Załącznik

1. W załączniku IA do rozporządzenia (UE) 2017/127 wprowadza się następujące zmiany:

a) tabela określająca uprawnienia do połowów dobijaków oraz powiązanych przyłowów w wodach Unii obszarów IIa, IIIa oraz IV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Dobijaki i powiązane przyłowy

Ammodytes spp.

Obszar:

wody Unii obszarów IIa, IIIa oraz IV (1)

Dania

458 552 (2)

Zjednoczone Królestwo

10 024 (2)

Niemcy

701 (2)

Szwecja

16 838 (2)

Unia

486 115

TAC

486 115

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Warunek szczególny:

w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku IID nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Obszar

:

wody Unii obszarów zarządzania dobijakami

1r

2r oraz 3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R) dla 2r; (SAN/234_3R) dla 3r

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Dania

241 443

165 965

50 979

0

165

0

Zjednoczone Królestwo

5 278

3 628

1 114

0

4

0

Niemcy

369

254

78

0

0

0

Szwecja

8 866

6 094

1 872

0

6

0

Unia

255 956

175 941

54 043

0

175

0

Ogółem

255 956

175 941

54 043

0

175

0”

b) tabela określająca uprawnienia do połowów krewetki północnej w obszarze IIIa otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar:

IIIa

(PRA/03 A.)

Dania

2 506

Szwecja

1 350

Unia

3 856

TAC

7 221

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.”

c) tabela określająca uprawnienia do połowów krewetki północnej w wodach Norwegii na południe od 62° N otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Krewetka północna

Pandalus borealis

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62° N

(PRA/04-N.)

Dania

211

Szwecja

123 (3)

Unia

334

TAC

Nie dotyczy

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

d) tabela określająca uprawnienia do połowów szprota oraz powiązanych przyłowów w wodach Unii obszarów IIa oraz IV otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Sprattus sprattus

Obszar:

Wody Unii obszarów IIa i IV

(SPR/2AC4-C)

Belgia

1 890 (4)

(6) Dania

149 592 (4)

(6) Niemcy

1 890 (4)

(6) Francja

1 890 (4)

(6) Niderlandy

1 890 (4)

(6) Szwecja

1 995 (4)

(6) (7)

Zjednoczone Królestwo

6 264 (4)

(6) Unia

165 411 (4)

Norwegia

10 000 (5)

Wyspy Owcze

1 000 (5)

(8) TAC

176 411 (4)

TAC analityczny

e) w tabeli określającej uprawnienia do połowów szprota oraz powiązanych przyłowów w wodach Unii obszaru IIIa przypis 1 otrzymuje brzmienie:

„(1)

Bez uszczerbku dla obowiązku wyładunku przyłowy witlinka i plamiaka mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*03 A.). W przypadku gdy dane państwo członkowskie korzysta z tego przepisu w odniesieniu do gatunków stanowiących przyłów w tym łowisku, wówczas to państwo członkowskie nie może korzystać z żadnego przepisu dotyczącego elastyczności między gatunkami w odniesieniu do przyłowów tego gatunku.”;

f) tabela określająca uprawnienia do połowów karmazynów w wodach międzynarodowych obszarów I oraz II otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Karmazyny

Sebastes spp.

Obszar:

wody międzynarodowe obszarów I oraz II

(RED/1/2INT)

Unia

Do ustalenia (9)

(10) TAC

8 000 (11)

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

2. W załączniku ID do rozporządzenia (UE) 2017/127 tabela dotycząca uprawnień do połowów włócznika w Morzu Śródziemnym otrzymuje brzmienie:

„Gatunek:

Włócznik

Xiphias gladius

Obszar:

Morze Śródziemne

(SWO/MED)

Chorwacja

16 (12)

Cypr

59 (12)

Hiszpania

1 822,49 (12)

Francja

127,02 (12)

Grecja

1 206,45 (12)

Włochy

3 736,26 (12)

Malta

443,26 (12)

Unia

7 410,48 (12)

TAC

10 500

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

(1) Z wyjątkiem wód w obrębie sześciu mil morskich od linii podstawowej Zjednoczonego Królestwa na Szetlandach, Fair Isle i Foula.

(2) Bez uszczerbku dla obowiązku wyładunku przyłowy witlinka i makreli mogą stanowić do 2 % kwoty (OT1/*2A3A4). W przypadku gdy dane państwo członkowskie korzysta z tego przepisu w odniesieniu do gatunków stanowiących przyłów w tym łowisku, wówczas to państwo członkowskie nie może korzystać z żadnego przepisu dotyczącego elastyczności między gatunkami w odniesieniu do przyłowów tego gatunku.

(3) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka oraz czarniaka należy odjąć od kwot dla tych gatunków.”

(4) Kwota ta może być poławiana wyłącznie od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 30 czerwca 2018 r.

(5) Kwota ta może być poławiana wyłącznie od dnia 1 lipca 2017 r. do dnia 30 czerwca 2018 r.

(6) Bez uszczerbku dla obowiązku wyładunku przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/*2AC4C). W przypadku gdy dane państwo członkowskie korzysta z tego przepisu w odniesieniu do gatunków stanowiących przyłów w tym łowisku, wówczas to państwo członkowskie nie może korzystać z żadnego przepisu dotyczącego elastyczności między gatunkami w odniesieniu do przyłowów tego gatunku.

(7) Łącznie z dobijakami.

(8) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.”

(9) Połowy zostaną zakończone, kiedy TAC zostanie w pełni wykorzystany przez umawiające się strony konwencji NEAFC. Od daty zamknięcia państwa członkowskie zabraniają ukierunkowanych połowów karmazynów statkom pływającym pod ich banderą.

(10) Statki ograniczają swoje przyłowy karmazynów w innych połowach do wysokości maksymalnie 1 % całkowitego połowu zatrzymanego na statku.

(11) Tymczasowy limit połowowy w celu uwzględnienia połowów wszystkich umawiających się stron NEAFC.”

(12) Kwota ta może być poławiana wyłącznie od dnia 1 kwietnia 2017 r. do dnia 31 grudnia 2017 r.

”.