowych w przyszłości.

Kod CN/TARIC

Wyszczególnienie

Uzupełniająca jednostka miary

1

2

3

0511 99 85

– – –

Pozostałe:

0511 99 85 10

– – – –

Nasienie ssaków

— 0511 99 85 20

– – – –

Komórki jajowe i zarodki ssaków

— 0511 99 85 90

– – – –

Pozostałe

— *****

1006 20 17

– – – –

O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3

– – – – –

Ryż aromatyczny

– – – – – –

Ryż Basmati

1006 20 17 13

– – – – – – –

Odmian Basmati 370, Basmati 386 (India), Type-3 (Dehradun India), Taraori Basmati (HBC-19 India), Basmati 217 (India), Ranbir Basmati (India), Kernel (Basmati Pakistan), Pusa Basmati, Super Basmati

— 1006 20 17 18

– – – – – – –

Pozostały

— 1006 20 17 91

– – – – – –

Pozostały

— 1006 20 17 99

– – – – –

Pozostały

— 1006 20 98

– – – –

O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3

– – – – –

Ryż aromatyczny

– – – – – –

Ryż Basmati

1006 20 98 13

– – – – – – –

Odmian Basmati 370, Basmati 386 (India), Type-3 (Dehradun India), Taraori Basmati (HBC-19 India), Basmati 217 (India), Ranbir Basmati (India), Kernel (Basmati Pakistan), Pusa Basmati, Super Basmati

— 1006 20 98 18

– – – – – – –

Pozostały

— 1006 20 98 91

– – – – – –

Pozostały

— 1006 20 98 99

– – – – –

Pozostały

— 1006 30 27

– – – – –

O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3

– – – – – –

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 5 kg

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 27 12

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 27 14

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 27 16

– – – – – – –

Pozostały

— – – – – – –

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 5 kg, ale nieprzekraczającej 20 kg

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 27 22

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 27 24

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 27 26

– – – – – – –

Pozostały

— – – – – – –

Pozostały

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 27 92

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 27 94

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 27 96

– – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 48

– – – – –

O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3

– – – – – –

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 5 kg

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 48 12

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 48 14

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 48 16

– – – – – – –

Pozostały

— – – – – – –

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 5 kg, ale nieprzekraczającej 20 kg

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 48 22

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 48 24

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 48 26

– – – – – – –

Pozostały

— – – – – – –

Pozostały

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 48 92

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 48 94

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 48 96

– – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 67

– – – – –

O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3

– – – – – –

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 5 kg

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 67 12

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 67 14

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 67 16

– – – – – – –

Pozostały

— – – – – – –

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 5 kg, ale nieprzekraczającej 20 kg

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 67 22

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 67 24

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 67 26

– – – – – – –

Pozostały

— – – – – – –

Pozostały

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 67 92

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 67 94

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 67 96

– – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 98

– – – – –

O stosunku długości do szerokości równym 3 lub większym niż 3

– – – – – –

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nieprzekraczającej 5 kg

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 98 12

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 98 14

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 98 16

– – – – – – –

Pozostały

— – – – – – –

W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto przekraczającej 5 kg, ale nieprzekraczającej 20 kg

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 98 22

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 98 24

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 98 26

– – – – – – –

Pozostały

— – – – – – –

Pozostały

– – – – – – –

Ryż aromatyczny

1006 30 98 92

– – – – – – – –

Ryż Basmati

— 1006 30 98 94

– – – – – – – –

Pozostały

— 1006 30 98 96

– – – – – – –

Pozostały

— *****

1509 10 20

– –

Oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia

1509 10 20 10

– – –

W pojemnikach o objętości 5 litrów lub mniejszej

— 1509 10 20 90

– – –

Pozostałe

— 1509 10 80

– –

Pozostałe

1509 10 80 10

– – –

W pojemnikach o objętości 5 litrów lub mniejszej

— 1509 10 80 90

– – –

Pozostałe

— 1509 90 00

– Pozostałe

1509 90 00 10

– –

W pojemnikach o objętości 5 litrów lub mniejszej

— 1509 90 00 90

– –

Pozostałe

— *****

2805 30

– Metale ziem rzadkich, skand i itr, nawet ich mieszaniny lub stopy:

2805 30 10

– –

Mieszaniny lub stopy tych metali między sobą:

2805 30 10 10

– – –

Stop ceru oraz pozostałych metali ziem rzadkich zawierający 47 % masy lub więcej ceru

— – – –

Pozostałe:

2805 30 10 30

– – – –

Zawierające zarówno neodym, jak i dysproz

— 2805 30 10 40

– – – –

Zawierające neodym

— 2805 30 10 50

– – – –

Zawierające dysproz

— 2805 30 10 80

– – – –

Pozostałe

— – –

Pozostałe:

– – –

O czystości 95 % masy lub większej:

2805 30 20

– – – –

Cer, lantan, prazeodym, neodym i samar:

— 2805 30 20 10

– – – – –

Cer

— 2805 30 20 20

– – – – –

Lantan

— 2805 30 20 30

– – – – –

Prazeodym

— 2805 30 20 40

– – – – –

Neodym

— 2805 30 20 50

– – – – –

Samar

— 2805 30 30

– – – –

Europ, gadolin, terb, dysproz, holm, erb, tul, iterb, lutet i itr:

— 2805 30 30 10

– – – – –

Europ

— 2805 30 30 15

– – – – –

Gadolin

— 2805 30 30 20

– – – – –

Terb

— 2805 30 30 25

– – – – –

Dysproz

— 2805 30 30 30

– – – – –

Holm

— 2805 30 30 35

– – – – –

Erb

— 2805 30 30 40

– – – – –

Tul

— 2805 30 30 45

– – – – –

Iterb

— 2805 30 30 50

– – – – –

Lutet

— 2805 30 30 55

– – – – –

Itr

— *****

2846

Związki nieorganiczne lub organiczne metali ziem rzadkich, itru lub skandu, lub mieszanin tych metali:

2846 90

– Pozostałe:

2846 90 10

– –

Związki lantanu, prazeodymu, neodymu lub samaru:

2846 90 10 20

– – –

Związki lantanu

— 2846 90 10 30

– – –

Związki prazeodymu

— 2846 90 10 40

– – –

Związki neodymu

— 2846 90 10 50

– – –

Związki samaru

— 2846 90 20

– –

Związki europu, gadolinu, terbu, dysprozu, holmu, erbu, tulu, iterbu, lutetu lub itru:

2846 90 20 10

– – –

Związki europu

— 2846 90 20 15

– – –

Związki gadolinu

— 2846 90 20 20

– – –

Związki terbu

— 2846 90 20 25

– – –

Związki dysprozu

— 2846 90 20 30

– – –

Związki holmu

— 2846 90 20 35

– – –

Związki erbu

— 2846 90 20 40

– – –

Związki tulu

— 2846 90 20 45

– – –

Związki iterbu

— 2846 90 20 50

– – –

Związki lutetu

— 2846 90 20 55

– – –

Związki itru

— (1) Pojęcia „materiały opakowaniowe” i „pojemniki opakowaniowe” oznaczają wszelkie zewnętrzne lub wewnętrzne kontenery, pojemniki, opakowania lub wzmocnienia inne niż sprzęt transportowy (np. kontenery transportowe), plandeki, przyrządy lub transportowe urządzenia pomocnicze. Pojęcie „pojemniki opakowaniowe” nie obejmuje pojemników określonych w ogólnej regule 5 a).

(2) Dz.U. L 139 z 11.5.1998, s. 1.

(3) Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

(4) Dz.U. L 324 z 10.12.2009, s. 23.

(5) Wymienionymi podpozycjami i kod TARIC są: 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20, 0408 99 20, 0701 10 00, 0712 90 11, 0806 10 10, 1001 91 10, 1005 10 13, 1005 10 15, 1005 10 18, 1006 10 10, 1007 10 10, 1106 20 10, 1201 10 00, 1202 30 00, 1204 00 10, 1205 10 10, 1206 00 10, 1207 21 00, 1207 40 10, 1207 50 10, 1207 91 10, 1207 99 20, 2401 10 35, 2401 10 85, 2401 10 95, 2401 20 35, 2401 20 85, 2401 20 95, 2501 00 51, 3102500010, 3105902010, 3105908010, 3502 11 10, 3502 19 10, 3502 20 10, 3502 90 20, 5911 20 00.

(6) Dz.U. 125 z 11.7.1966, s. 2309/66.

(7) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 60.

(8) Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 74.

(9) „Ładowność w tonach” (ct/l) oznacza ładowność statku wyrażoną w tonach, nieobejmującą zaopatrzenia statku (paliwo, wyposażenie, zapasy żywności itp.). Osoby na pokładzie (załoga i pasażerowie) oraz ich bagaż są także wykluczone.

(10) Kontyngent taryfowy WTO.

(11) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. dyrektywa Rady 94/28/WE (Dz.U. L 178 z 12.7.1994, s. 66); rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 2015/262 (Dz.U. L 59 z 3.3.2015, s. 1)).

(12) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)).

(13) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. dyrektywa Rady 2009/157/WE (Dz.U. L 323 z 10.12.2009, s. 1); rozporządzenie Komisji (WE) nr 133/2008 (Dz.U. L 41 z 15.2.2008, s. 11); dyrektywa Rady 94/28/WE (Dz.U. L 178 z 12.7.1994, s. 66); decyzja Komisji 96/510/WE (Dz.U. L 210 z 20.8.1996, s. 53)).

(14) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. dyrektywa Rady 88/661/EWG (Dz.U. L 382 z 31.12.1988, s. 36); dyrektywa Rady 94/28/WE (Dz.U. L 178 z 12.7.1994, s. 66); decyzja Komisji 96/510/WE (Dz.U. L 210 z 20.8.1996, s. 53)).

(15) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. dyrektywa Rady 89/361/EWG (Dz.U. L 153 z 6.6.1989, s. 30); dyrektywa Rady 94/28/WE (Dz.U. L 178 z 12.7.1994, s. 66); rozporządzenie Komisji (WE) nr 874/96 (Dz.U. L 118 z 15.5.1996, s. 12); decyzja Komisji 96/510/WE (Dz.U. L 210 z 20.8.1996, s. 53)).

(16) 4,5 kg lub większej, ale mniejszej niż 5 kg: autonomiczna stawka celna: 17.

(17) Objęcie niniejszą podpozycją uzależnione jest od przedstawienia świadectwa autentyczności wydanego zgodnie z warunkami ustanowionymi w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr 139/81 (Dz.U. L 15 z 17.1.1981, s. 4).

(18) Autonomiczna stawka celna: bez cła.

(19) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 14 lutego oraz od dnia 16 czerwca do dnia 31 grudnia: 15. Kontyngent taryfowy WTO,

— od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca: bez cła.

(20) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 14 lutego oraz od dnia 16 czerwca do dnia 31 grudnia: 13,

— od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca: bez cła.

(21) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 14 lutego oraz od dnia 16 czerwca do dnia 31 grudnia: 20,

— od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca: bez cła.

(22) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 14 lutego oraz od dnia 16 czerwca do dnia 31 grudnia: 10,

— od dnia 15 lutego do dnia 15 czerwca: bez cła.

(23) Zob. załącznik 1.

(24) Nie ma to zastosowania do olejów opałowych objętych podpozycjami od 2710 20 31 do 2710 20 39, z zawartością monoalkilowych estrów kwasów tłuszczowych (FAMAE) o indeksie zmydlenia powyżej 4.

(25) „Bez cła” do użytku innego niż stosowanie jako paliwo napędowe lub do ogrzewania podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)).

(26) Cło za 100 kg produktu jest równe sumie:

a) wskazanej kwoty za kilogram, pomnożonej przez masę mleczną zawartą w 100 kg produktu; oraz

b) pozostałych wskazanych kwot.

(27) Cło za 100 kg produktu jest równe kwocie za wskazany kilogram, pomnożonej przez suchą masę mleczną zawartą w 100 kg produktu.

(28) Cło za 100 kg produktu jest równe sumie:

a) wskazanej kwoty za kilogram, pomnożonej przez suchą masę mleczną zawartą w 100 kg produktu; oraz

b) pozostałych wskazanych kwot

(29) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001 (Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29); zob. również art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)).

(30) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2535/2001 (Dz.U. L 341 z 22.12.2001, s. 29)).

(31) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 75 ust. 2 i 3, i art. 230 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671)).

(32) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w sekcji II, pkt F przepisów wstępnych.

(33) Rurka szklana (o zawartości nasienia potrzebnego do jednorazowej inseminacji).

(34) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja: 8,5,

— od dnia 1 czerwca do dnia 31 października: 12,

— od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia: 8,5.

(35) Autonomiczna stawka celna: 3.

(36) Zob. załącznik 2.

(37) Kody statystyczne TARIC: zob. załącznik 10.

(38) Szczególna stawka jest naliczana, jako środek autonomiczny, na podstawie masy netto po odsączeniu.

(39) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 15 maja: 9,6. Kontyngent taryfowy WTO,

— od dnia 16 maja do 30 czerwca: 13,4.

(40) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 14 kwietnia: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net,

— od dnia 15 kwietnia do dnia 30 listopada: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net,

— od dnia 1 do dnia 31 grudnia: 9,6 MIN 1,1 €/100 kg/net.

(41) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br,

— od dnia 1 kwietnia do dnia 30 listopada: 12 MIN 2 €/100 kg/br,

— od dnia 1 do dnia 31 grudnia: 10,4 MIN 1,3 €/100 kg/br.

(42) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia: 13,6,

— od dnia 1 maja do dnia 30 września: 10,4,

— od dnia 1 października do dnia 31 grudnia: 13,6.

(43) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja; 8,

— od dnia 1 czerwca do dnia 31 sierpnia; 13,6,

— od dnia 1 września do dnia 31 grudnia: 8.

(44) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net,

— od dnia 1 lipca do dnia 30 września: 13,6 MIN 1,6 €/100 kg/net,

— od dnia 1 października do dnia 31 grudnia: 10,4 MIN 1,6 €/100 kg/net.

(45) Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. rozporządzenie Komisji (UE) nr 1085/2010 (Dz.U. L 310 z 26.11.2010, s. 3)).

(46) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja: 4,

— od dnia 1 czerwca do dnia 30 listopada: 5,1,

— od dnia 1 do dnia 31 grudnia: 4.

(47) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca: 16,

— od dnia 1 kwietnia do dnia 15 października: 12,

— od dnia 16 października do dnia 31 grudnia: 16.

(48) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia: 1,5,

— od dnia 1 maja do dnia 31 października: 2,4,

— od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia: 1,5.

(49) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 14 lipca: 14,4,

— od dnia 15 lipca do dnia 31 października: 17,6,

— od dnia 1 listopada do dnia 31 grudnia: 14,4.

(50) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia: 11,2,

— od dnia 1 maja do dnia 31 lipca: 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net,

— od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia: 11,2.

(51) —

Od dnia 1 stycznia do dnia 14 maja: 8,8,

— od dnia 15 maja do dnia 15 listopada: 8,

— od dnia 16 listopada do dnia 31 grudnia: 8,8.

(52) Autonomiczna stawka celna: 2.

(53) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 974/2014 z dnia 11 września 2014 r. określające metodę refraktometrii polegającą na pomiarze suchych rozpuszczalnych pozostałości w przetworach owocowych i warzywnych do celów ich klasyfikacji w Nomenklaturze scalonej (Dz.U. L 274 z 16.9.2014, s. 6).

(54) Unia Europejska zobowiązuje się, w odniesieniu do zbóż objętych pozycjami:

— ex 1001 pszenica,

— 1002 żyto,

— ex 1005 kukurydza, z wyjątkiem nasion hybrydalnych, oraz

— ex 1007 sorgo, z wyjątkiem hybryd siewnych,

stosować cło na takim poziomie i w taki sposób, aby oclona cena importowa za takie zboża nie była większa niż efektywna cena interwencyjna (lub, w przypadku zmian obecnego systemu, efektywna cena wsparcia) zwiększona o 55 %.

Stosowane cło w żadnym przypadku nie przekracza cła wskazanego w kolumnie 3.

(55) Unia Europejska zobowiązuje się w odniesieniu do ryżu łuskanego objętego podpozycjami od 1006 20 11 do 1006 20 98 stosować cło na takim poziomie i w taki sposób, aby oclona cena importowa za takie zboża nie była większa niż efektywna cena interwencyjna (lub w przypadku zmian obecnego systemu, efektywna cena wsparcia) zwiększona o:

— 88 % dla ryżu japońskiego, oraz

— 80 % dla ryżu indyjskiego.

W odniesieniu do ryżu bielonego wartości procentowe określone powyżej zostaną zwiększone zgodnie z istniejącymi metodami obliczania ceny progowej dla ryżu bielonego.

Stosowane cło w żadnym przypadku nie przekracza cła wskazanego w kolumnie 3.

(56) ≤ 0,2 dla oliwy objętej pozycją 1509.

(57) ≤ 0,2 dla olejów objętych pozycją 1510.

(58) Wymaganie nie obowiązuje dla oleju lampante z pierwszego tłoczenia (podpozycja 1509 10 10) lub dla oleju surowego z pozostałości oliwek (podpozycja 1510 00 10).

(59) Delta-5,23-stigmastadienol + klerosterol + betasitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol.

(60) Do celów określenia procentowej masy mięsa drobiowego nie bierze się pod uwagę masy kości.

(61) Cło mające zastosowanie do kiełbas przywożonych w pojemnikach, które zawierają również płyny konserwujące, pobierane jest w oparciu o masę netto, po odliczeniu masy płynu.

(62) Niniejsza stawka ma zastosowania do surowego cukru o uzysku 92 %.

(63) Za 1 % masy sacharozy, włączając inne cukry wyrażone jako sacharoza (zob. uwaga dodatkowa 4 (CN)).

(64) Autonomiczna stawka celna: 17.

(65) Nałożenie cła specyficznego jest zawieszone, na autonomicznych podstawach, na czas nieokreślony.

(66) Do czasu innego zdefiniowania termin „metoda” oznacza ostatnią wersję metod ustalania określonych przez Europejski Komitet Normalizacyjny (CEN), Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO) lub Amerykańskie Stowarzyszenie Testów i Materiałów (ASTM).

(67) Zob.: uwaga dodatkowa 6 (CN).

(68) Mierzone w temperaturze 15 °C.

(69) Zawieszona stawka celna, na podstawie autonomicznej, na czas nieokreślony w odniesieniu do olejów o zawartości siarki nieprzekraczającej 0,2 % masy.

(70) Przy ciśnieniu 1 013 mbar i w temperaturze 15 °C.

(71) Stawka celna na „naturalny chilijski azotan sodu” (kod TARIC 3102500010): bez cła. Niniejsze uprzywilejowane traktowanie taryfowe jest uzależnione od spełnienia formalności i warunków określonych w sekcji II, pkt F przepisów wstępnych.

(72) Stawka celna na „naturalny chilijski azotan potasu sodu składający się z naturalnej mieszaniny azotanu sodu i azotanu potasu (zawartość azotanu potasu może sięgać 44 %) o całkowitej zawartości azotu nieprzekraczającej 16,3 % masy suchego bezwodnego produktu” (kod TARIC 3105902010 i 3105908010): bez cła. Niniejsze uprzywilejowane traktowanie taryfowe jest uzależnione od spełnienia formalności i warunków określonych w sekcji II, pkt F przepisów wstępnych.

(73) Stawka celna ad valorem zredukowana do 9 % (zawieszenie autonomiczne) na czas nieokreślony.

(74) Stawka celna ad valorem zredukowana do 3 % (zawieszenie) na czas nieokreślony, na podstawie autonomicznej.

(75) Autonomiczna stawka celna: 2,3.

(76) Autonomiczna stawka celna: 5 €/100 m.

(77) Autonomiczna stawka celna: 3,5 €/100 m.

(78) Drzwi lub okno z lub bez ram lub progów uznaje się za jedną sztukę.

(79) Drzwi lub okno z lub bez ram lub progów uznaje się za jedną sztukę.

(80) Stawki celne autonomicznie zawieszone, na czas nieokreślony, w odniesieniu do prezerwatyw z poliuretanu (kod TARIC 3926909760).

(81) Autonomiczna stawka celna: 2,5.

(82) Okno lub drzwi balkonowe, z ramą lub bez niej, uważane są za jedną sztukę.

(83) Autonomiczna stawka celna: 3.

(84) Drzwi z futryną lub bez lub z progiem, uważane są za jedną sztukę.

(85) Autonomiczna stawka celna: 3,8.

(86) Objęcie niniejszą podpozycją gazy młynarskiej, niegotowej podlega warunkom ustanowionym w sekcji II, pkt F przepisów wstępnych.

(87) Przy przywozie objęcie niniejszą podpozycją i zwolnienie z należności celnych przywozowych podlega warunkom określonym w rozporządzeniu (WE) nr 1186/2009.

(88) Dz.U. L 37 z 10.2.2010, s. 1.

(89) Dz.U. L 343 z 19.11.2004, s. 3.

(90) Inne pierwiastki na przykład Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni, Si.

(91) Inne pierwiastki, na przykład Cr, Cu, Mg, Mn, Ni, Zn.

(92) Miedź jest dopuszczalna w proporcji większej niż 0,1 %, ale nie większej niż 0,2 %, pod warunkiem że ani zawartość chromu, ani manganu nie przekracza 0,05 % masy.

(93) Cło autonomicznie zawieszone na czas nieokreślony, w odniesieniu do ołowiu do rafinacji, zawierającego 0,02 % masy lub więcej srebra (ołów przed odsrebrzaniem) (kod TARIC 7801910010). Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)).

(94) Cło tymczasowo zawieszone, na autonomicznych podstawach, w odniesieniu do towarów przeznaczonych do umieszczenia w statkach powietrznych cięższych od powietrza przywożonych bez cła lub budowanych w Unii Europejskiej. To zawieszenie podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)).

(95) Cło autonomicznie zawieszone na czas nieokreślony dla „symulatorów systemu obsługi naziemnej statków powietrznych, do użytku cywilnego” (kod TARIC 9023008010).

Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)).

(96) Autonomiczna stawka celna: 3,8 %.

Stawka celna konwencyjna:

— Z włókien chemicznych: 5 %,

— Pozostałe: 3,8 %.

(97) Autonomiczna stawka celna: 6,3 %.

Stawka celna konwencyjna:

— Dziane: 12 %,

— Pozostałe: 6,3 %.

(98) Autonomiczna stawka celna: 10,5 %.

Stawka celna konwencyjna:

— Dziane: 12 %,

— Pozostałe: 10,5 %.

(99) Autonomiczna stawka celna: bez cła.

Stawka celna konwencyjna:

— Z masy papierniczej, papieru, waty celulozowej lub wstęg z włókien celulozowych: bez cła,

— Pozostałe: 6,5 %.

(100) Dz.U. L 343 z 19.11.2004, s. 3.

(101) Dz.U. L 37 z 10.2.2010, s. 1.

(102) Skrobia/glukoza

Zawartość w towarach (jak przedstawiono) skrobi, produktów jej rozkładu, tj. wszystkich polimerów glukozy oraz glukozy, oznaczonej jako glukoza i wyrażonej jako skrobia (na podstawie suchej masy, 100 % czystości; współczynnik do zamiany glukozy na skrobię: 0,9).

Jednakże w przypadku, gdy zgłaszana jest mieszanina glukozy i fruktozy (w dowolnej postaci) i/lub stwierdzono jej obecność w towarze, to ilość glukozy, która ma zostać przyjęta do powyższego wyliczenia, jest ilością stanowiącą nadwyżkę nad zawartością fruktozy w towarach.

(103) Sacharoza/cukier inwertowany/izoglukoza

Zawartość w towarach (jak przedstawiono) sacharozy, razem z sacharozą będącą wynikiem wyrażenia jako sacharozy, każdej mieszaniny glukozy i fruktozy (arytmetyczna suma tych dwóch cukrów pomnożona przez 0,95), która jest zgłoszona (w dowolnej postaci) i/lub okazuje się, że znajduje się w towarze.

Jednakże w przypadku, gdy zawartość fruktozy w towarze jest mniejsza niż zawartość glukozy, ilość glukozy, która ma zostać przyjęta do powyższego wyliczenia, jest ilością równą masie fruktozy.

Uwaga:

We wszystkich przypadkach, gdy zgłaszany jest produkt hydrolizy fruktozy i/lub okazuje się, że wśród cukrów występuje galaktoza, wówczas ilość glukozy równa ilości galaktozy jest odejmowana od całkowitej zawartości glukozy przed przeprowadzeniem wszelkich innych wyliczeń.

(104) Białka mleka

Kazeiny i/lub kazeiniany stanowiące część towarów nie uważa się za białka mleka, jeżeli towary nie zawierają żadnego składnika pochodzenia mlekowego.

Tłuszczu mleka zawartego w towarze w ilości mniejszej niż 1 % masy oraz laktozy w ilości mniejszej niż 1 % masy nie uznaje się za inne składniki pochodzenia mlecznego.

Gdy zostają zakończone formalności celne, dana osoba musi zawrzeć w odpowiednim zgłoszeniu informację: „jedyny składnik mleczny kazeina/kazeinian”, w zależności od przypadku.

(105) Reguły stosowania ceny wejścia w odniesieniu do owoców i warzyw ustanowione są w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 543/2011 (Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1).

(106) Cena wejścia ustalona na autonomicznych podstawach.

(107) Autonomiczna stawka celna: 12,8.

(108) Autonomiczna stawka celna: 12,8 + 0,7 €/100 kg/net.

(109) Autonomiczna stawka celna: 12,8 + 1,4 €/100 kg/net.

(110) Autonomiczna stawka celna: 12,8 + 2,1 €/100 kg/net.

(111) Autonomiczna stawka celna: 12,8 + 2,8 €/100 kg/net.

(112) Autonomiczna stawka celna: 16.

(113) Autonomiczna stawka celna: 16 + 0,7 €/100 kg/net.

(114) Autonomiczna stawka celna: 16 + 1,4 €/100 kg/net.

(115) Autonomiczna stawka celna: 16 + 2,1 €/100 kg/net.

(116) Autonomiczna stawka celna: 16 + 2,8 €/100 kg/net.

(117) Autonomiczna stawka celna: 3 + 1,1 €/100 kg/net.

(118) Autonomiczna stawka celna: 3 + 2,3 €/100 kg/net.

(119) Autonomiczna stawka celna: 3 + 3,4 €/100 kg/net.

(120) Autonomiczna stawka celna: 3 + 4,5 €/100 kg/net.

(121) Autonomiczna stawka celna: 3 + 5,7 €/100 kg/net.

(122) Autonomiczna stawka celna: 3 + 6,8 €/100 kg/net.

(123) Autonomiczna stawka celna: 3 + 8 €/100 kg/net.

(124) Autonomiczna stawka celna: 3 + 23,8 €/100 kg/net.

(125) Autonomiczna stawka celna: 2,5 + 1 €/100 kg/net.

(126) Autonomiczna stawka celna: 2,5 + 2 €/100 kg/net.

(127) Autonomiczna stawka celna: 2,5 + 3,1 €/100 kg/net.

(128) Autonomiczna stawka celna: 2,5 + 4,1 €/100 kg/net.

(129) Autonomiczna stawka celna: 2,5 + 5,1 €/100 kg/net.

(130) Autonomiczna stawka celna: 2,5 + 6,1 €/100 kg/net.

(131) Autonomiczna stawka celna: 2,5 + 7,1 €/100 kg/net.

(132) Autonomiczna stawka celna: 2,5 + 23,8 €/100 kg/net.

(133) Autonomiczna stawka celna: 12.

(134) Autonomiczna stawka celna: 12 + 1,0 €/100 kg/net.

(135) Autonomiczna stawka celna: 12 + 2,0 €/100 kg/net.

(136) Autonomiczna stawka celna: 12 + 3,0 €/100 kg/net.

(137) Autonomiczna stawka celna: 12 + 4,1 €/100 kg/net.

(138) Autonomiczna stawka celna: 12 + 0,9 €/100 kg/net.

(139) Autonomiczna stawka celna: 12 + 1,8 €/100 kg/net.

(140) Autonomiczna stawka celna: 12 + 2,8 €/100 kg/net.

(141) Autonomiczna stawka celna: 12 + 3,7 €/100 kg/net.

(142) W kolumnie tej umieszczone są numery odpowiadające Rewe Colour Index, wydanie trzecie, 1971, Bradford, Anglia.

(143) Zmiany niniejszego wykazu w ciągu roku będą przeprowadzane w drodze publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, seria C.

(144) Przy przywozie objęcie niniejszą podpozycją i zwolnienie z należności celnych przywozowych podlega warunkom określonym w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1186/2009.

(145) Dz.U. L 37 z 10.2.2010, s. 1.

(146) Dz.U. L 343 z 19.11.2004, s. 3.

(147) Cło autonomicznie zawieszone na czas nieokreślony w odniesieniu do produktów przeznaczonych do przeprowadzenia procesu specyficznego (kod TARIC 2710990010). Stosowanie tego zawieszenia cła podlega spełnieniu warunków ustanowionych w odpowiednich przepisach Unii Europejskiej (zob. art. 254 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1)).

(148) Uprzywilejowane traktowanie taryfowe tytoniu „suszonego powietrzem na jasny typu Burley (włączając hybrydy Burley)” oraz tytoniu „suszonego powietrzem na jasny typu Maryland”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Niniejsze uprzywilejowane traktowanie taryfowe jest uzależnione od spełnienia formalności i warunków określonych w sekcji II, pkt F przepisów wstępnych.

(149) Uprzywilejowane traktowanie taryfowe tytoniu „suszonego ogniowo-rurowo typu Virginia”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Niniejsze uprzywilejowane traktowanie taryfowe jest uzależnione od spełnienia formalności i warunków określonych w sekcji II, pkt F przepisów wstępnych.

(150) Uprzywilejowane traktowanie taryfowe tytoniu „suszonego ogniowo-płomieniowo”: 18,4 MIN 22 € MAX 24 €/100 kg/net. Niniejsze uprzywilejowane traktowanie taryfowe jest uzależnione od spełnienia formalności i warunków określonych w sekcji II, pkt F przepisów wstępnych.

(151) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 13 % obj.: 13,1 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 13 % obj., ale nieprzekraczającej 15 % obj.: 15,4 €/hl.

(152) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 13 % obj.: 14,8 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 13 % obj., ale nieprzekraczającej 15 % obj.: 15,8 €/hl.

(153) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprzekraczającej 18 % obj.: 18,6 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 €/% vol/hl.

(154) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprzekraczającej 18 % obj.: 14,8 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 15,8 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 €/% vol/hl.

(155) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 13 % obj.: 13,1 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 13 % obj., ale nieprzekraczającej 15 % obj.: 15,4 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprzekraczającej 18 % obj.: 18,6 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 €/% vol/hl.

(156) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 13 % obj.: 13,1 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 13 % obj., ale nieprzekraczającej 15 % obj.: 14,2 €/hl.

(157) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 13 % obj.: 9,9 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 13 % obj., ale nieprzekraczającej 15 % obj.: 12,1 €/hl.

(158) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprzekraczającej 18 % obj.: 15,4 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 €/% vol/hl.

(159) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprzekraczającej 18 % obj.: 12,1 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 13,1 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 €/% vol/hl.

(160) O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 13 % obj.: 9,9 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 13 % obj., ale nieprzekraczającej 15 % obj.: 12,1 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 15 % obj., ale nieprzekraczającej 18 % obj.: 15,4 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 18 % obj., ale nieprzekraczającej 22 % obj.: 20,9 €/hl.

O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu przekraczającej 22 % obj.: 1,75 €/% vol/hl.

(161) Definicja zgodnie z normą EN 16575.

(162) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009 z dnia 27 stycznia 2009 r. ustanawiające metody pobierania próbek i dokonywania analiz do celów urzędowej kontroli pasz (Dz.U. L 54 z 26.2.2009, s. 1).

(163) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 273/2008 z dnia 5 marca 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 w odniesieniu do metod analizy oraz oceny jakości mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. L 88 z 29.3.2008, s. 1).

(164) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 3,3.

(165) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 3.

(166) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,8.

(167) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1.

(168) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,1.

(169) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,7.

(170) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,9.

(171) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,4.

(172) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,3.

(173) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 2,3.

(174) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,5.

(175) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 4,5.

(176) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 4,8.

(177) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 4.

(178) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 10,4.

(179) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 2.

(180) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,8.

(181) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 3,3.

(182) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 7.

(183) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 5.

(184) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 6.

(185) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 10,5.

(186) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 7,5.

(187) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 9.

(188) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 2,5.

(189) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 2,3.

(190) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 3,8.

(191) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,2.

(192) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 2,1.

(193) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,5.

(194) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,9.

(195) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 3,4.

(196) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 5.

(197) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 2,4.

(198) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,6.

(199) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,1.

(200) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,4.

(201) —

od dnia 1 lipca do dnia 31 grudnia: 1,4.

(202) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2568/91 z dnia 11 lipca 1991 r. w sprawie właściwości oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek oraz w sprawie odpowiednich metod analizy (Dz.U. L 248 z 5.9.1991, s. 1).