Artykuł 5

1. Do celów art. 26 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/760 zarządzający EDFI wprowadza rozwiązania służące realizacji następujących zadań:

a) przetwarzanie składanych przez inwestorów detalicznych zleceń subskrypcji, płatności, odkupu i umorzenia dotyczących jednostek uczestnictwa lub udziałów EDFI zgodnie z warunkami określonymi w dokumentach marketingowych EDFI;

b) udostępnianie inwestorom detalicznym informacji o tym, w jaki sposób mogą być składane zlecenia, o których mowa w lit. a), oraz o tym, w jaki sposób dokonywane są płatności z tytułu odkupu i umorzenia;

c) ułatwienie postępowania z informacjami dotyczącymi wykonywania przez inwestorów detalicznych praw, które przysługują im z tytułu inwestycji w EDFI, w państwie członkowskim, w którym EDFI jest wprowadzany do obrotu;

d) udostępnianie inwestorom detalicznym do wglądu oraz w sposób umożliwiający uzyskanie kopii:

(i) regulaminu funduszu lub instrumentów założycielskich EDFI;

(ii) ostatniego rocznego sprawozdania EDFI;

e) udostępnianie inwestorom informacji istotnych dla zadań, do których realizacji służą te rozwiązania, na trwałym nośniku zdefiniowanym w art. 2 ust. 1 lit. m) dyrektywy 2009/65/WE.

2. Zarządzający EDFI zapewnia, by rozwiązania, o których mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/760, dysponowały następującą infrastrukturą techniczną:

a) były dostępne w języku urzędowym (językach urzędowych) państwa członkowskiego, w którym EDFI jest wprowadzany do obrotu;

b) realizacja zadań objętych ich zakresem przebiegała w drodze bezpośredniego kontaktu osobistego, drogą telefoniczną lub drogą elektroniczną.

3. Zarządzający EDFI zapewnia, by rozwiązania, o których mowa w art. 26 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/760, były następującego rodzaju i posiadały poniższe cechy:

a) były oferowane przez jeden podmiot lub większą ich liczbę, przy czym podmiotem tym może być albo zarządzający EDFI, albo osoba trzecia podlegająca przepisom regulującym zadania, które mają być wykonywane;

b) w przypadku gdy rozwiązania są oferowane przez osobę trzecią, osoba ta otrzymuje wszystkie stosowne informacje i dokumenty od zarządzającego EDFI;

c) w przypadku gdy rozwiązania są oferowane przez osobę trzecią, wyznaczenie tej osoby jest udokumentowane w pisemnej umowie. W pisemnej umowie określa się, które zadania wymienione w ust. 1 nie są wykonywane przez zarządzającego EDFI.