Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2001 z dnia 11 grudnia 2018 r. w sprawie promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych (przekształcenie) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

Załącznik XI

W mocy

Tabela korelacji

Dyrektywa 2009/28/WE

Niniejsza dyrektywa

art. 1

art. 2 akapit pierwszy

art. 2 akapit drugi, wyrażenie wprowadzające

art. 2 akapit drugi lit. a)

art. 2 akapit drugi pkt 1

art. 2 akapit drugi lit. b)

— —

art. 2 akapit drugi pkt 2

art. 2 akapit drugi lit. c)

art. 2 akapit drugi pkt 3

art. 2 akapit drugi lit. d)

— art. 2 akapit drugi lit. e), f), g), h), i), j), k), l), m), n), o), p), q), r), s), t), u), v) i w)

art. 2 akapit drugi pkt 24, 4, 19, 32, 33, 12, 5, 6, 45, 46, 47, 23, 39, 41, 42, 43, 36, 44 i 37

— art. 2 akapit drugi pkt 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 38 i 40

art. 3

— —

art. 3

art. 4

— —

art. 4

— art. 5

— art. 6

art. 5 ust. 1

art. 7 ust. 1

art. 5 ust. 2

— art. 5 ust. 3

art. 7 ust. 2

art. 5 ust. 4 akapity pierwszy, drugi, trzeci i czwarty

art. 7 ust. 3 akapity pierwszy, drugi, trzeci i czwarty

— art. 7 ust. 3 akapity piąty i szósty

— art. 7 ust. 4

art. 5 ust. 5

art. 27 ust. 1 akapit pierwszy lit. c)

art. 5 ust. 6 i 7

art. 7 ust. 5 i 6

art. 6 ust. 1

art. 8 ust. 1

— art. 8 ust. 2 i 3

art. 6 ust. 2 i 3

art. 8 ust. 4 i 5

art. 7 ust. 1, 2, 3, 4 i 5

art. 9 ust. 1, 2, 3, 4 i 5

— art. 9 ust. 6

art. 8

art. 10

art. 9 ust. 1

art. 11 ust. 1

art. 9 ust. 2 akapit pierwszy lit. a), b) i c)

art. 11 ust. 2 akapit pierwszy lit. a), b) i c)

— art. 11 ust. 2 akapit pierwszy lit. d)

art. 10

art. 12

art. 11 ust. 1, 2 i 3

art. 13 ust. 1, 2 i 3

— art. 13 ust. 4

art. 12

art. 14

art. 13 ust. 1 akapit pierwszy

art. 15 ust. 1 akapit pierwszy

art. 13 ust. 1 akapit drugi

art. 15 ust. 1 akapit drugi

art. 13 ust. 1 akapit drugi lit. a) i b)

— art. 13 ust. 1 akapit drugi lit. c), d), e) i f)

art. 15 ust. 1 akapit drugi lit. a), b), c) i d)

art. 13 ust. 2, 3, 4 i 5

art. 15 ust. 2, 3, 4 i 5

art. 13 ust. 6 akapit pierwszy

art. 15 ust. 6 akapit pierwszy

art. 13 ust. 6 akapity drugi, trzeci, czwarty i piąty

— —

art. 15 ust. 7 i 8

— art. 16

— art. 17

art. 14

art. 18

art. 15 ust. 1

art. 19 ust. 1

art. 15 ust. 2 akapity pierwszy, drugi i trzeci

art. 19 ust. 2 akapity pierwszy, drugi i trzeci

— art. 19 ust. 2 akapity czwarty i piąty

art. 15 ust. 2 akapit czwarty

art. 19 ust. 2 akapit szósty

art. 15 ust. 3

— —

art. 19 ust. 3 i 4

art. 15 ust. 4 i 5

art. 19 ust. 5 i 6

art. 15 ust. 6 akapit pierwszy lit. a)

art. 19 ust. 7 akapit pierwszy lit. a)

art. 15 ust. 6 akapit pierwszy lit. b) ppkt (i)

art. 19 ust. 7 akapit pierwszy lit. b) ppkt (i)

— art. 19 ust. 7 akapit pierwszy lit. b) ppkt (ii)

art. 15 ust. 6 akapit pierwszy lit. b) ppkt (ii)

art. 19 ust. 7 akapit pierwszy lit. b) ppkt (iii)

art. 15 ust. 6 akapit pierwszy lit. c), d), e) i f)

art. 19 ust. 7 akapit pierwszy lit. c), d), e) i f)

— art. 19 ust. 7 akapit drugi

art. 15 ust. 7

art. 19 ust. 8

art. 15 ust. 8

— art. 15 ust. 9 i 10

art. 19 ust. 9 i 10

— art. 19 ust. 11

art. 15 ust. 11

art. 19 ust. 12

art. 15 ust. 12

— —

art. 19 ust. 13

art. 16 ust. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 i 8

— art. 16 ust. 9, 10 i 11

art. 20 ust. 1, 2 i 3

— art. 21

— art. 22

— art. 23

— art. 24

— art. 25

— art. 26

— art. 27

— art. 28

art. 17 ust. 1 akapity pierwszy i drugi

art. 29 ust. 1 akapity pierwszy i drugi

— art. 29 ust. 1 akapity trzeci, czwarty i piąty

— art. 29 ust. 2

art. 17 ust. 2 akapity pierwszy i drugi

— art. 17 ust. 2 akapit trzeci

art. 29 ust. 10 akapit trzeci

art. 17 ust. 3 akapit pierwszy lit. a)

art. 29 ust. 3 akapit pierwszy lit. a)

— art. 29 ust. 3 akapit pierwszy lit. b)

art. 17 ust. 3 akapit pierwszy lit. b) i c)

art. 29 ust. 3 akapit pierwszy lit. c) i d)

— art. 29 ust. 3 akapit drugi

art. 17 ust. 4

art. 29 ust. 4

art. 17 ust. 5

art. 29 ust. 5

art. 17 ust. 6 i 7

— —

art. 29 ust. 6, 7, 8, 9, 10 i 11

art. 17 ust. 8

art. 29 ust. 12

art. 17 ust. 9

— —

art. 29 ust. 13 i 14

art. 18 ust. 1 akapit pierwszy

art. 30 ust. 1 akapit pierwszy

art. 18 ust. 1 akapit pierwszy, lit. a), b) i c)

art. 30 ust. 1 akapit pierwszy lit. a), c) i d)

— art. 30 ust. 1 akapit pierwszy lit. b)

— art. 30 ust. 1 akapit drugi

art. 18 ust. 2

— —

art. 30 ust. 2

art. 18 ust. 3 akapit pierwszy

art. 30 ust. 3 akapit pierwszy

art. 18 ust. 3 akapity drugi i trzeci

— art. 18 ust. 3 akapity czwarty i piąty

art. 30 ust. 3 akapity drugi i trzeci

art. 18 ust. 4 akapit pierwszy

— art. 18 ust. 4 akapity drugi i trzeci

art. 30 ust. 4 akapity pierwszy i drugi

art. 18 ust. 4 akapit czwarty

— art. 18 ust. 5 akapity pierwszy i drugi

art. 30 ust. 7 akapity pierwszy i drugi

art. 18 ust. 5 akapit trzeci

art. 30 ust. 8 akapity pierwszy i drugi

art. 18 ust. 5 akapit czwarty

art. 30 ust. 5 akapit trzeci

— art. 30 ust. 6 akapit pierwszy

art. 18 ust. 5 akapit piąty

art. 30 ust. 6 akapit drugi

art. 18 ust. 6 akapity pierwszy i drugi

art. 30 ust. 5 akapity pierwszy i drugi

art. 18 ust. 6 akapit trzeci

— art. 18 ust. 6 akapit czwarty

art. 30 ust. 6 akapit trzeci

– art. 30 ust. 6 akapit czwarty

art. 18 ust. 6 akapit piąty

art. 30 ust. 6 akapit piąty

art. 18 ust. 7

art. 30 ust. 9 akapit pierwszy

— art. 30 ust. 9 akapit drugi

art. 18 ust. 8 i 9

— —

art. 30 ust. 10

art. 19 ust. 1 akapit pierwszy

art. 31 ust. 1 akapit pierwszy

art. 19 ust. 1 akapit pierwszy lit. a), b i c

art. 31 ust. 1 akapit pierwszy lit. a), b i c

— art. 31 ust. 1 akapit pierwszy lit. d)

art. 19 ust. 2, 3 i 4

art. 31 ust. 2, 3 i 4

art. 19 ust. 5

— art. 19 ust. 7 akapit pierwszy

art. 31 ust. 5 akapit pierwszy

art. 19 ust. 7 akapit pierwszy tiret pierwsze, drugie, trzeci i czwarte

— art. 19 ust. 7 akapity drugi i trzeci

art. 31 ust. 5 akapity drugi i trzeci

art. 19 ust. 8

art. 31 ust. 6

art. 20

art. 32

art. 22

— art. 23 ust. 1 i 2

art. 33 ust. 1 i 2

art. 23 ust. 3, 4, 5, 6, 7 i 8

— art. 23 ust. 9

art. 33 ust. 3

art. 23 ust. 10

art. 33 ust. 4

art. 24

— art. 25 ust. 1

art. 34 ust. 1

art. 25 ust. 2

art. 34 ust. 2

art. 25 ust. 3

art. 34 ust. 3

art. 25a ust. 1

art. 35 ust. 1

art. 25a ust. 2

art. 35 ust. 2 i 3

art. 25a ust. 3

art. 35 ust. 4

— art. 35 ust. 5

art. 25a ust. 4 i 5

art. 35 ust. 6 i 7

art. 26

— art. 27

art. 36

— art. 37

art. 28

art. 38

art. 29

art. 39

załącznik I

załącznik II

załącznik III

załącznik IV

załącznik V

załącznik VI

— —

załącznik VI

załącznik VII

załącznik VIII

załącznik IX

— załącznik X

— załącznik XI

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/72/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej i uchylająca dyrektywę 2003/54/WE (Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 55).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1).

(

) Zalecenie Komisji 2003/61/WE z dnia 6 maja 2003 r. dotyczące definicji mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw (Dz.U. L 124 z 20.5.2003, s. 36).

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. dotycząca wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylająca dyrektywę 2003/55/WE (Dz.U. L 211 z 14.8.2009, s. 94).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/943 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie rynku wewnętrznego energii elektrycznej (Dz.U. L 158 z 14.6.2019, s. 54).

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/944 z dnia 5 czerwca 2019 r. w sprawie wspólnych zasad rynku wewnętrznego energii elektrycznej oraz zmieniająca dyrektywę 2012/27/UE (Dz.U. L 158 z 14.6.2019, s. 125).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1804 z dnia 13 września 2023 r. w sprawie rozwoju infrastruktury paliw alternatywnych i uchylenia dyrektywy 2014/94/UE (Dz.U. L 234 z 22.9.2023, s. 1).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1542 z dnia 12 lipca 2023 r. w sprawie baterii i zużytych baterii, zmieniające dyrektywę 2008/98/WE i rozporządzenie (UE) 2019/1020 oraz uchylające dyrektywę 2006/66/WE (Dz.U. L 191 z 28.7.2023, s. 1).

(

) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/1115 z dnia 31 maja 2023 r. w sprawie udostępniania na rynku unijnym i wywozu z Unii niektórych towarów i produktów związanych z wylesianiem i degradacją lasów oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 995/2010 (Dz.U. L 150 z 9.6.2023, s. 206).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1056 z dnia 24 czerwca 2021 r. ustanawiające Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji (Dz.U. L 231 z 30.6.2021, s. 1).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/869 z dnia 30 maja 2022 r. w sprawie wytycznych dotyczących transeuropejskiej infrastruktury energetycznej, zmiany rozporządzeń (WE) nr 715/2009, (UE) 2019/942 i (UE) 2019/943 oraz dyrektyw 2009/73/WE i (UE) 2019/944 oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 347/2013 (Dz.U. L 152 z 3.6.2022, s. 45).

(

) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1294 z dnia 15 września 2020 r. w sprawie unijnego mechanizmu finansowania energii ze źródeł odnawialnych (Dz.U. L 303 z 17.9.2020, s. 1).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/1369 z dnia 4 lipca 2017 r. ustanawiające ramy etykietowania energetycznego i uchylające dyrektywę 2010/30/UE (Dz.U. L 198 z 28.7.2017, s. 1).

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE z dnia 21 października 2009 r. ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią (Dz.U. L 285 z 31.10.2009, s. 10).

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/89/UE z dnia 23 lipca 2014 r. ustanawiająca ramy planowania przestrzennego obszarów morskich (Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 135).

(

) Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 20 z 26.1.2010, s. 7).

(

) Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1).

(

) Dyrektywa 2001/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 czerwca 2001 r. w sprawie oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko (Dz.U. L 197 z 21.7.2001, s. 30).

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/92/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko (Dz.U. L 26 z 28.1.2012, s. 1).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów, zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 i (WE) nr 595/2009 oraz uchylające dyrektywę 2007/46/WE (Dz.U. L 151 z 14.6.2018, s. 1).

(

) Zalecenie Komisji (UE) 2021/2279 z dnia 15 grudnia 2021 r. w sprawie stosowania metod oznaczania śladu środowiskowego do pomiaru efektywności środowiskowej w cyklu życia produktów i organizacji oraz informowania o niej (Dz.U. L 471 z 30.12.2021, s. 1).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/841 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie włączenia emisji i pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030 i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 525/2013 oraz decyzję nr 529/2013/UE (Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 1).

(

) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1442 z dnia 31 lipca 2017 r. ustanawiająca konkluzje dotyczące najlepszych dostępnych technik (BAT) w odniesieniu do dużych obiektów energetycznego spalania zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/75/UE (Dz.U. L 212 z 17.8.2017, s. 1).

(

) Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 roku w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1).

(

) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/996 z dnia 14 czerwca 2022 r. w sprawie zasad weryfikacji kryteriów zrównoważonego rozwoju i ograniczania emisji gazów cieplarnianych oraz kryteriów niskiego ryzyka spowodowania pośredniej zmiany użytkowania gruntów (Dz.U. L 168 z 27.6.2022, s. 1).

(

) Dyrektywa 98/70/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 1998 r. odnosząca się do jakości benzyny i olejów napędowych oraz zmieniająca dyrektywę Rady 93/12/EWG (Dz.U. L 350 z 28.12.1998, s. 58).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 401/2009 z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie Europejskiej Agencji Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska (Dz.U. L 126 z 21.5.2009, s. 13).

(

) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1119 z dnia 30 czerwca 2021 r. w sprawie ustanowienia ram na potrzeby osiągnięcia neutralności klimatycznej i zmiany rozporządzeń (WE) nr 401/2009 i (UE) 2018/1999 (Europejskie prawo o klimacie) (Dz.U. L 243 z 9.7.2021, s. 1)

(

) Podkreśla się, że aby móc osiągnąć cele krajowe określone w niniejszym załączniku, w wytycznych w sprawie pomocy państwa na rzecz ochrony środowiska uznano ciągłą potrzebę stosowania krajowych mechanizmów wsparcia po to, by promować energię ze źródeł odnawialnych.

(

) Do chłodzenia (powietrza lub wody) za pomocą agregatów absorpcyjnych wykorzystywane jest ciepło lub ciepło odpadowe. Dlatego należy obliczać wyłącznie emisje związane z energią cieplną produkowaną na MJ ciepła, bez względu na to, czy rzeczywistym końcowym zastosowaniem tej energii jest ogrzewanie czy chłodzenie za pomocą agregatów absorpcyjnych.

(

) Wzór służący do obliczenia emisji gazów cieplarnianych spowodowanych wydobyciem lub uprawą surowców eec opisuje przypadki, w których dany surowiec jest przekształcany w biopaliwa w jednym etapie. W przypadku bardziej złożonych łańcuchów dostaw do obliczania emisji gazów cieplarnianych spowodowanych wydobyciem lub uprawą surowców eec potrzebne są dostosowania dla produktów pośrednich.

(

) Pomiary ilości pierwiastka węgla w glebie mogą stanowić taki dowód, np. przez pierwszy pomiar przed uprawą i kolejne pomiary w regularnych odstępach co kilka lat. W takim przypadku zanim dostępny będzie drugi pomiar, wzrost ilości pierwiastka węgla w glebie szacowany byłby na podstawie reprezentatywnych eksperymentów lub modeli gleby. Od drugiego pomiaru pomiary stanowiłyby podstawę stwierdzenia faktu wzrostu ilości pierwiastka węgla w glebie i określenia wielkości tego wzrostu.

(

) Współczynnik otrzymany przez podzielenie masy molowej CO2 (44,010 g/mol) przez masę molową węgla (12,011 g/mol) wynosi 3,664.

(

) Decyzja Komisji 2010/335/UE z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie wytycznych dotyczących obliczania zasobów węgla w ziemi do celów załącznika V do dyrektywy 2009/28/WE (Dz.U. L 151 z 17.6.2010, s. 19).

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/31/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie geologicznego składowania dwutlenku węgla oraz zmieniająca dyrektywę Rady 85/337/EWG, Euratom, dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/60/WE, 2001/80/WE, 2004/35/WE, 2006/12/WE, 2008/1/WE i rozporządzenie (WE) nr 1013/2006 (Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 114).

(

) Współczynnik otrzymany przez podzielenie masy molowej CO2 (44,010 g/mol) przez masę molową węgla (12,011 g/mol) wynosi 3,664.

(

) Grunty uprawne zgodnie z definicją IPCC.

(

) Uprawy wieloletnie definiuje się jako uprawy wieloletnie z łodygami zwykle niepodlegającymi corocznym zbiorom, takie jak zagajnik o krótkiej rotacji i uprawy palmy olejowej.

(

) Określenie chłodzenia wykorzystującego energię odnawialną dotyczy wyłącznie chłodzenia stacjonarnego.

(

) Ciepło odpadowe zdefiniowano w art. 2 pkt 9 niniejszej dyrektywy. Ciepło odpadowe może być uwzględniane do celów art. 23 i 24 niniejszej dyrektywy.

(

) Wielkość źródła chłodu odpowiada ilości ciepła zaabsorbowanego przez powietrze otoczenia, wodę otoczenia i grunt działające jako odbiorniki ciepła. Powietrze otoczenia i woda otoczenia odpowiadają energii otoczenia zdefiniowanej w art. 2 pkt 2 niniejszej dyrektywy. Grunt odpowiada energii geotermalnej zdefiniowanej w art. 2 pkt 3 niniejszej dyrektywy.

(

) Z punktu widzenia termodynamiki dostawa chłodu odpowiada części ciepła uwalnianego przez system chłodzenia do powietrza otoczenia, wody otoczenia lub gruntu, które działają jako odbiornik ciepła lub źródło chłodu. Powietrze otoczenia i woda otoczenia odpowiadają energii otoczenia zdefiniowanej w art. 2 pkt 2 niniejszej dyrektywy. Funkcja odbiornika ciepła lub źródła chłodu realizowana przez grunt odpowiada energii geotermalnej zdefiniowanej w art. 2 pkt 3 niniejszej dyrektywy.

(

) Rozporządzenie Komisji (UE) 2016/2281 z dnia 30 listopada 2016 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE ustanawiającej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z energią w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów do ogrzewania powietrznego, produktów chłodzących, wysokotemperaturowych agregatów chłodniczych i klimakonwektorów wentylatorowych (Dz.U. L 346 z 20.12.2016, s. 1).

(

) https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2017.229.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2017:229:TOC

(

) W przypadku gdy rzeczywiste warunki pracy agregatów chłodniczych prowadzą do znacznie niższych wartości SPF niż zaplanowano dla warunków standardowych ze względu na różne przepisy dotyczące instalacji, państwa członkowskie mogą wyłączyć te systemy z zakresu określania chłodzenia wykorzystującego energię odnawialną (np. agregat chłodniczy chłodzony wodą z wykorzystaniem chłodni suchej zamiast chłodni kominowej do uwalniania ciepła do powietrza otoczenia).

(

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 206/2012 z dnia 6 marca 2012 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla klimatyzatorów i wentylatorów przenośnych (Dz.U. L 72 z 10.3.2012, s. 7).

(

) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/2002 z dnia 11 grudnia 2018 r. zmieniająca dyrektywę 2012/27/UE w sprawie efektywności energetycznej (Dz.U. L 328 z 21.12.2018, s. 210).

(

) ENER/C1/2018-493, „Renewable cooling under the revised Renewable Energy Directive” [Chłodzenie wykorzystujące energię odnawialną w ramach zmienionej dyrektywy w sprawie energii odnawialnej], TU-Wien, 2021.

(

) SPFp jest identyczny z wartością η s,c określoną w rozporządzeniu (UE) 2016/2281.

(

) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla ogrzewaczy pomieszczeń i ogrzewaczy wielofunkcyjnych (Dz.U. L 239 z 6.9.2013, s. 136).

(

) W części 1 opracowania ENER/C1/2018-493 pt. „Cooling Technologies Overview and Market Share” [Zarys technologii chłodniczych i ich udział w rynku], w rozdziale 1.5 „Energy efficiency metrics of state-of-the-art. cooling systems” [Wskaźniki efektywności energetycznej najnowocześniejszych systemów chłodzenia], przedstawiono bardziej szczegółowe definicje i równania dotyczące tych wskaźników.

(

) Decyzja Komisji z dnia 1 marca 2013 r. ustanawiająca wytyczne dla państw członkowskich dotyczące obliczania energii odnawialnej z pomp ciepła w odniesieniu do różnych technologii pomp ciepła na podstawie art. 5 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/28/WE (Dz.U. L 62 z 6.3.2013, s. 27).

(

) Przedstawione tu średnie wartości stanowią średnią ważoną indywidualnie modelowanych wartości dotyczących surowców. Wielkość wartości w załączniku podlega szeregowi założeń (odnoszących się np. do postępowania z produktami ubocznymi, kształtowania się plonów, zasobów węgla i przemieszczania produkcji innych towarów itd.) stosowanych w modelach ekonomicznych opracowanych w celu oszacowania tych emisji. Mimo że, w związku z powyższym, dokładne scharakteryzowanie zakresu niepewności wiążącego się z takimi szacowanymi wielkościami nie jest możliwe, przeprowadzono analizę metodą Monte Carlo, czyli analizę wrażliwości tych rezultatów w oparciu o przypadkową zmienność głównych parametrów.

(

) Uprawy wieloletnie definiuje się jako uprawy wieloletnie z łodygami zwykle niepodlegającymi corocznym zbiorom, takie jak zagajnik o krótkiej rotacji i uprawy palmy olejowej.

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.