Załącznik V

W załączniku B do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2446 wprowadza się następujące sprostowania:

1) w tabeli w tytule I rozdział 2 sekcja 1 tekst w wierszu dotyczącym G4 w kolumnie „Podstawa prawna” otrzymuje brzmienie:

„Art. 5 ust. 17 i art. 145 kodeksu”;

2) w tabeli w tytule I rozdział 2 sekcja 1 tekst w wierszu dotyczącym G5 w kolumnie „Podstawa prawna” otrzymuje brzmienie:

„Art. 148 ust. 5 lit. b) i c) kodeksu”;

3) w tytule I rozdział 3 sekcja 1 tabela dotycząca grupy 5 w wierszu dotyczącym elementu danych 5/1 w kolumnie „Nr pola” skreśla się odniesienie „S12”;

4) w tytule I rozdział 3 sekcja 1 w tabeli dotyczącej grupy 7 tekst w wierszu dotyczącym elementu danych 7/13 w kolumnie „Nazwa D.” otrzymuje brzmienie:

„Kod rodzaju dostawcy kontenera”;

5) (nie dotyczy wersji polskiej);

6) (nie dotyczy wersji polskiej);

7) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 3 – Strony, w elemencie danych 3/2 Nr identyfikacyjny eksportera słowa „Kolumny H1–H4 i I1 tabeli wymogów dotyczących danych:” zastępuje się słowami:

„Kolumny H1, H3 i H4 tabeli wymogów dotyczących danych:”;

8) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 3 – Strony, element danych 3/17 Zgłaszający akapit drugi pod nagłówkiem „Kolumny H1–H6 i I1 tabeli wymogów dotyczących danych:” otrzymuje brzmienie:

„Jeżeli zgłaszający i importer są tą samą osobą, należy podać stosowny kod określony dla D. 2/2 Dodatkowe informacje.”;

9) (nie dotyczy wersji polskiej);

10) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 5 – Daty/Godziny/Okresy/Miejsca/Państwa/Regiony, w elemencie danych 5/1 Przewidywana data i godzina przybycia do pierwszego miejsca na obszarze celnym Unii słowa „Kolumny G1–G3 tabeli wymogów dotyczących danych:” zastępuje się słowami:

„Kolumny G1 i G2 tabeli wymogów dotyczących danych:”;

11) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 5 – Daty/Godziny/Okresy/Miejsca/Państwa/Regiony element danych 5/20 Kody państw przejazdu przesyłki otrzymuje brzmienie:

„5/20.

Kody państw przejazdu przesyłki

Wszystkie odpowiednie kolumny tabeli wymogów dotyczących danych:

Oznaczenie w porządku chronologicznym państw, przez które przebiega trasa przewozu towarów z państwa pierwotnego wyprowadzenia do państwa miejsca przeznaczenia zgodnie z konosamentem spedytorskim najniższego szczebla, spedytorskim lotniczym listem przewozowym najniższego szczebla lub dokumentem przewozowym transportu drogowego/kolejowego. Wskazanie to powinno obejmować zarówno państwo pierwotnego wyprowadzenia, jak i państwo ostatecznego przeznaczenia towarów.”;

12) (nie dotyczy wersji polskiej);

13) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 6 – Identyfikacja towarów elementy danych 6/16 Kod towaru – dodatkowe kody TARIC oraz 6/17 Kod towaru – krajowe kod lub kody dodatkowe otrzymują brzmienie:

„6/16.

Kod towaru – dodatkowe kody TARIC

Wszystkie odpowiednie kolumny tabeli wymogów dotyczących danych:

Należy wpisać dodatkowy(-e) kod(-y) TARIC odpowiadający(-e) danej pozycji.

6/17.

Kod towaru – krajowy(-e) kod(-y) dodatkowy(-e)

Wszystkie odpowiednie kolumny tabeli wymogów dotyczących danych:

Należy wpisać dodatkowy(-e) kod(-y) krajowy(-e) odpowiadający(-e) danej pozycji.”;

14) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 7 – Informacje dotyczące transportu (rodzaje, środki i sprzęt) w elemencie danych 7/3 Numer referencyjny przewozu uwagi otrzymują brzmienie:

„7/3.

Numer referencyjny przewozu

Wszystkie odpowiednie kolumny tabeli wymogów dotyczących danych:

Oznaczenie przewozu dokonywanego za pomocą środka transportu, np. numer rejsu, numer lotu IATA lub numer przejazdu, o ile ma to zastosowanie.

W przypadku transportu lotniczego i morskiego, w sytuacjach gdy przewoźnik eksploatujący statek powietrzny lub morski przewozi towary w ramach współużytkowania lub zakontraktowania statku morskiego lub powietrznego lub podobnej umowy z partnerami, stosowane są numery lotu lub rejsu partnerów.”;

15) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 7 – Informacje dotyczące transportu (rodzaje, środki i sprzęt) w elemencie danych 7/7 Oznaczenie środka transportu przy wyjściu wprowadza się następujące sprostowania:

a) słowa „Kolumny B1 i B2 tabeli wymogów dotyczących danych:” zastępuje się słowami „Kolumny B1, B2 i B3 tabeli wymogów dotyczących danych:”;

b) akapit pierwszy pod nagłówkiem „Kolumny D1–D3 tabeli wymogów dotyczących danych:” otrzymuje brzmienie:

„Informacja ta podawana jest w postaci numeru identyfikacyjnego statku IMO lub jednolitego europejskiego numeru identyfikacyjnego statku (ENI) dla transportu drogą morską lub żeglugą śródlądową. W przypadku innych rodzajów transportu sposób identyfikacji jest identyczny z tym określonym w wymogach dotyczących danych w kolumnach B1, B2 i B3 tabeli.”;

16) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 7 – Informacje dotyczące transportu (rodzaje, środki i sprzęt) w elemencie danych 7/9 Identyfikacja środka transportu przy przybyciu słowa „Kolumny G4 i G5 tabeli wymogów dotyczących danych:” zastępuje się słowami:

„Kolumna G4 tabeli wymogów dotyczących danych:”;

17) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 7 – Informacje dotyczące transportu (rodzaje, środki i sprzęt) tytuł elementu danych 7/11 Identyfikacja rozmiaru i rodzaju kontenera otrzymuje brzmienie „Rozmiar i rodzaj kontenera”;

18) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 7 – Informacje dotyczące transportu (rodzaje, środki i sprzęt) w elemencie danych 7/14 Identyfikacja aktywnego środka transportu przekraczającego granicę słowa „Kolumny E2, F1a–F1c, F2a, F2b i F4a, F4b i F5 tabeli wymogów dotyczących danych:” zastępuje się słowami:

„Kolumny E2, F1a–F1c, F4a, F4b i F5 tabeli wymogów dotyczących danych:”

19) w tytule II, Wymogi dotyczące danych, Grupa 7 – Informacje dotyczące transportu (rodzaje, środki i sprzęt) w elemencie danych 7/15 Przynależność państwowa aktywnego środka transportu przekraczającego granicę słowa „Kolumny F1a, F1b, F2a, F2b i F4a, F4b i F5 tabeli wymogów dotyczących danych:” zastępuje się słowami:

„Kolumny F1a, F1b, F4a, F4b i F5 tabeli wymogów dotyczących danych:”.