Artykuł 4

1. Celem niniejszego rozporządzenia jest:

a) określenie wspólnych wymogów i zasad dotyczących bezpieczeństwa pracy;

b) określenie wspólnych zasad planowania operacyjnego dla systemu wzajemnie połączonego;

c) określenie wspólnych procesów i struktur regulacji mocy i częstotliwości;

d) zapewnienie warunków dla utrzymania bezpieczeństwa pracy w całej Unii;

e) zapewnienie warunków dla utrzymania poziomu jakości częstotliwości wszystkich obszarów synchronicznych w całej Unii;

f) wspieranie koordynacji pracy systemu i planowania operacyjnego;

g) zapewnienie i poprawa przejrzystości i niezawodności informacji dotyczących pracy systemu przesyłowego;

h) przyczynienie się do sprawnej pracy i rozwoju systemu przesyłowego energii elektrycznej i sektora elektroenergetycznego w Unii.

2. Stosując niniejsze rozporządzenie, państwa członkowskie, właściwe organy oraz operatorzy systemów:

a) stosują zasady proporcjonalności i niedyskryminacji;

b) zapewniają przejrzystość;

c) stosują zasadę równowagi pomiędzy najwyższą całkowitą sprawnością i najniższymi kosztami ogólnymi dla wszystkich zainteresowanych stron;

d) dopilnowują, aby OSP korzystali, na ile jest to możliwe, z mechanizmów rynkowych w celu zagwarantowania bezpieczeństwa i stabilności sieci;

e) respektują powierzoną właściwemu OSP odpowiedzialność za zapewnienie bezpieczeństwa systemu, z uwzględnieniem wymogów prawa krajowego;

f) konsultują się z właściwymi OSD i uwzględniają potencjalne skutki dla ich systemów; oraz

g) uwzględniają uzgodnione normy europejskie i europejskie specyfikacje techniczne.