Artykuł 6

1. Budżet organu Unii na każdy rok budżetowy służy do prognozowania i zatwierdzania wszelkich dochodów i wydatków uznanych za niezbędne dla organu Unii. Obejmuje on dochody i wydatki organu Unii, w tym wydatki administracyjne.

2. Budżet organu Unii obejmuje:

a) środki niezróżnicowane;

b) w przypadkach uzasadnionych potrzebami operacyjnymi, także środki zróżnicowane, na które składają się środki na zobowiązania oraz środki na płatności.

3. Na środki zatwierdzone na rok budżetowy składają się:

a) środki obejmujące roczny wkład przyznawany przez Unię;

b) środki pochodzące z dochodów własnych obejmujących wszystkie opłaty i należności, które organ Unii ma prawo pobierać na mocy zadań mu powierzonych, oraz wszelkie inne dochody;

c) środki składające się z wszelkich wkładów finansowych pochodzących z przyjmujących państw członkowskich;

d) środki przyznane po otrzymaniu dochodu przypisanego w ciągu roku budżetowego do określonych pozycji wydatków zgodnie z art. 20 ust. 1;

e) środki przeniesione z poprzednich lat budżetowych.

4. Dochód składający się z opłat i należności przeznacza się na określony cel jedynie w wyjątkowych i należycie uzasadnionych przypadkach, określonych w akcie założycielskim.

5. Środki na zobowiązania pokrywają całkowity koszt zobowiązań prawnych zaciągniętych w roku budżetowym, z zastrzeżeniem art. 75 ust. 2.

6. Środki na płatności pokrywają płatności z tytułu zobowiązań prawnych zaciągniętych w roku budżetowym lub w poprzednich latach budżetowych.

7. Ustępy 3 i 5 niniejszego artykułu nie stanowią przeszkody dla zaciągania zobowiązań globalnych ani też dla zaciągania zobowiązań budżetowych w rocznych ratach, jak przewidziano odpowiednio w art. 74 ust. 1 lit. b) oraz w art. 74 ust. 2.