Artykuł 55

1. Wpisy mające doprowadzić do aresztowania osób w celu ich wydania lub ekstradycji, dokonane zgodnie z art. 26, usuwa się po wydaniu lub ekstradycji danej osoby właściwym organom państwa członkowskiego dokonującego wpisu. Wpisy usuwa się również w przypadku uchylenia przez właściwy organ wymiaru sprawiedliwości zgodnie z prawem krajowym decyzji wydanej przez organ wymiaru sprawiedliwości, która stanowi podstawę wpisu. Wpisy są również usuwane po wygaśnięciu wpisu zgodnie z art. 53.

2. Wpisy dotyczące osób zaginionych lub osób narażonych na niebezpieczeństwo, którym należy uniemożliwić podróżowanie, dokonane zgodnie z art. 32, usuwa się zgodnie z następującymi zasadami:

a) w przypadku zaginionych dzieci i dzieci zagrożonych uprowadzeniem wpis usuwa się w następstwie:

(i) rozwiązania sprawy, np. jeżeli dziecko zostało zlokalizowane lub poddane repatriacji lub jeżeli właściwe organy w wykonującym państwie członkowskim podjęły decyzję dotyczącą opieki nad dzieckiem;

(ii) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

(iii) decyzji właściwego organu państwa członkowskiego dokonującego wpisu;

b) w przypadku zaginionych osób dorosłych – jeżeli nie wystąpiono o środki ochrony – wpis usuwa się w następstwie:

(i) wykonania działania, które miało zostać przeprowadzone, w przypadku gdy wykonujące państwo członkowskie ustaliło miejsce pobytu;

(ii) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

(iii) decyzji właściwego organu państwa członkowskiego dokonującego wpisu;

c) w przypadku zaginionych osób dorosłych – jeżeli wystąpiono o środki ochrony – wpis usuwa się w następstwie:

(i) wykonania działania, które miało zostać przeprowadzone, w przypadku gdy dana osoba została objęta ochroną;

(ii) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

(iii) decyzji właściwego organu państwa członkowskiego dokonującego wpisu.

d) w przypadku osób pełnoletnich narażonych na niebezpieczeństwo, którym dla ich własnej ochrony należy uniemożliwić podróżowanie, i w przypadku dzieci, którym należy uniemożliwić podróżowanie, wpis usuwa się w następstwie:

(i) wykonania działania, które miało zostać przeprowadzone, takiego jak objęcie osoby ochroną;

(ii) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

(iii) decyzji właściwego organu państwa członkowskiego dokonującego wpisu.

Bez uszczerbku dla prawa krajowego, jeżeli osoba została przymusowo umieszczona w odpowiedniej placówce w następstwie decyzji podjętej przez właściwy organ, wpis można utrzymywać do czasu repatriacji tej osoby.

3. Wpisy dotyczące osób poszukiwanych na potrzeby postępowania prowadzonego przez organy wymiaru sprawiedliwości na podstawie art. 34 usuwa się w następstwie:

a) przekazania informacji o miejscu pobytu osoby właściwemu organowi państwa członkowskiego dokonującego wpisu;

b) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

c) decyzji właściwego organu państwa członkowskiego dokonującego wpisu.

Jeżeli nie można podjąć działań w związku z przekazanymi informacjami, o których mowa w lit. a), biuro SIRENE państwa członkowskiego dokonującego wpisu powiadamia biuro SIRENE wykonującego państwa członkowskiego w celu rozwiązania problemu.

W przypadku trafienia, jeżeli dane adresowe zostały przekazane państwu członkowskiemu dokonującemu wpisu, a kolejne trafienie w tym samym wykonującym państwie członkowskim wskazuje te same dane adresowe, trafienie rejestruje się w wykonującym państwie członkowskim, przy czym państwu członkowskiemu dokonującemu wpisu nie przesyła się ponownie ani danych adresowych, ani informacji uzupełniających. W takich przypadkach wykonujące państwo członkowskie informuje państwo członkowskie dokonujące wpisu o powtarzających się trafieniach, a państwo członkowskie dokonujące wpisu przeprowadza wszechstronną indywidualną ocenę konieczności utrzymania wpisu.

4. Wpisy dotyczące kontroli niejawnych, rozpytań kontrolnych i kontroli szczególnych na podstawie art. 36 usuwa się w następstwie:

a) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

b) decyzji o ich usunięciu podjętej przez właściwy organ państwa członkowskiego dokonującego wpisu.

4a. Wpisy informacyjne, które wprowadzono zgodnie z art. 37a, są usuwane w następstwie:

a) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

b) decyzji o ich usunięciu podjętej przez właściwy organ państwa członkowskiego dokonującego wpisu, w tym w stosownych przypadkach na wniosek Europolu.

5. Wpisy dotyczące przedmiotów podlegających zajęciu lub przeznaczonych do wykorzystania jako dowód w postępowaniu karnym na podstawie art. 38 usuwa się w następstwie:

a) zajęcia przedmiotu lub podjęcia równoważnego środka po przeprowadzeniu niezbędnych działań następczych w zakresie wymiany informacji uzupełniających między odpowiednimi biurami SIRENE lub po tym, jak przedmiot zostanie objęty inną procedurą prowadzoną przez organy wymiaru sprawiedliwości lub procedurą administracyjną;

b) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

c) decyzji o ich usunięciu podjętej przez właściwy organ państwa członkowskiego dokonującego wpisu.

6. Wpisy dotyczące nieznanych osób poszukiwanych, dokonane zgodnie z art. 40, usuwa się w następstwie:

a) zidentyfikowania osoby;

b) wygaśnięcia wpisu zgodnie z art. 53; lub

c) podjęcia przez właściwy organ państwa członkowskiego dokonującego wpisu decyzji o ich usunięciu.

7. W przypadku istnienia odsyłacza między wpisem dotyczącym przedmiotu wprowadzonym zgodnie z art. 26, 32, 34, 36 i 37a a wpisem dotyczącym osoby, taki wpis dotyczący przedmiotu usuwa się w momencie usunięcia wpisu dotyczącego osoby zgodnie z niniejszym artykułem.