Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/717 z dnia 10 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1012 w odniesieniu do wzorów formularzy świadectw zootechnicznych dotyczących zwierząt hodowlanych i ich materiału biologicznego wykorzystywanego do rozrodu

Załącznik IV

W mocy

WZORY FORMULARZY ŚWIADECTW ZOOTECHNICZNYCH NA POTRZEBY WPROWADZANIA NA TERYTORIUM UNII MIESZAŃCÓW ŚWIŃ I ICH MATERIAŁU BIOLOGICZNEGO WYKORZYSTYWANEGO DO ROZRODU

SEKCJA A

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii mieszańców świń

Świadectwo zootechniczne, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/1012, na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii mieszańców świń (Sus scrofa), w tym świń hodowlanych czystorasowych należących do ras i linii zarejestrowanych w rejestrach hodowlanych prowadzonych przez podmioty zajmujące się hodowlą (1)

Świadectwa zootechniczne we wszystkich językach urzędowych UE wraz z przypisami i uwagami są dostępne na stronie EUR-Lex.

(można dołączyć logo podmiotu zajmującego się hodowlą i wydającego świadectwo)

Numer świadectwa (2)

1. Nazwa podmiotu zajmującego się hodowlą i wydającego świadectwo (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje)

2. Nazwa rejestru hodowlanego

3. Nazwa rasy (3)/linii (3)/krzyżówki (3) mieszańca świni

4. Płeć zwierzęcia

5. Numer zwierzęcia w rejestrze hodowlanym

6. Dane identyfikacyjne zwierzęcia (4)

6.1. System

6.2. Indywidualny numer identyfikacyjny

6.3. Imię (2)

7. Weryfikacja tożsamości (2) (5) (6)

7.1. Metoda

7.2. Wynik

8. Data (zastosuj format dd.mm.yyyy lub ISO 8601) i kraj urodzenia zwierzęcia

9. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (2) hodowcy

10. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (2) właściciela

11. Rodowód mieszańca świni (6)

11.1. Ojciec

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (4) (7)

Rasa (3)/linia (3)/krzyżówka (3)

Imię (2)

11.1.1. Dziadek ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (4) (7)

Rasa (3)/linia (3)/krzyżówka (3)

Imię (2)

11.1.2. Babka ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (4) (7)

Rasa (3)/linia (3)/krzyżówka (3)

Imię (2)

11.2. Matka

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (4) (7)

Rasa (3)/linia (3)/krzyżówka (3)

Imię (2)

11.2.1. Dziadek ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (4) (7)

Rasa (3)/linia (3)/krzyżówka (3)

Imię (2)

11.2.2. Babka ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (4) (7)

Rasa (3)/linia (3)/krzyżówka (3)

Imię (2)

12. Dodatkowe informacje (2) (6) (8)

12.1. Wyniki oceny wartości użytkowej

12.2. Aktualne wyniki oceny genetycznej przeprowadzonej ostatnio w dniu …(podać datę w formacie dd.mm.yyyy lub ISO 8601)

12.3. Wady genetyczne i szczególne cechy genetyczne zwierzęcia w odniesieniu do programu hodowlanego

12.4. Inne istotne informacje dotyczące mieszańca świni

12.5. Inne istotne informacje, w tym wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej, dotyczące rodziców i dziadków, jeśli nie zostały wskazane w pkt 11

13. Unasiennianie (3)/krycie (3) (2) (9)

13.1. Data (podać datę w formacie dd.mm.yyyy lub ISO 8601, bądź wskazać w tym samym formacie daty okres krycia od … do …)

13.2. Dane identyfikacyjne reproduktora(-ów)

13.2.1. Numer(-y) w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

13.2.2. Indywidualny(-e) numer(-y) identyfikacyjny(-e) (4)

13.2.3. Imię (imiona) (2)

13.2.4. System(-y) weryfikacji tożsamości i wynik(-i) (5)

14. Nazwa związku hodowców (3)/właściwego organu (3)/przedsiębiorstwa hodowlanego (3) prowadzącego księgę hodowlaną (3)/rejestr hodowlany (3), do której ma być wpisana (3)/w którym ma być zarejestrowana (3) świnia hodowlana czystorasowa (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje) (2) (10)

15. Walidacja

15.1. Sporządzono w:…

15.2. w dniu:…

(wpisać miejsce wydania)

(wpisać datę wydania)

15.3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej:…

(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (11)

świadectwo)

15.4. Podpis:…

(1) Dla grupy mieszańców świń wydane może zostać jedno świadectwo zootechniczne, pod warunkiem że te mieszańce świń są w tym samym wieku i wywodzą się od tej samej genetycznej matki i genetycznego ojca, a w pkt 4, 5, 6.2, 12 i, w stosownych przypadkach, 13 tego świadectwa zootechnicznego podano informacje indywidualne.

(2) Nie wypełniać, jeśli nie dotyczy.

(3) Niepotrzebne skreślić.

(4) Zgodnie z przepisami w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt obowiązującymi w państwie wysyłki.

(5) Może to być wymagane zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012 w odniesieniu do mieszańców świń wykorzystywanych do pobierania nasienia do sztucznego unasienniania lub do pobierania oocytów i zarodków przez przedsiębiorstwa hodowlane prowadzące rejestr hodowlany, w którym ma być zarejestrowane zwierzę.

W punkcie „Wynik” należy podać szczegółowe informacje lub numer sprawy odnoszący się do bazy danych, w której takie szczegółowe informacje są dostępne.

(6) W razie potrzeby należy załączyć dodatkowe arkusze papieru.

(7) Dodać indywidualny numer indentyfikacyjny, jeśli jest inny niż numer w księdze hodowlanej.

(8) Jeżeli wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej są dostępne na stronie internetowej, można w zamian podać bezpośrednie odniesienie do tej strony.

(9) Wymagane w przypadku ciężarnych samic. Informacje można wskazać w odrębnym dokumencie.

(10) Ma to zastosowanie jedynie do świń hodowlanych czystorasowych różnych ras lub linii zarejestrowanych w rejestrze hodowlanym dla mieszańców świń.

(11) Osoba ta musi być upoważnionym do podpisywania świadectw zootechnicznych przedstawicielem podmiotu zajmującego się hodowlą (w tym urzędowych służb w państwie wysyłki), ujętego w wykazie zgodnie z art. 34 rozporządzenia (UE) 2016/1012.

Uwagi:

• Świadectwo zootechniczne jest wystawiane w co najmniej jednym z języków urzędowych państwa wysyłki.

• Kolor podpisu musi się różnić od koloru druku.

• Świadectwo zootechniczne może być wystawiane w orientacji pionowej lub poziomej.

• Przypisy i uwagi do niniejszego świadectwa zootechnicznego nie muszą być drukowane, pod warunkiem że tytuł zawiera odniesienie do bezpośrednio dostępnego wielojęzycznego źródła informacji.

SEKCJA B

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii nasienia mieszańców świń

Świadectwo zootechniczne, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/1012, na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii nasienia mieszańców świń (Sus scrofa), w tym świń hodowlanych czystorasowych należących do ras i linii zarejestrowanych w rejestrach hodowlanych prowadzonych przez podmioty zajmujące się hodowlą

Świadectwa zootechniczne we wszystkich językach urzędowych UE wraz z przypisami i uwagami są dostępne na stronie EUR-Lex.

(można dołączyć logo podmiotu zajmującego się hodowlą lub centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia wydających świadectwo)

Numer świadectwa (1)

Nazwa podmiotu zajmującego się hodowlą/centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia wydającego świadectwo (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje)/odniesienie do świadectwa zootechnicznego zwierzęcia-dawcy (2)

Część A. Informacje dotyczące samca mieszańca świni-dawcy (3)

1. Nazwa podmiotu zajmującego się hodowlą i wydającego świadectwo (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje)

2. Nazwa rejestru hodowlanego

3. Nazwa rasy (4)/linii (4)/krzyżówki (4)

4. Numer samca-dawcy w rejestrze hodowlanym

5. Dane identyfikacyjne samca-dawcy (5)

5.1. System

5.2. Indywidualny numer identyfikacyjny

5.3. Imię (1)

6. Weryfikacja tożsamości (1) (6) (7)

6.1. Metoda

6.2. Wynik

7. Data (zastosuj format dd.mm.yyyy lub ISO 8601) i kraj urodzenia samca-dawcy

8. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (1) hodowcy

9. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (1) właściciela

10. Rodowód samca-dawcy (7)

10.1. Ojciec

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.1.1. Dziadek ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.1.2. Babka ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2. Matka

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2.1. Dziadek ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2.2. Babka ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

11. Dodatkowe informacje (1) (7) (9)

11.1. Wyniki oceny wartości użytkowej

11.2. Aktualne wyniki oceny genetycznej przeprowadzonej ostatnio w dniu …. (podać datę w formacie dd.mm.yyyy lub ISO 8601)

11.3. Wady genetyczne i szczególne cechy genetyczne samca-dawcy w odniesieniu do programu hodowlanego

11.4. Inne istotne informacje dotyczące samca-dawcy

11.5. Inne istotne informacje, w tym wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej, dotyczące rodziców i dziadków, jeśli nie zostały wskazane w pkt 10

12. Walidacja (10)

12.1. Sporządzono w:…

12.2. w dniu:…

(wpisać miejsce wydania)

(wpisać datę wydania)

12.3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej:…

(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (11)

świadectwo)

12.4. Podpis:…

Część B. Informacje dotyczące nasienia (12)

1. Dane identyfikacyjne samca-dawcy (samców-dawców) (5) (10)

1.1. Indywidualny(-e) numer(-y) identyfikacyjny(-e)

1.2. Odniesienie(-a) do świadectwa zootechnicznego (świadectw zootechnicznych) samca-dawcy (samców-dawców) (1)

2. Dane identyfikacyjne nasienia

Kolor słomek lub innych opakowań (1) (13)

Kod słomek lub innych opakowań

Liczba słomek lub innych opakowań (14)

Miejsce pobrania

Data pobrania

(dd.mm.yyyy lub ISO 8601)

Inne (1) (15)

3. Centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia, z którego wysłano nasienie

3.1. Nazwa

3.2. Adres

3.3. Numer zatwierdzenia

4. Miejsce przeznaczenia (wstawić nazwę i adres)

5. Nazwa i adres przedsiębiorstwa hodowlanego (2) lub strony trzeciej (2) wyznaczonej przez to przedsiębiorstwo hodowlane, odpowiedzialnych za przeprowadzanie oceny (1) (16)

6. Walidacja

6.1. Sporządzono w:…

6.2. w dniu:…

(wpisać miejsce wydania)

(wpisać datę wydania)

6.3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej:…

(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (17)

świadectwo)

6.4. Podpis:…

(1) Nie wypełniać, jeśli nie dotyczy.

(2) Jeżeli część A świadectwa zootechnicznego nie została wypełniona lub została usunięta ze świadectwa zootechnicznego, a załączona została kopia świadectwa zootechnicznego wydanego dla samca mieszańca świni-dawcy (samców mieszańców świń-dawców), należy podać odniesienie do tego świadectwa zootechnicznego samca mieszańca świni-dawcy (samców mieszańców świń-dawców) (numer świadectwa).

(3) Część A świadectwa zootechnicznego może pozostać niewypełniona lub może zostać usunięta ze świadectwa zootechnicznego zgodnie z instrukcjami w przypisie 12.

(4) Niepotrzebne skreślić.

(5) Zgodnie z przepisami w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt obowiązującymi w państwie wysyłki.

(6) Może być to wymagane zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012 w odniesieniu do mieszańców świń wykorzystywanych do pobierania nasienia do sztucznego unasienniania przez przedsiębiorstwa hodowlane prowadzące rejestr hodowlany, w którym ma zostać zarejestrowane potomstwo zwierzęcia-dawcy.

W punkcie „Wynik” należy podać szczegółowe informacje lub numer sprawy odnoszący się do bazy danych, w której takie szczegółowe informacje są dostępne.

(7) W razie potrzeby należy załączyć dodatkowe arkusze papieru.

(8) Dodać indywidualny numer indentyfikacyjny, jeśli jest inny niż numer w księdze hodowlanej.

(9) Jeżeli wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej są dostępne na stronie internetowej, można w zamian podać bezpośrednie odniesienie do tej strony.

(10) Wymagane jedynie w przypadku, gdy część A świadectwa zootechnicznego wydał podmiot zajmujący się hodowlą (w tym urzędowe służby w państwie wysyłki) ujęty w wykazie zgodnie z art. 34 rozporządzenia (UE) 2016/1012, a część B świadectwa zootechnicznego wydało centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia działające w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 tego rozporządzenia.

(12) Jeżeli jedynie część B świadectwa zootechnicznego została wydana przez centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia działające w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012, a część A świadectwa zootechnicznego pozostaje niewypełniona lub została usunięta ze świadectwa zootechnicznego, należy wypełnić część B pkt 1 i załączyć kopie świadectw zootechnicznych samców-dawców, wydanych zgodnie ze wzorem określonym w sekcji A załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2017/717.

(13) Nieobowiązkowe.

(14) Słomka lub inne opakowanie mogą zawierać nasienie pobrane od więcej niż jednego mieszańca świni, pod warunkiem że w części B pkt 1.2 podano informacje dotyczące wszystkich samców mieszańców świń-dawców, od których pobrano nasienie.

(15) W stosownych przypadkach można podać informacje o seksowaniu nasienia.

(16) W przypadku nasienia przeznaczonego do oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej mieszańców świń, które nie zostały poddane takim ocenom, zgodnie z limitami ilościowymi, o których mowa w art. 24 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2016/1012.

(17) Osoba ta musi być upoważnionym do podpisywania świadectw zootechnicznych przedstawicielem podmiotu zajmującego się hodowlą (w tym urzędowych służb w państwie wysyłki), ujętego w wykazie zgodnie z art. 34 rozporządzenia (UE) 2016/1012, lub centrum pozyskiwania lub przechowywania nasienia działającego w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 tego rozporządzenia.

Uwagi:

• Świadectwo zootechniczne jest wystawiane w co najmniej jednym z języków urzędowych państwa wysyłki.

• Kolor podpisu musi się różnić od koloru druku.

• Świadectwo zootechniczne może być wystawiane w orientacji pionowej lub poziomej.

SEKCJA C

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii oocytów mieszańców świń

Świadectwo zootechniczne, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/1012, na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii oocytów mieszańców świń (Sus scrofa), w tym świń hodowlanych czystorasowych należących do ras i linii zarejestrowanych w rejestrach hodowlanych prowadzonych przez podmioty zajmujące się hodowlą

Świadectwa zootechniczne we wszystkich językach urzędowych UE wraz z przypisami i uwagami są dostępne na stronie EUR-Lex.

(można dołączyć logo podmiotu zajmującego się hodowlą lub zespołu produkcji zarodków, wydających świadectwo)

Numer świadectwa (1)

Nazwa podmiotu zajmującego się hodowlą/zespołu produkcji zarodków wydającego świadectwo (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje)/odniesienie do świadectwa zootechnicznego zwierzęcia-dawcy (2)

Część A. Informacje dotyczące dawczyni-mieszańca świni (3)

1. Nazwa podmiotu zajmującego się hodowlą i wydającego świadectwo (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje)

2. Nazwa rejestru hodowlanego

3. Nazwa rasy (4)/linii (4)/krzyżówki (4)

4. Numer dawczyni w rejestrze hodowlanym

5. Dane identyfikacyjne dawczyni (5)

5.1. System

5.2. Indywidualny numer identyfikacyjny

5.3. Imię (1)

6. Weryfikacja tożsamości (1) (6) (7)

6.1. Metoda

6.2. Wynik

7. Data (zastosuj format dd.mm.yyyy lub ISO 8601) i kraj urodzenia dawczyni

8. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (1) hodowcy

9. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (1) właściciela

10. Rodowód dawczyni (7)

10.1. Ojciec

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.1.1. Dziadek ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.1.2. Babka ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2. Matka

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2.1. Dziadek ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2.2. Babka ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

11. Dodatkowe informacje (1) (7) (9)

11.1. Wyniki oceny wartości użytkowej

11.2. Aktualne wyniki oceny genetycznej przeprowadzonej ostatnio w dniu …. (podać datę w formacie dd.mm.yyyy lub ISO 8601)

11.3. Wady genetyczne i szczególne cechy genetyczne dawczyni w odniesieniu do programu hodowlanego

11.4. Inne istotne informacje dotyczące dawczyni

11.5. Inne istotne informacje, w tym wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej, dotyczące rodziców i dziadków, jeśli nie zostały wskazane w pkt 10

12. Walidacja (10)

12.1. Sporządzono w:…

12.2. w dniu:…

(wpisać miejsce wydania)

(wpisać datę wydania)

12.3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej:…

(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (11)

świadectwo)

12.4. Podpis:…

Część B. Informacje dotyczące oocytów (12)

1. Dane identyfikacyjne dawczyni (5) (10)

1.1. Indywidualny numer identyfikacyjny

1.2. Odniesienie do świadectwa zootechnicznego dawczyni (1)

2. Dane identyfikacyjne oocytów

Kolor słomek lub innych opakowań (1) (13)

Kod słomek lub innych opakowań

Liczba słomek lub innych opakowań

Liczba oocytów (14)

Miejsce pobrania

Data pobrania

(dd.mm.yyyy lub ISO 8601)

Inne (1)

3. Zespół produkcji zarodków, który dokonał wysyłki

3.1. Nazwa

3.2. Adres

3.3. Numer zatwierdzenia

4. Miejsce przeznaczenia (wstawić nazwę i adres)

5. Walidacja

5.1. Sporządzono w: …

5.2. w dniu: …

(wpisać miejsce wydania)

(wpisać datę wydania)

5.3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej: …

(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (15)

świadectwo)

5.4. Podpis: …

(1) Nie wypełniać, jeśli nie dotyczy.

(2) Jeżeli część A świadectwa zootechnicznego nie została wypełniona lub została usunięta ze świadectwa zootechnicznego, a załączona została kopia świadectwa zootechnicznego wydanego dla dawczyni-mieszańca świni, należy podać odniesienie do tego świadectwa zootechnicznego dawczyni-mieszańca świni (numer świadectwa).

(3) Część A świadectwa zootechnicznego może pozostać niewypełniona lub może zostać usunięta ze świadectwa zootechnicznego zgodnie z instrukcjami w przypisie 12.

(4) Niepotrzebne skreślić.

(5) Zgodnie z przepisami w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt obowiązującymi w państwie wysyłki.

(6) Może być to wymagane zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012 w odniesieniu do mieszańców świń wykorzystywanych do pobierania oocytów przez przedsiębiorstwa hodowlane prowadzące rejestr hodowlany, w którym ma zostać zarejestrowane potomstwo zwierzęcia-dawcy.

W punkcie „Wynik” należy podać szczegółowe informacje lub numer sprawy odnoszący się do bazy danych, w której takie szczegółowe informacje są dostępne.

(7) W razie potrzeby należy załączyć dodatkowe arkusze papieru.

(8) Dodać indywidualny numer indentyfikacyjny, jeśli jest inny niż numer w księdze hodowlanej.

(9) Jeżeli wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej są dostępne na stronie internetowej, można w zamian podać bezpośrednie odniesienie do tej strony.

(10) Wymagane jedynie w przypadku, gdy część A świadectwa zootechnicznego wydał podmiot zajmujący się hodowlą (w tym urzędowe służby w państwie wysyłki) ujęty w wykazie zgodnie z art. 34 rozporządzenia (UE) 2016/1012, a część B świadectwa zootechnicznego wydał zespół produkcji zarodków działający w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 tego rozporządzenia.

(12) Jeżeli jedynie część B świadectwa zootechnicznego została wydana przez zespół produkcji zarodków działający w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012, a część A świadectwa zootechnicznego pozostaje niewypełniona lub została usunięta ze świadectwa zootechnicznego, należy wypełnić część B pkt 1 i załączyć kopie świadectw zootechnicznych dawczyni, wydanych zgodnie ze wzorem określonym w sekcji A załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2017/717.

(13) Nieobowiązkowe.

(14) W przypadku gdy w słomce lub innym opakowaniu znajduje się więcej niż jeden oocyt, wymagane jest wyraźne oznaczenie liczby oocytów. Słomka lub inne opakowanie zawiera wyłącznie oocyty pobrane od jednego mieszańca świni.

(15) Osoba ta musi być upoważnionym do podpisywania świadectw zootechnicznych przedstawicielem podmiotu zajmującego się hodowlą (w tym urzędowych służb w państwie wysyłki), ujętego w wykazie zgodnie z art. 34 rozporządzenia (UE) 2016/1012, lub zespołu produkcji zarodków działającego w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 tego rozporządzenia.

Uwagi:

• Świadectwo zootechniczne jest wystawiane w co najmniej jednym z języków urzędowych państwa wysyłki.

• Kolor podpisu musi się różnić od koloru druku.

• Świadectwo zootechniczne może być wystawiane w orientacji pionowej lub poziomej.

SEKCJA D

Świadectwo zootechniczne na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zarodków mieszańców świń

Świadectwo zootechniczne, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/1012, na potrzeby wprowadzania na terytorium Unii zarodków mieszańców świń (Sus scrofa), w tym świń hodowlanych czystorasowych należących do ras i linii zarejestrowanych w rejestrach hodowlanych prowadzonych przez podmioty zajmujące się hodowlą

Świadectwa zootechniczne we wszystkich językach urzędowych UE wraz z przypisami i uwagami są dostępne na stronie EUR-Lex.

(można dołączyć logo podmiotu zajmującego się hodowlą lub zespołu pozyskiwania lub produkcji zarodków, wydających świadectwo)

Numer świadectwa (1)

Nazwa podmiotu zajmującego się hodowlą/zespołu pozyskiwania lub produkcji zarodków wydającego świadectwo (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje)/odniesienie do świadectwa zootechnicznego (świadectw zootechnicznych) zwierzęcia-dawcy (zwierząt-dawców) (2)

Część A. Informacje dotyczące dawczyni-mieszańca świni (3)

1. Nazwa podmiotu zajmującego się hodowlą i wydającego świadectwo (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje)

2. Nazwa rejestru hodowlanego

3. Nazwa rasy (4)/linii (4)/krzyżówki (4)

4. Numer dawczyni w rejestrze hodowlanym

5. Dane identyfikacyjne dawczyni (5)

5.1. System

5.2. Indywidualny numer identyfikacyjny

5.3. Imię (1)

6. Weryfikacja tożsamości (1) (6) (7)

6.1. Metoda

6.2. Wynik

7. Data (zastosuj format dd.mm.yyyy lub ISO 8601) i kraj urodzenia dawczyni

8. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (1) hodowcy

9. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (1) właściciela

10. Rodowód dawczyni (7)

10.1. Ojciec

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.1.1. Dziadek ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.1.2. Babka ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2. Matka

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2.1. Dziadek ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2.2. Babka ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

11. Dodatkowe informacje (1) (7) (9)

11.1. Wyniki oceny wartości użytkowej

11.2. Aktualne wyniki oceny genetycznej przeprowadzonej ostatnio w dniu … (podać datę w formacie dd.mm.yyyy lub ISO 8601)

11.3. Wady genetyczne i szczególne cechy genetyczne dawczyni w odniesieniu do programu hodowlanego

11.4. Inne istotne informacje dotyczące dawczyni

11.5. Inne istotne informacje, w tym wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej, dotyczące rodziców i dziadków, jeśli nie zostały wskazane w pkt 10

12. Walidacja (10)

12.1. Sporządzono w:…

12.2. w dniu:…

(wpisać miejsce wydania)

(wpisać datę wydania)

12.3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej:…

(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (11)

świadectwo)

12.4. Podpis…

Część B. Informacje dotyczące samca mieszańca świni-dawcy (3)

1. Nazwa podmiotu zajmującego się hodowlą i wydającego świadectwo (podać dane kontaktowe oraz odniesienie do strony internetowej, jeżeli istnieje)

2. Nazwa rejestru hodowlanego

3. Nazwa rasy (4)/linii (4)/krzyżówki (4)

4. Numer samca-dawcy w rejestrze hodowlanym

5. Dane identyfikacyjne samca-dawcy (5)

5.1. System

5.2. Indywidualny numer identyfikacyjny

5.3. Imię (1)

6. Weryfikacja tożsamości (1) (6) (7)

6.1. Metoda

6.2. Wynik

7. Data (zastosuj format dd.mm.yyyy lub ISO 8601) i kraj urodzenia samca-dawcy

8. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (1) hodowcy

9. Imię i nazwisko, adres i adres e-mail (1) właściciela

10. Rodowód samca-dawcy (7)

10.1. Ojciec

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.1.1. Dziadek ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.1.2. Babka ze strony ojca

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2. Matka

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2.1. Dziadek ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

10.2.2. Babka ze strony matki

Numer w rejestrze hodowlanym lub w księdze hodowlanej

Indywidualny numer identyfikacyjny (5) (8)

Rasa (4)/linia (4)/krzyżówka (4)

Imię (1)

11. Dodatkowe informacje (1) (7) (9)

11.1. Wyniki oceny wartości użytkowej

11.2. Aktualne wyniki oceny genetycznej przeprowadzonej ostatnio w dniu …(podać datę w formacie dd.mm.yyyy lub ISO 8601)

11.3. Wady genetyczne i szczególne cechy genetyczne samca-dawcy w odniesieniu do programu hodowlanego

11.4. Inne istotne informacje dotyczące samca-dawcy

11.5. Inne istotne informacje, w tym wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej, dotyczące rodziców i dziadków, jeśli nie zostały wskazane w pkt 10

12. Walidacja (10)

12.1. Sporządzono w: …

12.2. w dniu: …

(wpisać miejsce wydania)

(wpisać datę wydania)

12.3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej: …

(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (11)

świadectwo)

12.4. Podpis: …

Część C. Informacje na temat zarodków (12)

1. Dane identyfikacyjne dawczyni (5) (10)

1.1. Indywidualny numer identyfikacyjny

1.2. Odniesienie do świadectwa zootechnicznego dawczyni (1)

2. Dane identyfikacyjne samca-dawcy (samców-dawców) (5) (10)

2.1. Indywidualny(-e) numer(-y) identyfikacyjny(-e)

2.2. Odniesienie(-a) do świadectwa zootechnicznego (świadectw zootechnicznych)

2.2.1. samca-dawcy (samców-dawców) (1) (4)

2.2.2. nasienia (1) (4)

3. Dane identyfikacyjne zarodków

Kolor słomek lub innych opakowań (1) (13)

Kod słomek lub innych opakowań

Liczba słomek lub innych opakowań

Liczba zarodków (14) (15)

Miejsce pozyskania lub produkcji

Data pozyskania lub produkcji

(dd.mm.yyyy lub ISO 8601)

Inne (1) (16)

4. Zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków, który dokonał wysyłki

4.1. Nazwa

4.2. Adres

4.3. Numer zatwierdzenia

5. Miejsce przeznaczenia (wstawić nazwę i adres)

Część D. Informacje o biorczyni zastępczej zarodka(-ów)

6. Indywidualny numer identyfikacyjny (5) biorczyni zastępczej (1)

7. Walidacja

7.1. Sporządzono w: …

7.2. w dniu: …

(wpisać miejsce wydania)

(wpisać datę wydania)

7.3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej: …

(wpisać drukowanymi literami imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej (17)

świadectwo)

7.4. Podpis: …

(1) Nie wypełniać, jeśli nie dotyczy.

(2) Jeżeli część A lub B świadectwa zootechnicznego nie została wypełniona lub została usunięta ze świadectwa zootechnicznego, a załączona została kopia świadectwa zootechnicznego wydanego dla dawczyni-mieszańca świni (dawczyń-mieszańców świń) lub dla samca mieszańca świni-dawcy (samców mieszańców świń-dawców), lub dla nasienia tego samca mieszańca świni-dawcy (tych samców mieszańców świń-dawców), należy podać odniesienie do tego świadectwa zootechnicznego dawczyni-mieszańca świni (dawczyń-mieszańców świń) lub dla samca mieszańca świni-dawcy (samców mieszańców świń-dawców), lub dla nasienia tego samca mieszańca świni-dawcy (tych samców mieszańców świń-dawców) (numer świadectwa).

(3) Część A lub B świadectwa zootechnicznego może pozostać niewypełniona lub może zostać usunięta ze świadectwa zootechnicznego zgodnie z instrukcjami w przypisie 12.

(4) Niepotrzebne skreślić.

(5) Zgodnie z przepisami w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt obowiązującymi w państwie wysyłki.

(6) Może być to wymagane zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1012 w odniesieniu do mieszańców świń wykorzystywanych do pozyskiwania zarodków przez przedsiębiorstwa hodowlane prowadzące rejestr hodowlany, w którym ma zostać zarejestrowane potomstwo uzyskane z tych zarodków.

W punkcie „Wynik” należy podać szczegółowe informacje lub numer sprawy odnoszący się do bazy danych, w której takie szczegółowe informacje są dostępne.

(7) W razie potrzeby należy załączyć dodatkowe arkusze papieru.

(8) Dodać indywidualny numer indentyfikacyjny, jeśli jest inny niż numer w księdze hodowlanej.

(9) Jeżeli wyniki oceny wartości użytkowej lub oceny genetycznej są dostępne na stronie internetowej, można w zamian podać bezpośrednie odniesienie do tej strony.

(10) Wymagane jedynie w przypadku, gdy część A lub B świadectwa zootechnicznego wydał podmiot zajmujący się hodowlą (w tym urzędowe służby w państwie wysyłki) ujęty w wykazie zgodnie z art. 34 rozporządzenia (UE) 2016/1012, a części C i D świadectwa zootechnicznego wydał zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków działający w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 tego rozporządzenia.

(12) Jeżeli jedynie część C oraz w stosownych przypadkach część D świadectwa zootechnicznego zostały wydane przez zespół pozyskiwania lub produkcji zarodków działający w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1012, a części A i/lub B świadectwa zootechnicznego pozostają niewypełnione lub zostały usunięte ze świadectwa zootechnicznego, należy wypełnić część C pkt 1 i 2 oraz załączyć kopie świadectw zootechnicznych zgodnie z poniższymi instrukcjami:

a) w odniesieniu do dawczyń – zgodnie ze wzorem określonym w sekcji A załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2017/717;

b) w odniesieniu do nasienia przeznaczonego do unasienniania:

(i) jak opisano w lit. a), z niezbędnymi dostosowaniami w odniesieniu do samców-dawców, lub

(ii) zgodnie ze wzorem określonym w sekcji B załącznika IV do rozporządzenia (UE) 2017/717.

(13) Nieobowiązkowe.

(14) W przypadku gdy w słomce lub innym opakowaniu znajduje się więcej niż jeden zarodek, wymagane jest wyraźne oznaczenie liczby zarodków.

(15) Słomka lub inne opakowanie mogą zawierać zarodki pobrane lub wyprodukowane z oocytów pobranych od jednej samicy mieszańca świni unasiennionej nasieniem pobranym od więcej niż jednego samca mieszańca świni-dawcy, pod warunkiem że w części C pkt 2.2 podano informacje dotyczące wszystkich samców mieszańców świń-dawców, od których pobrano nasienie do unasiennienia.

(16) W stosownych przypadkach można podać informacje dotyczące seksowania zarodków lub etapu rozwoju zarodka.

(17) Osoba ta musi być upoważnionym do podpisywania świadectw zootechnicznych przedstawicielem podmiotu zajmującego się hodowlą (w tym urzędowych służb w państwie wysyłki), ujętego w wykazie zgodnie z art. 34 rozporządzenia (UE) 2016/1012, lub zespołu pozyskiwania lub produkcji zarodków działającego w imieniu podmiotu zajmującego się hodowlą zgodnie z art. 33 ust. 1 tego rozporządzenia.

Uwagi:

• Świadectwo zootechniczne jest wystawiane w co najmniej jednym z języków urzędowych państwa wysyłki.

• Kolor podpisu musi się różnić od koloru druku.

• Świadectwo zootechniczne może być wystawiane w orientacji pionowej lub poziomej.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.