Artykuł 2

1. Informacje, o których mowa w art. 3–8 niniejszego rozporządzenia, są przekazywane przez pośredników zgodnie ze znormalizowanymi formatami określonymi w załączniku, obejmują minimalne rodzaje informacji oraz są zgodne z wymogami określonymi w załączniku.

2. Format informacji przekazywanych przez emitentów pośrednikom oraz przekazywanych akcjonariuszom w ramach łańcucha pośredników umożliwia ich przetwarzanie zgodnie z ust. 3.

Emitent udostępnia informacje w języku, w którym publikuje swoje informacje finansowe zgodnie z dyrektywą 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (4), oraz, chyba że nie ma to uzasadnienia ze względu na bazę akcjonariuszy emitenta, również w języku zwyczajowo używanym w sferze finansów międzynarodowych.

3. Przekazywanie informacji między pośrednikami odbywa się przy użyciu formatów elektronicznych i nadających się do przetwarzania automatycznego, co umożliwia interoperacyjność i przetwarzanie bezpośrednie, oraz zgodnych z międzynarodowymi normami branżowymi, takimi jak ISO lub metodami zgodnymi z ISO.

4. Pośrednicy umożliwiają akcjonariuszom, którzy nie są pośrednikami, dostęp do wszystkich informacji i sposobów działania za pomocą ogólnie dostępnych narzędzi i instrumentów, chyba że akcjonariusz postanowi inaczej. Pośrednicy zapewniają, aby takie narzędzia i instrumenty umożliwiały obsługę przez pośrednika działań akcjonariuszy zgodnie z ust. 3.